Symptom Of Disease

Symptom Of Disease

歌名 Symptom Of Disease
歌手 Erlend Øye
专辑 Oorgasm Vol. 12
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Erlend Øye/Tatu Metsätähti
[00:58.65] What you kept saying
[01:02.22] and what I was told
[01:06.06] never related,
[01:09.42] so I don't know,
[01:13.38] maybe tomorrow
[01:17.07] or Wednesday,
[01:20.55] but I'll find excuses
[01:24.12] to wait, wait, wait.
[01:42.48] The only date that's certain,
[01:46.29] the wedding of our friends,
[01:49.02] I think it's for the better,
[01:53.58] I keep my cool till then.
[01:57.36] One out of many
[02:01.02] not how it feels,
[02:04.53] but how I'll think of you
[02:08.16] at the end of the year.
[02:29.31] I don't know what's happening to me.
[02:44.43] Is it a symptom of disease?
[03:25.32] Wish I could tell you
[03:28.56] about the distance between
[03:32.40] how my life is unfolding and
[03:35.94] how I thought it would be.
[03:39.99] Wish you were someone
[03:42.60] with whom I could share what I find
[03:47.16] in the people and places
[03:50.64] in this new world of mine
歌词翻译
[00:58.65] 你反复诉说的言语
[01:02.22] 与我听闻的消息
[01:06.06] 始终无法对应
[01:09.42] 所以我难以确信
[01:13.38] 或许等到明天
[01:17.07] 或是周三来临
[01:20.55] 但我会寻找借口
[01:24.12] 继续拖延 拖延 拖延
[01:42.48] 唯一确定的日期
[01:46.29] 是朋友的婚礼
[01:49.02] 我想这样更好
[01:53.58] 我会保持冷静
[01:57.36] 万千可能之一
[02:01.02] 无关真实感受
[02:04.53] 而是年终之际
[02:08.16] 我将如何回忆你
[02:29.31] 不知自己怎么了
[02:44.43] 这是病症的征兆吗
[03:25.32] 多想向你描述
[03:28.56] 现实生活轨迹
[03:32.40] 与我曾经预期
[03:35.94] 存在的巨大差距
[03:39.99] 多希望你能够
[03:42.60] 分享我的发现
[03:47.16] 在这崭新世界
[03:50.64] 遇见的人与风景