Something Like That

Something Like That

歌名 Something Like That
歌手 N.W.A
专辑 Straight Outta Compton
原歌词
[00:00.420] Ah yeah yo ren yo ready to do this shit
[00:02.499] Yeah dre let's rip shit up
[00:03.950] Hey yo yella boy
[00:04.635] Why don't you kick me one of them
[00:05.765] Funky *ss beats
[00:07.010] Yo we got my homeboy eazy e in the house
[00:09.258] Compton's definitely in the house
[00:10.581] Yo ren whatta we gonna call this shit
[00:12.047] Tell 'em what yo name is yeah something like that
[00:14.259] Alright let's kick this shit on the one
[00:15.648] Kick it
[00:16.425] Back by demand now it's big as ****
[00:18.665] Because you as the public you should know what's up
[00:21.256] Compton's in the house was more than gold
[00:23.388] It was a hit
[00:24.158] 'Cause it was based on some crazy shit
[00:26.124] So our final conclusion has been permitted
[00:28.902] Punks made us a target
[00:29.991] And knew that we'd hit it
[00:31.361] But that was a part of showbiz
[00:33.505] Hey yo homeboy
[00:34.317] Why don't you tell 'em what your name is
[00:36.120] Well for the record it's ren
[00:37.354] And for the street it's villain
[00:38.737] And strapped with a gat
[00:40.400] It's more like matt dillon
[00:41.274] On gun smoke but not a man of the law
[00:43.567] I'm just the baddest mother****er that you ever saw
[00:46.084] See I peep and then I creep on a fool
[00:48.588] Get my blood pressure high but still stay cool
[00:51.152] Dig a grave of a nigga lookin' up to me
[00:53.576] That really had the nerve
[00:55.080] That he could **** with me
[00:56.047] Who was the man in the mass
[00:57.344] While I was waitin'to action
[00:58.460] You know it's mc ren
[01:00.340] Kickin'mucho a**
[01:01.533] Gettin'respect in showbiz
[01:03.541] Hey yo homeboy whassup
[01:04.991] Why don't you tell 'em what yo name is
[01:06.576] Dre the mother****in'doctor b***h hopper
[01:09.782] The sucker mother****er stopper
[01:11.493] Back with a vocal track that's a fresh one
[01:14.146] So now let's get the mother****in'session
[01:16.445] Goin'flowin'
[01:17.527] It's time to start throwin'rhymes
[01:19.191] So keep in mind all the suckers I'm blowin'
[01:21.317] 'Cause I'm a start showin'the time
[01:23.605] Never sayin'I'm the best
[01:24.914] And just goin'for mine
[01:26.192] Unlike a lotta suckers
[01:27.586] Who claim they're gettin'busy
[01:29.251] When their records only make good frisbees
[01:31.648] You need to quit runnin'off the mouth
[01:33.520] Stop and think
[01:35.790] Before you put some whack bull shit out
[01:36.628] It's not difficult in fact it's kinda simple
[01:39.210] To create something funky that's original
[01:41.603] You need to talk about the place to be
[01:43.676] Who you are what you got
[01:45.414] About a suck mc
[01:47.278] Oh yeah that's what I'm talkin'about ren
[01:49.426] You know what I'm sayin'
[01:50.319] Yeah I know what you're sayin'dre
[01:51.610] But you still ain't told 'em enough man
[01:53.098] Alright alright
[01:53.625] Well let's kick one more verse right here
[01:55.178] Alright
[01:55.400] Kick it
[01:55.978] This is portable something to **** with ya ear
[01:58.538] Ren and dre will appear when the sound is clear
[02:00.962] To **** it up like we always do
[02:02.767] And that's the trick
[02:03.948] Sayin'some shit
[02:04.746] To make the b*****s wanna suck our d**ks
[02:06.632] But it's an everyday thang
[02:08.564] Communicating to y'all with the compton slang
[02:11.314] Compton's back in the house to your apartment
[02:13.749] So open your door
[02:14.682] By the way so we can start it
[02:16.657] Test the monitors and call this mic
[02:18.504] 'Cause the way we feel
[02:20.750] We're gonna **** it up tonight
[02:21.654] I got my mic in my hand
[02:22.998] With a hell of a grip
[02:24.190] b*****s screamin'and shit now it's a trip
[02:26.251] Waitin'for the grand finale or the end
[02:28.564] Or stupid rhymes set be dre and ren
[02:31.017] Well like a kid we get new shoes and go faster
[02:33.742] Smilin'like hell as we move past the
[02:36.293] Suckers the mother****ers with the ego hype
[02:39.083] 'Cause we're positive and they're on a negative type
[02:41.532] And if you think we're about to quit
[02:43.581] Mother****er you ain't heard shit shit
[02:46.660] Yeah but that shit was funky
[02:48.167] You know I'm sayin'ren
[02:49.319] Yeah I know you're sayin'
[02:50.067] This is mc ren and dr dre
[02:52.150] Cold kickin'it in the place
[02:53.079] Ah yeah my mellow eazy e in the house
[02:55.398] Yella boy in the house
[02:57.406] My boy ice cube
[02:59.035] Arabian prince cold rockin'shit
[03:01.026] Oh yeah hey I'm a say whassup
[03:03.984] To my homeboys from cnw
[03:06.290] Yeah hey yo ren whatta we gonna call this shit
[03:08.245] Tell 'em what yo name is yeah something like that
[03:14.190] Hoo hoo
[03:18.926] Hoo hoo hoo
[03:23.924] Hoo hoo hoo
[03:29.320] Hoo hoo
歌词翻译
[00:00.420] 啊耶 哟 兄弟们准备好干这票了
[00:02.499] 没错Dre 咱们来炸场子
[00:03.950] 嘿 哟 Yella Boy
[00:04.635] 快给我来段
[00:05.765] 超带感的节奏
[00:07.010] 我兄弟Eazy E也在现场
[00:09.258] 康普顿绝对到位了
[00:10.581] 哟Ren 咱们这歌叫啥名
[00:12.047] 告诉他们你的名号 就叫类似这样的
[00:14.259] 好嘞 咱们从第一拍开始炸
[00:15.648] 开整
[00:16.425] 应大众需求 现在火到爆
[00:18.665] 你们作为听众该知道怎么回事
[00:21.256] 康普顿登场比黄金更耀眼
[00:23.388] 直接爆款
[00:24.158] 因为这歌源自疯狂的真实
[00:26.124] 所以我们最终决定获得许可
[00:28.902] 混混把我们当靶子
[00:29.991] 早料到我们会反击
[00:31.361] 但这都是演艺圈的套路
[00:33.505] 嘿 兄弟
[00:34.317] 快报上你的名号
[00:36.120] 正式记录我叫Ren
[00:37.354] 街头人称恶棍
[00:38.737] 腰间别着家伙
[00:40.400] 更像马特·狄龙
[00:41.274] 演枪战片但不是条子
[00:43.567] 只是你见过最狠的混蛋
[00:46.084] 我暗中观察然后突袭菜鸟
[00:48.588] 血压飙升但保持冷静
[00:51.152] 给挑衅我的蠢货挖好坟
[00:53.576] 居然真有胆量
[00:55.080] 敢来招惹我
[00:56.047] 人群中最耀眼的那个
[00:57.344] 等我出手时
[00:58.460] 都知道是MC Ren
[01:00.340] 干翻全场
[01:01.533] 在圈内赢得尊重
[01:03.541] 嘿兄弟怎么了
[01:04.991] 快告诉他们你的名号
[01:06.576] 老子是Dre 专治婊子的医生
[01:09.782] 终结废物的专家
[01:11.493] 带着新鲜热辣的录音回来
[01:14.146] 现在开始他妈的正戏
[01:16.445] 节奏流淌
[01:17.527] 是时候狂飙韵脚
[01:19.191] 记住所有被我干翻的废物
[01:21.317] 因为我要开始掌控全场
[01:23.605] 从不说自己最牛
[01:24.914] 只管争取我的地位
[01:26.192] 不像那些吹嘘
[01:27.586] 说自己多忙的废物
[01:29.251] 他们的唱片只配当飞盘
[01:31.648] 你该闭上臭嘴
[01:33.520] 先动动脑子
[01:35.790] 别再发行垃圾作品
[01:36.628] 其实不难甚至很简单
[01:39.210] 创作原创新潮的音乐
[01:41.603] 你得聊聊该去的地方
[01:43.676] 你是谁 有什么料
[01:45.414] 关于那些垃圾MC
[01:47.278] 没错Ren 我就是这个意思
[01:49.426] 懂我意思吧
[01:50.319] 当然懂 Dre
[01:51.610] 但你说得还不够狠
[01:53.098] 好吧好吧
[01:53.625] 咱们再来一段
[01:55.178]
[01:55.400] 开整
[01:55.978] 这是便携式音乐震撼你耳膜
[01:58.538] 当音质清晰时 Ren和Dre就会现身
[02:00.962] 像往常一样炸翻全场
[02:02.767] 这就是诀窍
[02:03.948] 说些狠话
[02:04.746] 让妞们想给我们口
[02:06.632] 但这只是日常操作
[02:08.564] 用康普顿俚语跟你们交流
[02:11.314] 康普顿杀回你公寓
[02:13.749] 快开门
[02:14.682] 顺便说我们可以开始了
[02:16.657] 测试音响 喊麦开始
[02:18.504] 就凭这感觉
[02:20.750] 今晚我们要彻底炸场
[02:21.654] 麦克风在手
[02:22.998] 握得死紧
[02:24.190] 妞们尖叫 简直疯狂
[02:26.251] 等待压轴好戏或终结
[02:28.564] 或是Dre和Ren的狠辣韵脚
[02:31.017] 像孩子穿上新鞋跑更快
[02:33.742] 笑着超越
[02:36.293] 那些自大的废物
[02:39.083] 因为我们积极向上他们消极负面
[02:41.532] 要是以为我们会放弃
[02:43.581] 混蛋你啥都没听懂
[02:46.660] 这段太带感了
[02:48.167] 懂我意思吧Ren
[02:49.319] 当然懂
[02:50.067] 这是MC Ren和Dr.Dre
[02:52.150] 冷酷掌控全场
[02:53.079] 啊耶 我兄弟Eazy E也在
[02:55.398] Yella Boy也在
[02:57.406] 还有Ice Cube
[02:59.035] Arabian Prince炸裂表演
[03:01.026] 噢耶 我要向
[03:03.984] CNW的兄弟们问好
[03:06.290] 嘿Ren 咱们这歌叫啥
[03:08.245] 告诉他们你的名号 就叫类似这样的
[03:14.190] 呼 呼
[03:18.926] 呼 呼 呼
[03:23.924] 呼 呼 呼
[03:29.320] 呼 呼