Bumba

Bumba

歌名 Bumba
歌手 Soulfly
专辑 Kerrang! - Summer Slam
原歌词
[00:40.094] We the land of carnival and murder
[00:42.423] Bring the drums and the sounding of thunder
[00:44.775] Oh my people we got to get stronger
[00:47.112] With the spirit of war in quilombos
[00:49.759] Jungle people, jungle
[00:52.004] Never underestimate our power
[00:54.366] Jungle people, jungle
[00:56.788] Never underestimate our power
[01:05.353] Ah, loco
[01:07.990] Bring the shit
[01:18.665] Bring our roots we’re under the sun
[01:21.118] From in the jungle and from the slums
[01:23.421] Our freedom we bring with this song
[01:25.857] Never forget where you came from
[01:28.318] Jungle people, jungle
[01:30.743] Never underestimate our power
[01:33.042] Jungle people, jungle
[01:35.635] Never underestimate our power
[01:37.503] Bumba bumba
[01:40.121] Bumba bumba
[01:42.510] Bumba bumba
[01:44.919] Bumba bumba
[01:57.141] Oxossi open my way
[01:59.580] I’m gonna tell the world what you say
[02:01.867] I know God making me a way
[02:04.325] We pray, we pray everyday
[02:06.553] Jungle people, jungle
[02:09.098] Never underestimate our power
[02:11.465] Jungle people, jungle
[02:13.904] Never underestimate our power
[02:16.014] Bumba bumba
[02:18.285] Bumba bumba
[02:20.770] Bumba bumba
[02:23.181] Bumba bumba
[02:44.770] Ele e caboclo ele e flecheiro bumba na calunga
[02:51.427] E matador de feiticeiro bumba na calunga
[02:54.189] Ele vai firmar seu ponto bumba na calunga
[02:56.822] E vai firmar na angola
[03:00.059] Bumba na calunga e na fe de oxalá
[03:02.828] Bumba na calunga he is archer
[03:12.005] Bumba bumba
[03:14.250] Bumba bumba
[03:16.542] Bumba bumba
[03:18.954] Bumba bumba...
歌词翻译
[00:40.094] 我们是狂欢和谋杀之地
[00:42.423] 把鼓和雷声带来
[00:44.775] 哦,我的同胞们,我们要变得更坚强
[00:47.112] 带着在逃奴堡的战争精神
[00:49.759] 丛林人,赖以生存的丛林
[00:52.004] 永远不要低估我们的力量
[00:54.366] 丛林人,赖以生存的丛林
[00:56.788] 永远不要低估我们的力量
[01:05.353] 啊,疯子
[01:07.990] 带来多么恶心的东西
[01:18.665] 带着我们的根源,我们在阳光下
[01:21.118] 从丛林到贫民窟
[01:23.421] 我们的自由伴随着这首歌
[01:25.857] 永远不要忘记你从哪里来
[01:28.318] 丛林人,赖以生存的丛林
[01:30.743] 永远不要低估我们的力量
[01:33.042] 丛林人,赖以生存的丛林
[01:35.635] 永远不要低估我们的力量
[01:37.503] 邦巴(伊特鲁里亚神话里的人物,代表各种文化影响和信仰的融合,有文化认同的意味)
[01:40.121] 邦巴,邦巴
[01:42.510] 邦巴,邦巴
[01:44.919] 邦巴,邦巴
[01:57.141] 丛林之王(一个与狩猎和荒野有关的神)为我开路
[01:59.580] 我要把你说的话告诉全世界
[02:01.867] 我知道上帝会给我一条路
[02:04.325] 我们祈祷,我们每天祈祷
[02:06.553] 丛林人,赖以生存的丛林
[02:09.098] 永远不要低估我们的力量
[02:11.465] 丛林人,赖以生存的丛林
[02:13.904] 永远不要低估我们的力量
[02:16.014] 邦巴,邦巴
[02:18.285] 邦巴,邦巴
[02:20.770] 邦巴,邦巴
[02:23.181] 邦巴,邦巴
[02:44.770] 他是土地所有者,他是弓箭手
[02:51.427] 他是一个杀手和女巫
[02:54.189] 他将确保他的观点
[02:56.822] 他将保证在安哥拉的安全
[03:00.059] 邦巴在卡隆加和创造者的信仰
[03:02.828] 他是弓箭手
[03:12.005] 邦巴,邦巴
[03:14.250] 邦巴,邦巴
[03:16.542] 邦巴,邦巴
[03:18.954] 邦巴,邦巴...