The Day the World Turned Day-Glo (alt mix)

The Day the World Turned Day-Glo (alt mix)

歌名 The Day the World Turned Day-Glo (alt mix)
歌手 X-Ray Spex
专辑 Let's Submerge: The Anthology
原歌词
[00:00.00] 作词 : Styrene
[00:01.00] 作曲 : Poly Styrene
[00:21.03] I clambered over mounds and mounds
[00:29.31] Of polystyrene foam
[00:51.66] And fell into a swimming pool
[00:52.26] Filled with fairy snow
[00:54.72] And watched the world turn day-gloyou know you know
[01:23.97] The world turned day-glo you know
[02:03.60] I wrenched the nylon curtains back
[02:04.29] As far as they would go
[02:04.71] And peered through perspex window panes
[02:13.98] At the acrylic road
[02:18.72] I drove my polypropolene
[02:19.38] Car on wheels of sponge
[02:20.01] Then pulled into a wimpy bar
[02:20.61] To have a rubber bun
[02:21.03] The X-rays were penetrating
[02:21.81] Through the laytex breeze
[02:32.16] Synthetic fibre see-thru leaves
[02:32.94] Fell from the rayon trees
歌词翻译
[00:21.03] 我攀越过连绵起伏的
[00:29.31] 聚苯乙烯泡沫山丘
[00:51.66] 坠入装满仙女雪的
[00:52.26] 游泳池水中漫游
[00:54.72] 目睹世界化作荧光色 你知道的
[01:23.97] 世界化作荧光色 你知道
[02:03.60] 我奋力拉开尼龙窗帘
[02:04.29] 直至最大展开幅度
[02:04.71] 透过有机玻璃窗格
[02:13.98] 凝视丙烯酸道路
[02:18.72] 驾驶着聚丙烯汽车
[02:19.38] 海绵轮胎缓缓前行
[02:20.01] 停进温蒂快餐店里
[02:20.61] 买了个橡胶面包品
[02:21.03] X光穿透乳胶微风
[02:21.81] 正将万物透彻照映
[02:32.16] 人造纤维透明树叶
[02:32.94] 从人造丝树上飘零