Never Knew How Much (I Needed You)

Never Knew How Much (I Needed You)

歌名 Never Knew How Much (I Needed You)
歌手 The Allman Brothers Band
专辑 Stand Back: The Anthology
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gregg Allman
[00:01.00] 作曲 : Gregg Allman
[00:14.64] Time and time again I've felt these wall's of plaster,
[00:26.16] closing in,
[00:26.40] And more than once I've felt that lonely lonely feeling,
[00:32.61] Wondering why and where I've been,
[00:38.97] Just about the time, I think I can't hold on,
[00:42.63] You're always there to keep me hanging on and I say,
[00:51.84] I never knew how much a man needed a woman
[00:57.96] (No I never)
[00:58.20] I never knew how much a boy needed a girl
[01:00.39] (Needed a girl)
[01:04.08] I never knew how much I needed you
[01:05.85] Day after day I join the rat race,
[01:19.80] Tryin' to make the most of it,
[01:26.43] I keep on falling down down the ladder,
[01:32.19] Still trying to stay on top of it,
[01:39.75] Just when I was sure,
[01:40.26] Nothing could get no better,
[01:42.90] Oh I realize,
[01:45.54] I still love you more than ever,
[02:02.61] (Chorus)
[02:03.75] Today I watch the sun set on the freeway,
[02:35.64] strangled on the poison air,
[02:43.11] But miles beyond, on the other end,
[02:46.56] I know, you'll always be waiting there,
[02:50.49] Girl you treat me,
[02:54.93] with your kindest hand,
[03:07.32] and in my heart, in my mind,
[03:12.72] and I'm so glad
[03:19.95] (Chorus)
歌词翻译
[00:14.64] 我曾无数次感受这石膏墙不断逼近
[00:26.16] 层层围困
[00:26.40] 屡次体会那彻骨的孤寂
[00:32.61] 茫然追寻来路与归途
[00:38.97] 每当觉得自己即将放弃
[00:42.63] 你总会出现让我继续坚持 于是我明白
[00:51.84] 从未知晓男人如此需要女人
[00:57.96] (不 从未)
[00:58.20] 从未知晓男孩如此需要女孩
[01:00.39] (需要女孩)
[01:04.08] 从未知晓我如此需要你
[01:05.85] 日复一日卷入奔波洪流
[01:19.80] 试图把握每分每秒
[01:26.43] 在阶梯上不断滑落
[01:32.19] 仍奋力维持巅峰状态
[01:39.75] 正当我确信
[01:40.26] 一切已臻完美
[01:42.90] 此刻我才惊觉
[01:45.54] 爱你更胜往昔
[02:02.61] (副歌)
[02:03.75] 今日望着夕阳沉没在高速公路
[02:35.64] 在浊雾中窒息挣扎
[02:43.11] 但远方尽头
[02:46.56] 我知道你永远会在那里守候
[02:50.49] 你用最温柔的方式
[02:54.93] 呵护着我
[03:07.32] 在我心间 在我脑海
[03:12.72] 满心欢喜
[03:19.95] (副歌)