Compton's In The House (Remix)

Compton's In The House (Remix)

歌名 Compton's In The House (Remix)
歌手 N.W.A
专辑 Straight Outta Compton
原歌词
[00:00.128] Ah yeah, right about now Compton's in de mother****in' house
[00:04.512] N.W.A.'s in full effect
[00:06.512] Hey yo yella boy, kick me that funky-ass beat
[00:10.668] Yeah, who's in de mother****in' house?
[00:16.082] Compton's in the mother****in' house!
[00:18.832] Yeah, Compton's definetly in the house
[00:23.159] Hey yo Ren, what we're gonna do?
[00:24.449] To the people over here
[00:25.579] To the people out there
[00:26.860] To the people, the people, the people, people, the people, people
[00:30.204] From everywhere watching the show
[00:32.145] Paying top dollars because they know
[00:34.874] When we're on the stage, we're in a mother****in' range
[00:37.098] So Dre, why don't you get the 12 guage
[00:40.176] And show 'em how Eazy-Duz-It
[00:42.227] So if you punks wanna make somethin' of it
[00:44.586] Step up, run up, get up, what's up sucker
[00:47.263] You want some of this?
[00:48.211] Then you're a stupid mother****er!
[00:49.837] Kickin' - like the kick from a kickdrum
[00:52.639] Yella boy on the drum gettin' dumb
[00:54.865] Programmin' - a beat that's hittin'
[00:57.342] And if you listen then you know we're not bullshittin'
[00:59.992] **** - like a pound or a key
[01:02.333] So shut de **** up and listen to me
[01:04.760] I make these killings
[01:05.896] I got money to the ceiling
[01:07.431] 'Cause I'm a mother****in' ruthless villain
[01:10.031] MC Ren - stamping any fool in my way
[01:12.778] With some help from my homeboy Dre
[01:14.790] Now my name is Dre - de mother****in' doctor
[01:17.609] Rippin' shit up and here to rock ya
[01:20.270] With some help from my homeboy E
[01:22.476] The criminal of the ruthless posse
[01:25.063] ****ing it up is what we do
[01:28.012] The reputation of the N.W.A. crew
[01:30.390] Gettin' busy because we're cold stampin'
[01:32.618] And we're born and raised
[01:33.480] And we're born and raised
[01:34.984] And we're born and raised in Compton
[01:37.824] Speakin' of Compton, it's makin' me sick
[01:40.279] Everybody'z talkin' that crazy shit
[01:42.841] Sayin' they were raised in the CPT
[01:45.155] Just as I was, they try to be like me
[01:47.630] Poppin' that shit, get the **** out my face
[01:50.371] Knowin' that they never even seen the place
[01:52.982] Claimin' my city is my city they claim
[01:55.345] Motha****az we're about to put some salt in your game ..
[01:58.733] Yeah I'm tired of these mother****ers runnin' around town, talkin' about
[02:01.553] They're from Compton and shit, tryin' to get on the bandwagon ..
[02:04.358] Yeah Dre, I know what you're sayin' man, but let's tell 'em who we're
[02:06.248] Talkin' about ..
[02:08.070] WHAT DO YOU CALL A CREW THAT CAN RAP LIKE THAT ...?
[02:12.189] Yo N.W.A. call 'em motha****az wack..
[02:17.939] They got a wacky wack record put o' wacky wack crews
[02:20.648] Yo what about the lyrics?
[02:21.650] That shit's wacky wack too
[02:22.919] With a ****ed up style and a ****ed up show
[02:25.533] Hey yo Ren, what about the scratchin', is it def?
[02:27.436] **** no!
[02:28.061] The ***********' record is a ***********' wack
[02:30.508] The ***********' cracka jack needs to step the **** back ...
[02:35.734] Do you want some of this?
[02:36.995] Hell no ..
[02:38.369] Dre the ***********' doctor
[02:40.488] Well for the record it's Ren and for the street it's Villain
[02:43.258] Dre the ***********' doctor
[02:45.488] Well for the record it's Ren and for the street it's Villain
[02:48.362] Yella boy, why don't you kick me one of them funky-ass beats?
[02:51.019] My boy .. my boy .. my boy Ice Cube
[02:53.553] Yo we got my homeboy Eazy E in de house
[02:56.163] Won't you tell 'em what your name is?
[02:58.530] MC Ren is the ***********' Coroner
[03:00.769] I'm gettin' rid of mothaf***az as if they was a foreigner
[03:03.578] Show no crip to pretend when I'm seen
[03:05.938] I punch you can block it but I'm a still get in
[03:08.272] This ain't a TK yo in the first
[03:10.723] But it's some s*it from a ***** in black it's much worse
[03:13.462] Then a beat from Tyson 'cause Ren is not nice and
[03:16.105] Your ass is better off just rollin' a dice and
[03:18.557] Findin' you a number for luck
[03:20.819] 'Cause you all need it when you see I don't give a ****
[03:23.370] My identity, and the s*it is gettin' shown
[03:26.223] Without a video I'm still gettin' on
[03:28.475] I'm at a show then my picture is takin'
[03:30.715] One click of the flash and punk ****** are breakin'
[03:33.629] To the door, tryin' to join my fan club
[03:36.040] Lipstickin' over one of my dubs
[03:38.690] And it's the minimal scratch for the moment
[03:40.927] Until I **** up the so called opponet
[03:43.564] That's standing in the zone of the twilight
[03:46.047] Sayin' how in de **** did he get mixed up in my fight
[03:48.925] It was'nt a mistake, it was a set-up
[03:51.045] So until I'm finished poppin' my lyrics you should shut up
[03:53.892] And don't attempt to speak
[03:55.907] Because it's bad enough you rollin' up s*it quick
[03:58.645] With a ***** like Ren about the hit
[04:01.164] Now lemme hear you mothaf***az talk some more shit
[04:03.723] I'm a bust your ass in your mouth,
[04:06.232] Yo, unless you're sayin' "Compton's in de house"
[04:08.942] Who realy cares - about a sucker on a take off
[04:11.705] Bust de move, we can have a shake n' bake-off
[04:14.194] Me and you can go 'cause I don't care yo
[04:16.667] Rap fight or guerilla warfare
[04:19.009] We can rumble, 'cause when my lungs go in and out
[04:21.818] I kick rhymes in a bundle to win about
[04:24.318] Or scarier scaffle
[04:26.580] I just muffle the eye position, there's no competition
[04:29.645] Let 'em know that Dre is gettin' stronger
[04:31.875] Compton's in de house but now it's some' longer
[04:34.358] I won't get set-up, shut up, I'm kinda fed up
[04:36.782] You can say uncle and I still won't let up
[04:39.237] 'Cause Dre is the ***********' doctor
[04:41.611] And if me and Ren's on the mike it's like propaganda, no doubt
[04:45.535] "Boy you should've known by now" ..
[04:47.753] Compton's in the house
[04:49.276] Yeah, it's time to put Compton on de map, don't ever think you can get it on
[04:54.137] You stupid mothaf***az!
[04:57.156] Compton's in the house ..
歌词翻译
[00:00.128] 啊耶 康普顿此刻就在这鬼地方
[00:04.512] N.W.A.火力全开
[00:06.512] 嘿 黄小子 给我来点带劲的节奏
[00:10.668] 这鬼地方谁在掌控?
[00:16.082] 康普顿就在这鬼地方!
[00:18.832] 没错 康普顿绝对在此坐镇
[00:23.159] 嘿 Ren 我们准备干点啥?
[00:24.449] 这边的兄弟们
[00:25.579] 那边的伙计们
[00:26.860] 所有人 所有人 所有人 所有人 所有人
[00:30.204] 从各地赶来观看演出
[00:32.145] 花大钱因为他们知道
[00:34.874] 我们登台就是火力全开
[00:37.098] Dre 快掏出你的霰弹枪
[00:40.176] 让他们见识Eazy式操作
[00:42.227] 要是混混们想找茬
[00:44.586] 尽管放马过来 蠢货
[00:47.263] 想尝尝这个?
[00:48.211] 那你就是个蠢到家的混蛋!
[00:49.837] 鼓点重击像踢鼓
[00:52.639] 黄小子打鼓打到嗨
[00:54.865] 编程的节奏够带劲
[00:57.342] 仔细听就知道我们绝不放空炮
[00:59.992] 像毒品交易般狠厉
[01:02.333] 闭嘴听我说唱
[01:04.760] 我赚大钱
[01:05.896] 钞票堆到天花板
[01:07.431] 因为我是冷酷无情的恶棍
[01:10.031] MC Ren 碾压挡路的蠢货
[01:12.778] 有我兄弟Dre相助
[01:14.790] 我是Dre 操蛋的医生
[01:17.609] 炸翻全场来震撼你们
[01:20.270] 有我兄弟Eazy相助
[01:22.476] 无情帮派的犯罪专家
[01:25.063] 搞破坏是我们的专长
[01:28.012] 这就是N.W.A.的名声
[01:30.390] 我们冷酷无情地出击
[01:32.618] 我们在此出生成长
[01:33.480] 我们在此出生成长
[01:34.984] 我们生在康普顿长在康普顿
[01:37.824] 说到康普顿就让我火大
[01:40.279] 满嘴胡扯的假货们
[01:42.841] 谎称在CPT长大
[01:45.155] 想学我的样子
[01:47.630] 满嘴屁话就滚远点
[01:50.371] 明明从没来过这地方
[01:52.982] 妄想占有我的城市
[01:55.345] 混蛋们 我们要给你们点颜色看看
[01:58.733] 受够了这些混蛋到处冒充康普顿人
[02:01.553] 想搭顺风车的跟风狗
[02:04.358] Dre 我懂你意思 但得让他们知道
[02:06.248] 我们说的是谁
[02:08.070] 什么样的团队能这么牛逼?
[02:12.189] N.W.A.叫他们统统是垃圾
[02:17.939] 垃圾唱片带着垃圾团队
[02:20.648] 歌词怎么样?
[02:21.650] 也是垃圾到家
[02:22.919] 烂风格配上烂演出
[02:25.533] 嘿 Ren 搓碟水平怎么样?
[02:27.436] 烂透了!
[02:28.061] 这破唱片简直稀巴烂
[02:30.508] 冒牌货赶紧滚远点
[02:35.734] 想尝尝这个?
[02:36.995] 门都没有
[02:38.369] Dre是操蛋的医生
[02:40.488] 正式名字叫Ren 街头绰号恶棍
[02:43.258] Dre是操蛋的医生
[02:45.488] 正式名字叫Ren 街头绰号恶棍
[02:48.362] 黄小子 来点带劲的节奏
[02:51.019] 我的兄弟 Ice Cube
[02:53.553] Eazy E也在现场
[02:56.163] 报上你的名号
[02:58.530] MC Ren是验尸官
[03:00.769] 解决混混像处理外国人
[03:03.578] 看到我也不用装瘸
[03:05.938] 出拳你能挡但我会继续进攻
[03:08.272] 这不是初级跆拳道
[03:10.723] 黑衣人的招数更凶狠
[03:13.462] 比泰森的重拳还可怕
[03:16.105] 你不如去掷骰子
[03:18.557] 找个幸运数字
[03:20.819] 因为遇到我你只能靠运气
[03:23.370] 我的身份正在彰显
[03:26.223] 没有MV照样火爆
[03:28.475] 演出时有人偷拍
[03:30.715] 闪光灯一亮混混就腿软
[03:33.629] 想夺门加入我的粉丝团
[03:36.040] 对着我的混音带发情
[03:38.690] 此刻只是小试牛刀
[03:40.927] 等我干翻所谓的对手
[03:43.564] 站在暮光区的家伙
[03:46.047] 纳闷怎么卷入我的战斗
[03:48.925] 这不是失误而是设局
[03:51.045] 在我唱完前你最好闭嘴
[03:53.892] 别妄想插话
[03:55.907] 你偷偷卷大麻已经够糟
[03:58.645] 遇到Ren这样的狠角色
[04:01.164] 现在看你们还敢嘴硬
[04:03.723] 我会打烂你的嘴
[04:06.232] 除非你喊"康普顿在此"
[04:08.942] 谁在乎冒牌货的模仿
[04:11.705] 来场即兴对决
[04:14.194] 我随时奉陪
[04:16.667] 说唱对战或街头斗殴
[04:19.009] 要干就干 当我呼吸时
[04:21.818] 押韵连发必赢无疑
[04:24.318] 或是更恐怖的混战
[04:26.580] 锁定目标就没有对手
[04:29.645] 让他们知道Dre越来越强
[04:31.875] 康普顿在此且会更长久
[04:34.358] 我不会中计 受够了闭嘴
[04:36.782] 求饶我也不会停手
[04:39.237] 因为Dre是操蛋的医生
[04:41.611] 我和Ren拿麦就像宣传战
[04:45.535] "你小子早该明白"
[04:47.753] 康普顿在此
[04:49.276] 是时候让康普顿扬名 别妄想沾光
[04:54.137] 你们这些蠢货!
[04:57.156] 康普顿在此