Bizet: Carmen / Act 1 - Mais nous ne voyons pas la Carmencita (Les Soldats, Les Jeunes Gens)

Bizet: Carmen / Act 1 - Mais nous ne voyons pas la Carmencita (Les Soldats, Les Jeunes Gens)

歌名	Bizet: Carmen / Act 1 - Mais nous ne voyons pas la Carmencita (Les Soldats, Les Jeunes Gens)
歌手	The London Symphony Orchestra
专辑	Carmen

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Georges Bizet
[00:03.749]	CHOEUR:Mais nous ne voyons pas la Carmencita.
[00:14.872]	LES CIGARIÈRES et LES JEUNES GENS La voilà,
[00:19.835]	La voilà,
[00:24.403]	Voilà la Carmencita.
[00:26.353]	Entre Carmen.
[00:27.208]	LES JEUNES GENS :Carmen, sur tes pas, nous nous pressons tous;
[00:32.435]	Carmen, sois gentille, au moins réponds-nous
[00:36.249]	Et dis-nous quel jour tu nous aimeras.
[00:39.774]	Carmen, dis-nous quel jour tu nous aimeras!

歌词翻译

[00:03.749]	士兵们：为何不见卡门茜塔？
[00:14.872]	（卡门上场）卷烟厂女工和小伙子们：她来啦，
[00:19.835]	她来啦，
[00:24.403]	卡门茜塔来啦！
[00:26.353]	（卡门上场，胸前衬衣栓着一朵金合欢花，嘴角上也衔着一朵。三、四个小伙子和卡门一起上场，围着她，同她谈话，卡门娇媚地挑逗他们，唐．何塞抬头看了卡门一眼，又低头去做他的枪链。）
[00:27.208]	小伙子们（和卡门在一起）：卡门，我们踏着你的脚印，
[00:32.435]	卡门，请客气地回答我们一声，
[00:36.249]	什么时候和我们谈心，
[00:39.774]	什么时候把爱情恩赐给我们？