Bizet: Carmen / Act 3 - Écoute, compagnon, écoute! (les Contrebandiers, Frasquita, Mercédès, Carmen, Don José, Dancaire, Remendado)

Bizet: Carmen / Act 3 - Écoute, compagnon, écoute! (les Contrebandiers, Frasquita, Mercédès, Carmen, Don José, Dancaire, Remendado)

歌名	Bizet: Carmen / Act 3 - Écoute, compagnon, écoute! (les Contrebandiers, Frasquita, Mercédès, Carmen, Don José, Dancaire, Remendado)
歌手	YoungStar
专辑	Carmen

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Georges Bizet
[00:00.000]	TROISIÈME ACTE
[00:01.600]	Le rideau se lève sur des rochers ...
[01:42.209]	No 19 - Sextuor et CHOEUR:
[01:42.859]	CHOEUR:Écoute, écoute, compagnon, écoute,
[01:49.609]	La fortune est là-bas, là-bas,
[01:54.683]	Mais prends garde pendant la route,
[02:01.059]	Prends garde de faire un faux pas.
[02:46.944]	FRASQUITA, MERCÉDÈS, CARMEN, JOSÉ, LE REMENDADO et LE DANCAÏRE
[02:51.886]	Notre métier est bon, mais pour le faire il faut
[02:58.436]	Avoir une âme forte,
[03:00.836]	Et le péril, le péril est en haut,
[03:05.586]	Il est en bas, il est en haut,
[03:07.636]	Il est partout qu'importe!
[03:10.136]	Nous allons devant nous, sans souci du torrent,
[03:14.891]	Sans souci de l'orage,
[03:19.257]	Sans souci du soldat, qui là-bas nous attend,
[03:24.357]	Et nous guette au passage.
[03:28.957]	Sans souci, nous allons en avant!

歌词翻译

[00:00.000]	第三幕
[00:01.600]	（山岩、优美的野外景色．．．．．．夜色深沉，万籁俱寂。前奏曲。过了一会儿，一个走私贩出现在山岩上，接着又是一个、两个，四处出现了二十几个，跳下，攀登。他们在肩上杠着大包裹）。
[01:42.209]	第十九曲六重唱与合唱
[01:42.859]	合唱：你听，伙伴，你听，那边，那边，
[01:49.609]	财神菩萨已走近，
[01:54.683]	路难行，要留神。
[02:01.059]	小心摔交丢性命。
[02:46.944]	丹、何、卡、梅和费：
[02:51.886]	这行买卖能赚钱，
[02:58.436]	但需筋骨硬，身板坚。
[03:00.836]	危险来自四面八方，
[03:05.586]	你别理它，
[03:07.636]	只管向前。
[03:10.136]	不怕狂风暴雨，
[03:14.891]	不怕洪流山岩，
[03:19.257]	设法通过哨兵的封锁线，
[03:24.357]	无忧无虑，
[03:28.957]	勇往直前！