I Won't Spend Another Night Alone

I Won't Spend Another Night Alone

歌名 I Won't Spend Another Night Alone
歌手 The Ataris
专辑 The "Gone With the Wind" of Punk Rock Samplers (Kung Fu Records Sampler #2)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Roe
[00:21.163] A star up in the sky
[00:23.465] Goes slowly passing by
[00:25.322] The lights below, they spell out your name
[00:30.602] You're comfort on my mind
[00:32.903] And you're with me all the time
[00:34.893] And lots of feelings that I can't explain
[00:39.080] I won't spend another night alone
[00:48.334] I won't spend another night alone
[00:58.391] Out of every girl I meet
[01:00.842] No other can compete
[01:02.715] I'd ditch 'em all for a night with you
[01:07.901] I know you don't believe
[01:10.312] You mean this much to me
[01:12.388] But I promise you that you do
[01:16.889] If I had one wish, this is what it would be
[01:19.113] I'd ask you to spend all your time with me
[01:21.448] Then we'd be together forever
[01:26.156] We'd buy a small house in South Central L.A
[01:28.695] Raise lots of kids, then we'd both join a gang
[01:31.140] Just as long as we're together
[01:36.280] The things you make me wanna do
[01:40.582] I'd rob a Kwik-E-Mart for you
[01:45.420] I'd go to the pound and let all the cats go free
[01:51.134] Just as long as you'd be with me
[01:53.752] I won't spend another night alone
[02:03.180] I won't spend another night alone
[02:11.907] Yeah!
歌词翻译
[00:21.163] 天边有颗星星
[00:23.465] 慢吞吞地滚过夜空
[00:25.322] 霓虹灯拼出你的名字
[00:30.602] 你在我心底挥之不去
[00:32.903] 是乏味旅途中唯一的慰藉
[00:34.893] 还有一堆破事我说不清楚
[00:39.080] 我不愿再孤单
[00:48.334] 不愿再独自度过漫漫长夜
[00:58.391] 我遇到的所有姑娘
[01:00.842] 在你面前都黯然失色
[01:02.715] 我把她们全甩了,就换你一夜相伴
[01:07.901] 我知道你不信
[01:10.312] 可你他妈就是我的全部
[01:12.388] 我发誓
[01:16.889] 如果我有愿望,那一定是这个
[01:19.113] 我想要你一直跟我厮混,永不分开
[01:21.448] 咱俩永远在路上
[01:26.156] 去南洛杉矶买间小破公寓
[01:28.695] 养一堆孩子,然后咱俩加入帮派
[01:31.140] 只要你和我在一起,那都无所谓
[01:36.280] 为你干蠢事我也不在乎
[01:40.582] 我会为你抢劫便利店(这里的店名是引用《辛普森一家》)
[01:45.420] 为你冲进动物收容所,放走所有的猫
[01:51.134] 只要你他妈别走
[01:53.752] 我不愿再独自熬过漫长黑夜
[02:03.180] 我不愿
[02:11.907] 噢!~