Parental Discretion Iz Advised

Parental Discretion Iz Advised

歌名 Parental Discretion Iz Advised
歌手 N.W.A
专辑 Straight Outta Compton
原歌词
[00:00.238] One, two, three — kick it
[00:03.571] A-yo, Dre, what's goin' on, man? What's goin' on?
[00:05.566] Ay, what ch'all gonna do for this last record?
[00:08.068] Nah, tell me what cha'all gonna do?
[00:10.181] Okay, you want me to do the intro? Aight!
[00:12.816] Parental discretion is advised for the moment
[00:15.502] While I'm gettin' candid, now understand it
[00:17.874] Ain't too typical in any way
[00:19.637] Though the pro on the mic is the D-O-to-the-C — this is an intro
[00:22.930] I know The D.O.C. makes you wanna take a Valium
[00:25.486] So buy a bucket 'cause upcomin' is my album
[00:27.796] And for the record, meanin' my record, check it!
[00:30.224] Listen to the single and you'll be like, "Yo, I gotta get it!"
[00:33.007] But in the meantime, listen to the rhyme
[00:35.150] Of the Dr. Dre played with N.W.A
[00:37.734] Yella's on the drum roll, rockin' the beat
[00:40.057] A-yo, Dre! Where you gonna take this shit, man?
[00:42.111] A-yo, let's take it to the street (Word up!)
[00:43.460] Let 'em understand perfection
[00:44.737] Let knowledge be the tool for suckas to stop guessin'
[00:48.137] 'Cause I don't give a **** about radio play
[00:50.552] Observe the English I display
[00:52.643] Lyrics for the adults, children have been barred
[00:54.944] And scarred from listenin' to somethin' so mutha****in' hard
[00:57.499] Dope! Pumpin' that's so my shit will never falter
[01:00.257] Yo, it's Dre! So **** the "Mind of Minolta"!
[01:02.541] Psycho like no other mutha****a
[01:04.874] So step to me wrong — G-O for what you N-O!
[01:07.477] But be warned — never will I leave like a regular
[01:09.789] 'Cause I'm a little better than the regular competitor
[01:12.337] I used to see 'em on stage
[01:14.604] Earnin' money like a thief, but without a gauge
[01:17.205] Until I got full of clockin' the lame, gettin' pull
[01:20.029] (They said you wasn't gon' get paid) Nah, that's bullshit!
[01:22.641] They like it stylistic, and I enchant the crowd like I'm a mystic
[01:26.521] (C-C-C-C) C-C-C-cameras are flashin' when I'm in action
[01:29.245] A photo, or fresh with the flair for fashion
[01:32.223] Pure simplicity — see, it's elementary
[01:34.246] You hear one of the hardest mutha****az this century
[01:36.682] Try to comprise a word to the wise and they guys
[01:40.206] Parental discretion is advised
[01:42.123] Ren is most extremely high-performance
[01:43.930] The black hat 'cause I worn this, 'cause it's like enormous
[01:46.396] Some shit I don't take it, not even in a toilet
[01:49.110] And shit from a sucka's put in a pot and I'll boil it
[01:51.258] Turn up the pilot as it burns
[01:53.602] And maybe, the mutha****az will learn
[01:56.133] I'm not a sub, 'cause I speak sensible
[01:58.503] Not considered a prince, 'cause I'm a principal
[02:00.980] I'm engineerin' the shit that you're hearin'
[02:03.567] 'Cause when it comes to power, I'm power-steerin'
[02:06.331] Silly, you say? I say you're silly when you say it
[02:08.436] Rushin' to the eject to put my shit in and play it
[02:10.773] It's like Apollo, but I'm not an amateur
[02:13.056] And I'm not givin' a **** while I'm damagin' ya
[02:15.609] It's for the record — so Ren's lyrics is gonna spin it
[02:18.208] And if there was a trophy involved, I'd win it
[02:20.716] Possession is mine and I'm the holder
[02:22.888] 'Cause a nigga like Ren don't give a **** 'cause I'm older
[02:25.482] So for you to step off would be wise
[02:27.868] And say **** it! Parental discretion is advised
[02:30.823] I be what is known as a bandit
[02:32.550] You gotta hand it to me when you truly understand it
[02:34.871] 'Cause if you fail to see — read it in Braille, it'll still be funky
[02:38.486] So what's next is the flex of a genius
[02:41.042] My rapid-stutter-steppin' if you seen this
[02:42.746] Dope, you hope that I don't really mean this
[02:45.222] But if Play made a greater high-top fade
[02:48.003] It's not my trademark when I get loose in the dark
[02:50.688] You guessed it was a test of a different style
[02:52.696] It's just another mutha****a on the pile
[02:54.953] Drivin' your ass with the flow of the tongue
[02:57.219] You hung yourself shortly after knowledge was brung to your attention
[03:01.008] By the hardest mutha****in' artist that is known for lynchin'
[03:04.087] Any sucka in a minute — stagger 'em all!
[03:06.590] When I start flowin' like Niagara Falls
[03:09.111] Ice Cube is equipped to rip shit in a battle
[03:11.545] Move like a snake when I'm mad, and then my tail rattle
[03:14.989] I get low on the flow, so let your kids know
[03:17.255] When I bust, parental discretion is a must!
[03:19.459] Little did they know that I would be arrivin'
[03:22.031] And it's surprisin', rockin' it from where I been
[03:24.655] But it's the E here to take, no mistakes will be made
[03:27.401] In the trade where funky ass records are bein' played
[03:29.735] **** the regular! Yo, as I get better, the
[03:32.022] Bitches wanna trick and go stupid up on the d**k
[03:34.457] So I get 'em hot, thinkin' they gonna get it
[03:36.760] As they sit, rubbin' their legs like a cricket
[03:39.695] To you it may be funny, but
[03:41.714] There's no service of beef without money
[03:44.223] So slip the C-note, and you can choke
[03:46.641] On a wing-ding-ding-a-ling down your throat
[03:49.018] Foreplay to me ain't shit!
[03:51.383] When you spread 'em, I'm ready, then you can get the d**k
[03:53.960] Of the E'z, if you can deal with the size
[03:56.698] But if you can't, parental discretion's advised!
[05:12.940] Shut the **** up!
歌词翻译
[00:00.238] 一、二、三——开始
[00:03.571] 哟,Dre,怎么了兄弟?什么情况?
[00:05.566] 嘿,你们最后这首准备怎么搞?
[00:08.068] 不,告诉我你们要整什么活?
[00:10.181] 行,想让我来段开场?没问题!
[00:12.816] 此刻建议家长谨慎收听
[00:15.502] 我要开始即兴发挥 现在听好了
[00:17.874] 这绝非寻常套路
[00:19.637] 虽然麦克风专家是D-O-C——这只是开场白
[00:22.930] 我知道D.O.C.让你想来片镇静剂
[00:25.486] 快掏钱买碟 我的专辑即将来袭
[00:27.796] 郑重声明 我的唱片 注意听!
[00:30.224] 听完单曲你会喊"靠 我必须搞到手!"
[00:33.007] 但此刻 先感受这段韵脚
[00:35.150] 来自Dr. Dre与N.W.A的联手
[00:37.734] Yella的鼓点正在炸场
[00:40.057] 哟 Dre!这节奏要往哪带?
[00:42.111] 那就带上街头(没毛病!)
[00:43.460] 让他们见识完美境界
[00:44.737] 用知识当工具 让蠢货停止瞎猜
[00:48.137] 我才不管电台播不播
[00:50.552] 注意我展现的英语造诣
[00:52.643] 歌词只给成人 小孩禁止收听
[00:54.944] 这硬核说唱会让他们留下阴影
[00:57.499] 超赞!火力全开绝不退缩
[01:00.257] 我是Dre!去他妈的"美能达思维"!
[01:02.541] 疯起来没人能比
[01:04.874] 敢惹错人——让你吃不了兜着走!
[01:07.477] 但记住 我可不会普通离场
[01:09.789] 因为老子比普通对手强得多
[01:12.337] 以前看他们在台上
[01:14.604] 像小偷般捞钱 连计量器都不用
[01:17.205] 直到我受够这些蹩脚把戏
[01:20.029] (他们说你别想拿到钱)放屁!
[01:22.641] 他们爱耍帅 而我像巫师迷倒全场
[01:26.521] (咔-咔-咔)相机对着我狂闪
[01:29.245] 拍照时永远时尚感爆棚
[01:32.223] 纯粹简约 看 这就是基本功
[01:34.246] 你正听着本世纪最硬核的狠角色
[01:36.682] 试图给聪明人忠告 而这些家伙
[01:40.206] 建议家长谨慎收听
[01:42.123] Ren的表现堪称巅峰
[01:43.930] 黑帽造型因为气场太强
[01:46.396] 有些东西我不碰 厕所里都不搞
[01:49.110] 弱鸡的废话丢进锅里煮
[01:51.258] 火开大 烧起来
[01:53.602] 或许这帮蠢货能学乖
[01:56.133] 我不是替补 因为言之有物
[01:58.503] 不算王子 因为我是校长
[02:00.980] 正在设计你听到的这一切
[02:03.567] 说到力量 我才是动力转向
[02:06.331] 说我傻?你才蠢到家
[02:08.436] 急着按播放键循环我的歌
[02:10.773] 像阿波罗 但我不是菜鸟
[02:13.056] 干翻你们时根本不在乎
[02:15.609] 这是正式声明——Ren的歌词将统治全场
[02:18.208] 如果有奖杯 必属于我
[02:20.716] 掌控权在我手中
[02:22.888] 因为老子Ren根本不屑 年纪摆在这
[02:25.482] 你最好识相点滚开
[02:27.868] 然后认命吧 建议家长谨慎收听
[02:30.823] 我就是传说中的侠盗
[02:32.550] 当你真正明白 不得不服
[02:34.871] 如果看不懂 摸盲文照样带感
[02:38.486] 接下来展现天才的锋芒
[02:41.042] 看我凌波微步的舞姿
[02:42.746] 你希望我只是在开玩笑
[02:45.222] 但就算Play剪了更潮的高顶发型
[02:48.003] 黑暗中的狂野才是我的商标
[02:50.688] 你猜到这是全新风格的考验
[02:52.696] 不过是又一个被碾压的废物
[02:54.953] 用舌头的洪流冲垮你
[02:57.219] 在知识灌输后你自取灭亡
[03:01.008] 来自最凶狠的艺术家 专治不服
[03:04.087] 一分钟干翻所有弱鸡——
[03:06.590] 当我像尼亚加拉瀑布般倾泻时
[03:09.111] Ice Cube全副武装准备战斗
[03:11.545] 愤怒时如响尾蛇般游走
[03:14.989] 压低节奏 所以看好你家孩子
[03:17.255] 当我开火时 必须家长指引!
[03:19.459] 他们没想到我会降临
[03:22.031] 出乎意料 从我来的地方炸场
[03:24.655] 但Eazy来接管 绝不会失手
[03:27.401] 在这个播放着超屌唱片的行当
[03:29.735] 去他妈的常规!随着我越强
[03:32.022] 婊子们就想来蹭热度
[03:34.457] 我把她们撩得欲火焚身
[03:36.760] 看她们坐着磨腿像蟋蟀
[03:39.695] 你可能觉得好笑
[03:41.714] 但没有钱就别想要服务
[03:44.223] 递上钞票 你才能
[03:46.641] 咽下这根"叮叮当当"
[03:49.018] 前戏对我屁都不是!
[03:51.383] 你摆好姿势我就直接上
[03:53.960] Eazy的尺寸 能承受就来
[03:56.698] 受不了?建议家长谨慎收听!
[05:12.940] 给老子闭嘴!