The Grave and the Constant

The Grave and the Constant

歌名 The Grave and the Constant
歌手 Fun Lovin' Criminals
专辑 A's, B's And Rarities
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fun Lovin' Criminals
[00:42.12] I used to wear dress blues,
[00:43.56] I used to get my cues from the dudes in
[00:45.42] D.C. with the wing tip shoes.
[00:47.67] My boss said it was
[00:48.93] Parris or
[00:49.59] Prison and the judge said: "son you better make a decision."
[00:52.86] I chose the former because
[00:54.00] I heard it was warmer,
[00:55.35] April in Parris, hell south of the border.
[00:57.90] They put me together, tougher than leather.
[01:00.48] Set me on your ass because they didn't know better.
[01:02.94] Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. (4x)
[01:43.98] I hold the fort left, right and center the number running hardass punk, flygirl bender.
[01:48.90] Check the photo finish
[01:50.28] I'm in this to satisfy parole, not posing not playing the role, see
[01:54.27] I got more gumbas than
[01:55.44] Bobby De Niro and if
[01:56.97] I was you
[01:57.60] I'd act like
[01:58.08] Nixon and
[01:58.62] Spiro. So drink your rock and smoke your pot and chill where it's shady.
[02:01.74] I got more endurance than
[02:03.09] In-A-Gadda-
[02:04.11] Da-Vida baby.
[02:14.64] Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. (4x)
[02:24.78] I'm up to no good, with no place to go but down. . .(6x)
[03:15.99] Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. (4x)
[03:28.35] We're up to no good, with no place to go but down. . .(13x)
歌词翻译
[00:42.12] 我曾身着海军蓝制服
[00:43.56] 习惯从华盛顿那些
[00:45.42] 穿翼纹皮鞋的大佬处获取指令
[00:47.67] 上司说要么去帕里斯
[00:48.93] 要么蹲监狱
[00:49.59] 法官训斥:"小子你最好快点做决定"
[00:52.86] 我选择前者因为
[00:54.00] 听说那里更暖和
[00:55.35] 帕里斯的四月 堪比边境以南的炼狱
[00:57.90] 他们把我锤炼得比皮革更坚韧
[01:00.48] 派我来教训你们这些不识相的家伙
[01:02.94] 向着墓地进发 不断前进(重复4次)
[01:43.98] 我镇守要塞左中右
[01:48.90] 数字狂奔的硬核朋克 飞女郎醉生梦死
[01:50.28] 看这压线冲刺的结局
[01:54.27] 我为满足假释条件而来 不是作秀演戏
[01:55.44] 我的人脉比德尼罗还广
[01:56.97] 换作是你
[01:57.60] 就该学尼克松
[01:58.08] 和斯皮罗装模作样
[01:58.62] 所以喝你的酒抽你的烟 在阴凉处躺平
[02:01.74] 我的耐力可比
[02:03.09] 《伊甸园之蛇》
[02:04.11] 还要持久
[02:14.64] 向着墓地进发 不断前进(重复4次)
[02:24.78] 我正酝酿坏事 唯有堕落一途(重复6次)
[03:15.99] 向着墓地进发 不断前进(重复4次)
[03:28.35] 我们都心怀不轨 唯有堕落一途(重复13次)