Bizet: Carmen / Act 1 - Repos! (Zuniga, Moralès, Don José)

Bizet: Carmen / Act 1 - Repos! (Zuniga, Moralès, Don José)

歌名 Bizet: Carmen / Act 1 - Repos! (Zuniga, Moralès, Don José)
歌手 YoungStar
专辑 Carmen
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Georges Bizet
[00:00.000] La garde montante va se ranger à droite en face de la garde descendante. Dès que les petits gamins qui se sont arrêtes à droite devant les curieux ont fini de chanter, les officiers se saluent de l'épée et se mettent à causer à voix basse. On relève les sentinelles.
[00:11.801] MORALES:Il y a une jolie fille qui est venue te demander.
[00:14.628] Elle a dit qu'elle reviendrait
[00:17.078] JOSÉ:Une jolie fille?
[00:18.370] MORALES:Oui, et gentiment habillée, une jupe bleue, des nattes tombant sur les épaules ...
[00:25.296] JOSÉ:C'est Micaëla.
[00:26.646] Ce ne peut être que Micaëla.
[00:29.170] MORALES:Elle n'a pas dit son nom.
[00:48.690] Les factionnaires sont relevés. Sonneries des clairons.
歌词翻译
[00:00.000] (换岗的卫兵走到右边面对交班的卫兵列队,男童们在右边看热闹的人们前面停下来,他们歌唱完毕后,军官们举剑相互致敬, 然后轻声交谈,卫兵门交接班)
[00:11.801] 莫:(向何塞)有一位小姐,
[00:14.628] 长得很美丽,刚才向我们问起,你是否在此地。
[00:17.078] 何塞:(以下简称何)一位美丽的小姐?
[00:18.370] 莫:对,穿着优雅大方,兰色的裙子,辫子拖到肩上。
[00:25.296] 何:这是米卡埃拉,
[00:26.646] 对,一定是她!
[00:29.170] 莫:她的姓名不曾留下。
[00:48.690] (卫兵换岗完毕,号声响起,交班卫兵从接班卫兵前面走过,男童们跟随接班卫兵)