België

歌名	België
歌手	Het Goede Doel
专辑	Foute CD Van Q-Music Vol. 9

原歌词

[00:41.559]	Waar kan ik heen,
[00:42.617]	ik kan niet naar Duitsland
[00:44.655]	Kan niet naar Duitsland,
[00:46.181]	daar zijn ze zo streng
[00:47.938]	Waar kan ik heen,
[00:49.213]	ik kan niet naar Chili
[00:51.288]	Kan niet naar Chili,
[00:52.632]	daar doen ze zo eng
[00:55.416]	`k Wil niet wonen in Koeweit
[00:57.325]	Want Koeweit dat is me te heet
[01:00.836]	En wat Amerika betreft
[01:04.354]	Dat land bestaat niet echt
[01:08.619]	Waar kan ik heen,
[01:09.957]	`k wil niet naar Noord-Ierland
[01:12.048]	Niet naar Noord-Ierland,
[01:13.348]	daar gaat alles stuk
[01:15.110]	Waar kan ik heen,
[01:16.700]	ik kan niet naar China
[01:18.456]	`k Wil niet naar China,
[01:19.727]	dat is me te druk
[01:23.040]	`k Wil niet wonen in Schotland
[01:25.048]	Want Schotland dat is me te nat
[01:28.057]	En de USSSR
[01:31.568]	Dat gaat me net te ver
[01:36.336]	Is er leven op Pluto
[01:39.596]	Kun je dansen op de maan
[01:43.379]	Is er een plaats tussen de sterren
[01:45.417]	Waar ik heen kan gaan
[01:49.930]	Is er leven op Pluto
[01:53.189]	Kun je dansen op de maan
[01:56.967]	Is er een plaats tussen de sterren
[01:58.974]	Waar ik heen kan gaan
[02:02.986]	Waar kan ik heen,
[02:04.521]	ik kan niet naar Cuba
[02:06.280]	`k Wil niet naar Cuba,
[02:07.541]	dat is me te zoet
[02:09.543]	Waar kan ik heen,
[02:10.876]	ik kan niet naar Polen
[02:12.882]	`k Wil niet naar Polen,
[02:14.160]	daar gaat het te goed
[02:17.282]	`k Wil niet wonen in Lapland
[02:19.568]	Want Lapland dat is me te koud
[02:22.326]	En ik wil weg uit Nederland
[02:25.863]	Want hier krijg ik het benauwd
[02:30.711]	Is er leven op Pluto
[02:33.974]	Kun je dansen op de maan
[02:37.749]	Is er een plaats tussen de sterren
[02:39.756]	Waar ik heen kan gaan
[02:44.284]	Is er leven op Pluto
[02:47.546]	Kun je dansen op de maan
[02:51.333]	Is er een plaats tussen de sterren
[02:53.591]	Waar ik heen kan gaan
[02:55.848]
[02:57.853]	`k Heb getwijfeld over België
[03:04.633]	Omdat iedereen daar lacht
[03:10.653]	`k Heb getwijfeld over België
[03:18.186]	Want dat taaltje is zo zacht
[03:24.604]	`k stond zelfs in dubio
[03:27.109]	Maar ik nam geen enkel risico
[03:31.371]	`k heb getwijfeld over België
[03:35.886]	`k stond zelfs in dubio
[03:40.651]	Maar ik nam geen enkel risico
[03:44.666]	`k heb getwijfeld over België
[03:51.182]	België
[03:54.724]	België
[03:58.267]	België
[04:01.776]	België
[04:06.035]	Is er leven op Pluto
[04:09.045]	Kun je dansen op de maan
[04:12.371]	Is er een plaats tussen de sterren
[04:14.898]	Waar ik heen kan gaan
[04:18.911]	Is er leven op Pluto
[04:23.182]	Kun je dansen op de maan
[04:26.197]	Is er een plaats tussen de sterren
[04:28.232]	Waar ik heen kan gaan

歌词翻译

[00:41.559]	我该去往何方
[00:42.617]	德国我去不了
[00:44.655]	不能去德国
[00:46.181]	那儿规矩太严苛
[00:47.938]	我该去往何方
[00:49.213]	智利我去不了
[00:51.288]	不能去智利
[00:52.632]	那儿气氛太诡异
[00:55.416]	不想住科威特
[00:57.325]	科威特对我太炎热
[01:00.836]	至于美国怎么说
[01:04.354]	那地方虚无缥缈
[01:08.619]	我该去往何方
[01:09.957]	北爱尔兰不想去
[01:12.048]	不去北爱尔兰
[01:13.348]	那儿处处是混乱
[01:15.110]	我该去往何方
[01:16.700]	中国我去不了
[01:18.456]	不想去中国
[01:19.727]	那儿太过喧嚣
[01:23.040]	不想住苏格兰
[01:25.048]	苏格兰对我太潮湿
[01:28.057]	而苏联那边疆
[01:31.568]	终究太过遥远
[01:36.336]	冥王星可有生命
[01:39.596]	月球上能否起舞
[01:43.379]	繁星之间可有净土
[01:45.417]	容我驻足停步
[01:49.930]	冥王星可有生命
[01:53.189]	月球上能否起舞
[01:56.967]	繁星之间可有净土
[01:58.974]	容我驻足停步
[02:02.986]	我该去往何方
[02:04.521]	古巴我去不了
[02:06.280]	不想去古巴
[02:07.541]	那儿太过甜腻
[02:09.543]	我该去往何方
[02:10.876]	波兰我去不了
[02:12.882]	不想去波兰
[02:14.160]	那儿过于美满
[02:17.282]	不想住拉普兰
[02:19.568]	拉普兰对我太寒冷
[02:22.326]	我想逃离荷兰
[02:25.863]	这里令人窒息
[02:30.711]	冥王星可有生命
[02:33.974]	月球上能否起舞
[02:37.749]	繁星之间可有净土
[02:39.756]	容我驻足停步
[02:44.284]	冥王星可有生命
[02:47.546]	月球上能否起舞
[02:51.333]	繁星之间可有净土
[02:53.591]	容我驻足停步
[02:55.848]
[02:57.853]	我曾犹豫过比利时
[03:04.633]	因那里人人带笑意
[03:10.653]	我曾犹豫过比利时
[03:18.186]	那轻柔语调太旖旎
[03:24.604]	我甚至踌躇不定
[03:27.109]	但不愿冒险做决定
[03:31.371]	我曾犹豫过比利时
[03:35.886]	我甚至踌躇不定
[03:40.651]	但不愿冒险做决定
[03:44.666]	我曾犹豫过比利时
[03:51.182]	比利时
[03:54.724]	比利时
[03:58.267]	比利时
[04:01.776]	比利时
[04:06.035]	冥王星可有生命
[04:09.045]	月球上能否起舞
[04:12.371]	繁星之间可有净土
[04:14.898]	容我驻足停步
[04:18.911]	冥王星可有生命
[04:23.182]	月球上能否起舞
[04:26.197]	繁星之间可有净土
[04:28.232]	容我驻足停步