1. 首页
  2. Stressed out (Rhaphael Saaddiq's Remix)
Stressed out (Rhaphael Saaddiq's Remix)

Stressed out (Rhaphael Saaddiq's Remix)

歌名 Stressed out (Rhaphael Saaddiq's Remix)
歌手 A Tribe Called Quest
专辑 The Lost Tribes
原歌词
[00:00.000] INTRO/CHORUS
[00:03.030] Faith Evans & Raphael Saadiq :
[00:05.676] To the beat (Q-Tip)
[00:07.651] We're gonna make it, that's for sure
[00:10.207] If you're stressed then let it go
[00:17.870] We're gonna make it, that's for sure
[00:20.489] If you're stressed then let it go
[00:22.577] I really know how it feels to be,
[00:25.616] stressed out, stressed out
[00:27.822] When you're face to face with your adversity (We're gonna make it that's for sure, if you're stressed then let it go)
[00:32.743] I really know how it feels to be,
[00:35.932] stressed out, stressed out
[00:37.850] We're gonna make this thing work out eventually (We're gonna make it that's for sure, if you're stressed then let it go)
[00:42.874] VERSE ONE
[00:42.875] Q-Tip & Consequence :
[00:42.876] Yo I ain't one to complain but there's things in the game
[00:45.451] (And what's your name?)
[00:46.239] Consequence, I'm tight, burnt like flames
[00:48.091] (Well why's that?)
[00:48.731] American dreams, they got the ghetto kid in a fiend
[00:51.083] Q-Tip:
[00:51.084] Don't stress that 'cause it's not in your bloodstream
[00:53.427] Your whole being, comes from greatness, d'you remember?
[00:56.004] Shatan got you caught in the storms of December
[00:58.570] And brothers on the block packin' nines like September
[01:01.253] Crazy situations keeps pockets on slender (Yo)
[01:03.387] Consequence:
[01:03.388] Yo I be on the avenue where they be actin' brand new (Uh)
[01:06.265] I'm splurgin' on these Reebok joints for shorty boo
[01:08.697] Q-Tip:
[01:08.698] All of a sudden, I saw these two kids frontin'
[01:11.532] Talkin' out they joints but they wasn't sayin' nothin'
[01:13.874] My hand was on my toolie they was actin' unruly (you say word)
[01:16.722] Yo word up, yo I was tight caught up
[01:18.774] But I swallowed my pride and let that nonsense ride
[01:21.510] Because I'm positive and seems that negative dies
[01:23.799] Consequence:
[01:23.800] Yo we was at the dice game makin' these cats look silly
[01:26.715] Flamin', steady runnin' off at the Willie
[01:29.084] Q-Tip:
[01:29.085] I had my cash mixed, my rent due with my play-dough
[01:31.790] I gotta see some loot so all my girls I blow
[01:34.033] Shook them shits in my palm let 'em hit the flo'
[01:36.574] Kept my eyeballs scopin' for them pigs po-po
[01:39.045] I got to go on the ave see my parole by fo'
[01:41.734] But I gotta steady freak these boys like Jojo
[01:44.147] Consequence:
[01:44.148] And I was doin' it, 'til I met Ike, Spike, and Mike
[01:46.823] One roll, they had my pockets thirstier than Sprite
[01:49.440] Q-Tip:
[01:49.441] Yo, I know the feelin', when you feelin' like a villain
[01:51.937] You be havin' good thoughts but the evils be revealin' (yeah yeah)
[01:54.502] And the stresses of life can take you off the right path (No doubt)
[01:57.354] Jealousy and envy tends to infiltrate your staff (Uh)
[01:59.765] We gotta hold it down so we can move on past
[02:02.135] All adversities, so we can get through fast, like that
[02:04.489] CHORUS
[02:04.490] Faith Evans & Raphael Saadiq :
[02:04.491] I really know how it feels to be, (really know)
[02:07.709] stressed out, stressed out
[02:09.668] (To the beat) When you're face to face with your adversity
[02:14.789] I really know how it feels to be, stressed out, stressed out (We're gonna make it that's for sure, if you're stressed then let it go)
[02:19.830] We're gonna make this thing work out eventually
[02:24.909] VERSE TWO
[02:24.910] Consequence:
[02:24.911] You got the N.W.O. (low cash flow)
[02:27.863] Your baby's on the way (and you don't know who)
[02:30.280] And cross-town niggas tryin' to (bust at you)
[02:32.491] Aiyyo they got me stressed out (and you don't know what to do)
[02:35.196] VERSE THREE
[02:35.197] Consequence & Phife Dawg :
[02:35.198] Dunn-da-lie, dunn-da-lo, dunn-da-lie, dunn-da-lee
[02:38.009] Me no look for trouble but trouble done follow me
[02:40.403] All I wanted to be was a illy MC
[02:43.004] Ever since me was small as a youth out in Queens
[02:45.372] What did you mash on de dancehall (All a me)
[02:47.835] Until my best friend caught two in him head (Right, scene)
[02:50.682] And ever since that day (Ya not hear me?) things been a mess
[02:53.202] R.I.P Ghosta Rock, true ting, God bless
[02:55.374] So nowadays I go see wifey just to cure me from stress
[02:58.055] Lay my head on her breast
[02:59.267] Sugar dumpling knows best
[03:00.528] Explaining all my problems to her, getting things off my chest
[03:03.122] A little hook up, squeeze up, and no more am I vexed
[03:05.643] Ayo son, without my peeps I'd be truly assed out
[03:08.257] Make sure I have my medication so I wouldn't pass out
[03:10.736] Native Tongues for believing in me, when everyone was fessing
[03:13.484] Most of all Jah Mighty for the guidance and the blessings
[03:15.913] CHORUS
[03:15.914] Faith Evans :
[03:15.915] I really know how it feels to be,
[03:19.139] stressed out, stressed out (ooh yeah)
[03:21.192] When you're face to face with your adversity (with your adversity)
[03:26.053] I really know how it feels to be, (I know)
[03:29.327] stressed out, stressed out (woah yeah)
[03:31.170] We're gonna make this thing work out eventually
[03:36.597] Outro
[03:36.598] Faith Evans & Raphael Saadiq :
[03:36.599] Don't worry we gon' make it (gonna make it)
[03:39.243] Don't worry we gon' make it (oh yeah)
[03:42.084] We're gonna make it (oh yeah)
[03:44.248] I know we're gonna make it (to the beat)
[03:47.219] We're gonna make it,
[03:50.090] gonna make it
[03:52.302] We're gonna make it,
[03:54.442] I know we're gonna make it yeah
[03:58.212] Gonna make it (oh yeah)
歌词翻译
[00:00.000] 前奏/副歌
[00:03.030]
[00:05.676] 跟上节奏 (Q-Tip)
[00:07.651] 我们终会成功 毫无疑问
[00:10.207] 若你感到压力 就让它消散
[00:17.870] 我们终会成功 毫无疑问
[00:20.489] 若你感到压力 就让它消散
[00:22.577] 我深知那种感受
[00:25.616] 压力山大 喘不过气
[00:27.822] 当你直面人生逆境时（我们终会成功 毫无疑问 若你感到压力 就让它消散）
[00:32.743] 我深知那种感受
[00:35.932] 压力山大 喘不过气
[00:37.850] 我们终将让一切好转（我们终会成功 毫无疑问 若你感到压力 就让它消散）
[00:42.874] 第一段主歌
[00:42.875]
[00:42.876] 我从不是抱怨的人 但圈里有些事真操蛋
[00:45.451] （你叫啥名？）
[00:46.239] Consequence 我气炸了 怒火中烧
[00:48.091] （为啥呢？）
[00:48.731] 美国梦让贫民窟孩子染上毒瘾
[00:51.083]
[00:51.084] 别焦虑 这不该是你的宿命
[00:53.427] 你生而不凡 还记得吗？
[00:56.004] 恶魔让你陷入十二月风暴
[00:58.570] 街头的兄弟揣着九月的九毫米
[01:01.253] 疯狂世道让人钱包干瘪（哟）
[01:03.387]
[01:03.388] 我在大街上看到他们装模作样（呃）
[01:06.265] 给马子狂买锐步鞋
[01:08.697]
[01:08.698] 突然看见两个小鬼摆谱
[01:11.532] 满嘴废话毫无营养
[01:13.874] 我手按着枪 他们还在撒野（你说真的）
[01:16.722] 没错 我当时火冒三丈
[01:18.774] 但咽下傲气 任其荒唐
[01:21.510] 因为我积极向上 负面自会消亡
[01:23.799]
[01:23.800] 我们在赌局让这帮蠢货出丑
[01:26.715] 火气上头 不停满嘴跑火车
[01:29.084]
[01:29.085] 现金混着房租和零花钱
[01:31.790] 得搞点钱 所以姑娘们我都甩
[01:34.033] 骰子在掌心摇晃 掷向地板
[01:36.574] 眼角余光扫视条子的踪迹
[01:39.045] 得去街上见假释官
[01:41.734] 但还得继续耍这些小子像Jojo
[01:44.147]
[01:44.148] 直到遇见Ike Spike和Mike
[01:46.823] 一局骰子让我比雪碧还渴
[01:49.440]
[01:49.441] 我懂那种 感觉自己像反派的滋味
[01:51.937] 虽有善念 但邪恶总在显现（没错）
[01:54.502] 生活压力会让你偏离正轨（确实）
[01:57.354] 嫉妒怨恨会渗透你的团队（呃）
[01:59.765] 我们必须坚持 才能跨越
[02:02.135] 所有逆境 快速通关 就这样
[02:04.489] 副歌
[02:04.490]
[02:04.491] 我深知那种感受（真的明白）
[02:07.709] 压力山大 喘不过气
[02:09.668] （跟上节奏）当你直面人生逆境
[02:14.789] 我深知那种感受 压力山大 喘不过气（我们终会成功 毫无疑问 若你感到压力 就让它消散）
[02:19.830] 我们终将让一切好转
[02:24.909] 第二段主歌
[02:24.910]
[02:24.911] 你加入了N.W.O（穷得叮当响）
[02:27.863] 孩子快要出生（却不知父亲是谁）
[02:30.280] 城西的混混想（找你麻烦）
[02:32.491] 嘿 他们让我压力爆表（而你不知所措）
[02:35.196] 第三段主歌
[02:35.197]
[02:35.198] 咚哒啦 咚哒咯 咚哒啦 咚哒哩
[02:38.009] 我不惹麻烦 麻烦却找上门
[02:40.403] 我只想当个厉害的说唱歌手
[02:43.004] 自从在皇后区还是个孩子时
[02:45.372] 你在舞厅踩了谁（全是我）
[02:47.835] 直到挚友头部中了两枪（好了 收工）
[02:50.682] 自那天起（听见没？）一切都乱了套
[02:53.202] 安息吧Ghosta Rock 真的 愿主保佑
[02:55.374] 如今我去见老婆缓解压力
[02:58.055] 把头靠在她胸前
[02:59.267] 甜心最懂怎么安慰
[03:00.528] 向她倾诉烦恼 卸下心头重担
[03:03.122] 亲热拥抱 再也不烦躁
[03:05.643] 听着 没有兄弟我早完蛋了
[03:08.257] 必须带着药 免得突然昏倒
[03:10.736] 感谢Native Tongues在我被众人否定时相信我
[03:13.484] 最感谢全能上帝指引赐福
[03:15.913] 副歌
[03:15.914]
[03:15.915] 我深知那种感受
[03:19.139] 压力山大 喘不过气（哦耶）
[03:21.192] 当你直面人生逆境（面对你的逆境）
[03:26.053] 我深知那种感受（我知道）
[03:29.327] 压力山大 喘不过气（哇哦耶）
[03:31.170] 我们终将让一切好转
[03:36.597] 尾声
[03:36.598]
[03:36.599] 别担心我们会成功（会成功的）
[03:39.243] 别担心我们会成功（哦耶）
[03:42.084] 我们会成功（哦耶）
[03:44.248] 我知道我们会成功（跟上节奏）
[03:47.219] 我们会成功
[03:50.090] 终会成功
[03:52.302] 我们会成功
[03:54.442] 我知道我们会成功的
[03:58.212] 终会成功（哦耶）