Since I Lost My Baby

歌名	Since I Lost My Baby
歌手	The Temptations
专辑	The Complete Motown Singles Volume 5: 1965

原歌词

[00:00.00]	作词 : MOORE, WARREN/ROBINSON, WILLIAM
[00:16.14]	The sun is shining
[00:17.07]	There's plenty of light
[00:20.31]	A new day is dawning
[00:21.99]	Sunny and bright
[00:24.54]	But after I've been crying all night
[00:29.01]	The sun is cold
[00:31.08]	And the new day seems old
[00:32.52]	Since I lost my baby
[00:33.90]	(Since I lost my baby)
[00:36.12]	Oh, since I lost my baby
[00:44.31]	(Since I lost my baby)
[00:44.97]	The birds are singing
[00:45.39]	And the children are playing
[00:47.97]	There's plenty of work
[00:49.98]	And the bosses are paying
[00:52.98]	Not a sad word should
[00:54.78]	A young heart be saying
[00:59.43]	But fun is a bore
[00:59.79]	And with money I'm poor
[01:02.37]	Since I lost my baby
[01:04.62]	(Since I lost my baby)
[01:10.17]	Oh, since I lost my baby
[01:11.40]	(Since I lost my baby)
[01:11.85]	Next time I'll be kinder
[01:13.23]	Won't you please help me find her
[01:27.39]	Someone just remind her
[01:27.96]	Of this love she left behind her
[01:30.06]	'Til I find her I'll be trying
[01:32.34]	Everyday I'm more inclined to find her
[01:42.18]	Inclined to find her
[01:42.75]	Inclined to find my baby
[01:46.92]	Been looking everywhere
[01:50.01]	Baby, I really, really care
[01:57.03]	Oh, determination is fading fast
[02:00.87]	Inspiration is a thing of the past
[02:03.66]	Can't see how my hope's gonna last
[02:09.78]	Good things are bad
[02:10.83]	And what's happy is sad
[02:14.49]	Since I lost my baby
[02:17.67]	(Since I lost my baby)
[02:19.95]	Oh, since I lost my baby
[02:21.60]	(Since I lost my baby)
[02:27.57]	I feel so bad
[02:28.65]	I feel so sad
[02:31.80]	Everything is wrong
[02:36.06]	This heart is hard to carry on
[02:41.31]	I'm lost as can be
[02:42.18]	What's gonna happen to me?

歌词翻译

[00:16.14]	阳光灿烂
[00:17.07]	光芒万丈
[00:20.31]	新的一天来临
[00:21.99]	明媚又晴朗
[00:24.54]	但彻夜哭泣后
[00:29.01]	阳光也冰冷
[00:31.08]	新日似旧年
[00:32.52]	自从失去我的爱人
[00:33.90]	(自从失去我的爱人)
[00:36.12]	噢自从失去我的爱人
[00:44.31]	(自从失去我的爱人)
[00:44.97]	鸟儿在歌唱
[00:45.39]	孩童在嬉戏
[00:47.97]	工作多忙碌
[00:49.98]	老板发薪忙
[00:52.98]	年轻的心本不该
[00:54.78]	吐露悲伤
[00:59.43]	但欢乐成空虚
[00:59.79]	金钱变贫瘠
[01:02.37]	自从失去我的爱人
[01:04.62]	(自从失去我的爱人)
[01:10.17]	噢自从失去我的爱人
[01:11.40]	(自从失去我的爱人)
[01:11.85]	下次我会更温柔
[01:13.23]	请帮我找回她
[01:27.39]	谁来提醒她
[01:27.96]	这份被遗忘的爱
[01:30.06]	直到重逢日我决不放弃
[01:32.34]	日益坚定寻找她
[01:42.18]	决心找到她
[01:42.75]	誓要找回我的爱
[01:46.92]	寻遍每个角落
[01:50.01]	亲爱的我真心在乎
[01:57.03]	噢决心正消退
[02:00.87]	灵感已枯竭
[02:03.66]	不知希望如何延续
[02:09.78]	美好变糟糕
[02:10.83]	欢愉成悲伤
[02:14.49]	自从失去我的爱人
[02:17.67]	(自从失去我的爱人)
[02:19.95]	噢自从失去我的爱人
[02:21.60]	(自从失去我的爱人)
[02:27.57]	我心痛难忍
[02:28.65]	我悲伤不已
[02:31.80]	万事皆不顺
[02:36.06]	这颗心难以承受
[02:41.31]	迷茫至极
[02:42.18]	未来将如何?