| [00:00.000] |
作曲 : Georges Bizet |
| [00:00.000] |
Dialogue parlé |
| [00:00.576] |
LE GUIDE (il s'avance avec précaution, puis fait un signe à Micaëla que l'on ne voit pas encore.)Nous y sommes. |
| [00:01.201] |
MICAËLA:C'est ici? |
| [00:01.451] |
LE GUIDE:Oui, vilain endroit, n'est-ce pas, et pas rassurant du tout? |
| [00:01.625] |
MICAËLA:Je ne vois personne. |
| [00:01.951] |
LE GUIDE:Ils viennent de partir mais il reviendront bientôt, car ils n'ont pas emporté toutes leurs marchandises ... je connais leurs habitudes … Prenez garde … un des leurs doit être en sentinelle quelque part et si l'on nous apercevait … |
| [00:11.023] |
MICAËLA:Je l'espère bien qu'on m'apercevra ... puisque je suis venue ici tout justement pour parler à ... pour parler à un de ces contrebandiers … |
| [00:17.492] |
LE GUIDE:Eh bien là, vrai, vous pouvez vous vanter d'avoir du courage ... tout à l'heure quand nous nous sommes trouvés au milieu de ce troupeau de taureaux sauvages que conduisait le célèbre Escamillo, vous n'avez pas tremblé … Et maintenant venir affronter ces bohémiens |
| [00:20.553] |
MICAËLA:Je ne suis pas facile à effrayer. |
| [00:20.635] |
LE GUIDE:Vous dites cela parce que je suis près de vous, mais si vous étiez toute seule . |
| [00:22.693] |
MICAËLA:Je n'aurais pas peur, je vous assure. |
| [00:25.851] |
LE GUIDE:Bien vrai? |
| [00:26.601] |
MICAËLA:Bien vrai ... |
| [00:27.701] |
LE GUIDE:Alors je vous demanderai la permission de m'en aller. - |
| [00:30.651] |
J'ai consenti à vous servir de guide parce que vous m'avez bien payé; mais maintenant que vous êtes arrivée ... si ça ne vous fait rien, j'irai vous attendre là, où vous m'avez pris . . . à l'auberge qui est au bas de la montagne. |
| [00:34.681] |
MICAËLA:C'est cela, allez m'attendre! |
| [00:36.941] |
LE GUIDE:Vous restez décidément? |
| [00:38.647] |
MICAËLA:Oui, je reste! |
| [00:40.297] |
LE GUIDE:Que tous les saints du paradis vous soient en aide alors,mais c'est une drôle d'idée que vous avez là . |
