A New England

A New England

歌名 A New England
歌手 Kirsty MacColl
专辑 Ministry of Sound: Anthems: Alternative 80s
原歌词
[00:12.00] (billy bragg)
[00:14.79] I was twenty-one years when i wrote this song
[00:17.70] I'm twenty-two now, but i won't be for long
[00:20.88] People ask me when will i grow up to understand
[00:23.22] Why the girls i knew at school are already pushing prams
[00:26.13] I loved you then as i love you still
[00:32.13] Though i put you on a pedestal, you put me on the pill
[00:35.31] I don't feel bad about letting you go
[00:38.19] I just feel sad about letting you know
[00:55.53] I don't want to change the world
[00:58.53] I'm not looking for a new england
[01:01.26] Are you looking for another girl
[01:09.39] I loved the words you wrote to me
[01:12.12] But that was bloody yesterday
[01:14.52] I can't survive on what you send
[01:15.63] Every time you need a friend
[01:24.96] I saw two shooting stars last night
[01:26.25] I wished on them, but they were only satellites
[01:30.21] It's wrong to wish on space hardware
[01:33.57] I wish, i wish, i wish you'd care
[01:48.87] I don't want to change the world
[01:52.35] I'm not looking for a new england
[01:55.32] Are you looking for another girl
[02:17.82] My dreams were full of strange ideas
[02:19.80] My mind was set despite the fears
[02:24.27] But other things got in the way
[02:25.92] I never asked that boy to stay
[02:26.73] Once upon a time at home
[02:34.50] I sat beside the telephone
[02:37.53] Waiting for someone to pull me through
[02:40.08] When at last it didn't ring, i knew it wasn't you
[02:46.41] I don't want to change the world
[02:49.92] I'm not looking for a new england
[02:51.84] Are you looking for another girl
歌词翻译
[00:12.00] (比利·布拉格)
[00:14.79] 二十一岁时写下这首歌
[00:17.70] 如今二十二 青春将逝如梭
[00:20.88] 人们总问我何时才懂得
[00:23.22] 为何同窗女孩已推着婴儿车
[00:26.13] 当年爱你 如今依然执着
[00:32.13] 虽将你奉若神明 你却给我避孕药盒
[00:35.31] 放手离去我并不悔过
[00:38.19] 只是让你知晓让我落寞
[00:55.53] 我不想改变世界
[00:58.53] 也不追寻新英格兰
[01:01.26] 你是否在找另一个她
[01:09.39] 爱过你写给我的情话
[01:12.12] 可那已是昨日黄花
[01:14.52] 靠你施舍的友谊度日
[01:15.63] 每次你需要朋友之时
[01:24.96] 昨夜看见两颗流星
[01:26.25] 许愿才知是人造卫星
[01:30.21] 对着航天器许愿不该
[01:33.57] 但愿 但愿 你会在乎我
[01:48.87] 我不想改变世界
[01:52.35] 也不追寻新英格兰
[01:55.32] 你是否在找另一个她
[02:17.82] 梦境充满奇思妙想
[02:19.80] 恐惧难挡心之所向
[02:24.27] 奈何世事总多阻挡
[02:25.92] 从未挽留那个少年郎
[02:26.73] 曾几何时在家乡
[02:34.50] 独坐电话机旁
[02:37.53] 等待谁解我彷徨
[02:40.08] 当铃声终究未响 便知不是你来访
[02:46.41] 我不想改变世界
[02:49.92] 也不追寻新英格兰
[02:51.84] 你是否在找另一个她