Street Life

歌名	Street Life
歌手	Randy Crawford
专辑	Ministry of Sound: Funk Soul Classics

原歌词

[00:11.64]	I play the street life,
[00:14.22]	because there's no place i can go.
[00:16.71]	Street life,
[00:18.63]	it's the only life I know.
[00:21.33]	Street life,
[00:23.43]	there's a thousand parts to play.
[00:25.62]	Street life,
[00:27.45]	until you play your life away.
[00:30.18]	You let the people see,
[00:32.28]	just who you wanna be,
[00:34.59]	and every night you shine,
[00:36.72]	just like a superstar.
[00:39.21]	A tabloid life is played, (??)
[00:41.43]	a ten cent masquerade,
[00:43.56]	Your dress you walk you talk,
[00:45.63]	you're who you think you are.
[00:46.98]	Street life,
[00:49.86]	you can run away from time.
[00:52.47]	Street life,
[00:54.33]	for a nickel or a dime.
[00:56.97]	Street life,
[00:58.80]	but you better not get old.
[01:00.45]	Street life,
[01:03.45]	or you're gonna feel the cold.
[01:06.06]	Theres always love for sale,
[01:08.28]	a grown up fairy tale.
[01:10.35]	Price charming always smiles,
[01:12.54]	behind a silver spoon.
[01:15.00]	And if you're keepin' your hum,
[01:19.50]	your song is always sung,
[01:20.07]	you never pay your way,
[01:21.42]	beneath a silver moon.
[01:23.19]	Street life
[01:23.43]	Street life
[01:24.09]	Street life
[01:28.53]	Oh street life
[01:29.16]	mm-hmm...
[01:48.99]	yea-ah...
[01:50.46]	oooh!
[01:58.74]	I play the street life,
[02:00.75]	because there's no place i can go.
[02:03.18]	Street life,
[02:05.40]	it's the only life I know.
[02:07.89]	Street life,
[02:09.72]	and there's a thousand parts to play.
[02:12.12]	Street life,
[02:13.77]	until you play your life away - oh!
[03:27.93]	Street life
[03:28.29]	Street life
[03:28.62]	Street life
[03:32.37]	Oh street life

歌词翻译

[00:11.64]	我选择街头人生，
[00:14.22]	因无处可去无处可停。
[00:16.71]	街头人生，
[00:18.63]	是我唯一熟知的风景。
[00:21.33]	街头人生，
[00:23.43]	千百种角色待我演绎。
[00:25.62]	街头人生，
[00:27.45]	直到耗尽生命最后一息。
[00:30.18]	你让世人看见，
[00:32.28]	精心伪装的脸，
[00:34.59]	每夜闪耀光芒，
[00:36.72]	宛若巨星登场。
[00:39.21]	小报人生如戏，
[00:41.43]	廉价伪装面具，
[00:43.56]	衣着谈吐步调，
[00:45.63]	活成幻想中的自己。
[00:46.98]	街头人生，
[00:49.86]	能让你逃离时光追缉。
[00:52.47]	街头人生，
[00:54.33]	为五分一毛卖力。
[00:56.97]	街头人生，
[00:58.80]	但切记别老去。
[01:00.45]	街头人生，
[01:03.45]	否则寒霜将侵袭。
[01:06.06]	爱意永远待售，
[01:08.28]	成人童话虚构。
[01:10.35]	王子保持微笑，
[01:12.54]	银匙背后藏刀。
[01:15.00]	若你哼着曲调，
[01:19.50]	歌声永不终了，
[01:20.07]	银月照耀之下，
[01:21.42]	永远赊账逍遥。
[01:23.19]	街头人生
[01:23.43]	街头人生
[01:24.09]	街头人生
[01:28.53]	噢街头人生
[01:29.16]	嗯哼...
[01:48.99]	耶啊...
[01:50.46]	呜呼！
[01:58.74]	我选择街头人生，
[02:00.75]	因无处可去无处可停。
[02:03.18]	街头人生，
[02:05.40]	是我唯一熟知的风景。
[02:07.89]	街头人生，
[02:09.72]	千百种角色待我演绎。
[02:12.12]	街头人生，
[02:13.77]	直到耗尽生命最后一息 - 噢！
[03:27.93]	街头人生
[03:28.29]	街头人生
[03:28.62]	街头人生
[03:32.37]	噢街头人生