| [00:00.000] |
作曲 : Georges Bizet |
| [00:00.000] |
DEUXIÈME ACTE |
| [00:04.576] |
La taverne de Lillas Pastia. Tables à droite et à gauche. Carmen, Mercédès, Frasquita, le lieutenant Zuniga, Morales et un lieutenant. C'est la fin d'un dîner. La table est en désordre. Les officiers et les bohémiens raclent de la guitare dans un coin de la taverne et deux bohémiennes, au milieu de la scène, dansent. |
| [00:43.456] |
Carmen est assise regardant danser les bohémiennes, le lieutenant lui parle bas, mais elle ne fait aucune attention à lui. Elle se lève tout à coup et se met à chanter. |
| [01:10.534] |
No 12 - Chanson bohème |
| [01:26.757] |
CARMEN:Les tringles des sistres tintaient |
| [01:30.407] |
Avec un éclat métallique. |
| [01:34.407] |
Et sur cette étrange musique |
| [01:37.731] |
Les zingarellas se levaient. |
| [01:45.254] |
Tambours de basque allaient leur train. |
| [01:48.831] |
Et les guitares forcenées |
| [01:52.254] |
Grincaient sous des mains obstinées, |
| [01:55.731] |
Même chanson, même refrain. |
| [02:07.304] |
Tra la la la la la la, Tra la la la la. |
| [02:21.254] |
Sur ce refrain, les bohémiennes dansent. |
| [02:40.585] |
CARMEN:Les anneaux de cuivre et d'argent |
| [02:43.961] |
Reluisaient sur les peaux bistrées; |
| [02:47.361] |
D'orange ou de rouge zébrées |
| [02:50.461] |
Les étoffes flottaient au vent: |
| [02:56.449] |
La danse au chant se mariait |
| [03:03.245] |
D'abord indécise et timide. |
| [03:06.295] |
Plus vive ensuite et plus rapide, |
| [03:09.745] |
Cela montait, montait, montait! |
| [03:15.769] |
Tra la la la la la la la, Tra la la la la la. |
| [03:26.995] |
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS Tra la la la la, Tra la la la la. |
| [03:43.474] |
CARMEN:Les bohémiens à tour de bras, |
| [03:46.224] |
De leurs instruments faisaient rage, |
| [03:49.048] |
Et cet éblouissant tapage, |
| [03:51.624] |
Ensorcelait les zingaras! |
| [03:57.099] |
Sous le rythme de la chanson, |
| [04:02.143] |
Ardentes, folles, enfiévrées, |
| [04:04.993] |
Elles se laissaient, enivrées, |
| [04:08.093] |
Emporter par le tourbillon! |
| [04:16.043] |
Tra la la la la la la, Tra la la la la. |
| [04:25.743] |
CARMEN, FRASQUITA et MERCÉDÈS Tra la la la la, Tra la la la la. |
| [04:41.093] |
Mouvement de danse très rapide, très violent. Carmen elle-même danse et vient, avec les dernières notes de l'orchestre, tomber haletante sur un banc de la taverne. Après la danse, Lillas Pastia se met à tourner autour des officiers d'un air embarrassé. |
