Can't You See

歌名	Can't You See
歌手	The Marshall Tucker Band
专辑	Goin' South Platinum Edition

原歌词

[00:00.00]	作词 : Caldwell
[00:36.66]	Gonna take a freight train down at the station,
[00:40.92]	LordI don't care where it goes
[00:48.36]	Gonna climb a mountain, the highest mountain,
[00:52.17]	LordAnd jump off, nobody gonna know
[00:56.55]	Can't you see, oh can't you see
[00:59.55]	What that woman,
[01:00.00]	Lord, she been doin' to me
[01:00.54]	Can't you see, oh, can't you see
[01:04.41]	What that woman, she been doin' to me
[01:08.40]	I'm gonna find me a hole in the wall
[01:10.50]	I’m gonna crawl inside and die’
[01:11.25]	Cause my lady now, a mean old woman,
[01:11.94]	LordNever told me goodbye
[01:13.20]	Can't you see, oh, can't you see
[01:14.43]	What that woman,
[01:14.97]	Lord, she been doin' to me
[01:16.56]	Can't you see, can't you see
[01:17.04]	What that woman,
[01:17.64]	Lord, she been doin' to me
[01:23.28]	I'm gonna buy me a ticket now, as far as
[01:29.70]	I canAin't never comin' back
[01:35.19]	Ride me a southbound or all the way to
[01:38.76]	Georgia now
[01:41.13]	Till the train it run out of track
[01:45.36]	Can't you see, oh, can't you see
[01:51.18]	What that woman, lord, she been doin' to me
[01:57.06]	Can't you see, can't you see
[02:02.91]	What that woman, she been doin' to me, oh
[02:32.19]	LordCan't you see, oh, can't you see
[02:37.83]	What that woman, lord, she been doin' to me
[02:43.98]	Can't you see, oh, can't you see
[02:45.30]	What that woman, she been doin' to me
[02:46.44]	Can't you see, can't you see(Oh, she's such a crazy lady)
[02:49.83]	What that woman, she been doin' to me(What that woman)
[02:53.10]	Can't you see, can't you see(Lord I can't stand in the way, no)
[02:56.10]	What that woman, she been doin' to me
[02:56.91]	Can't you see(I'm gonna take a freight train)
[02:59.82]	Can't you see(Down at the station, Lord)
[03:03.81]	What that woman(Ain't never comin' back, oh)
[03:05.40]	Can't you see(Gonna ride me a Southbound)
[03:06.15]	Can't you see(All the way to Georgia Lord)
[03:08.22]	What that woman(Till the train it run out of track)

歌词翻译

[00:36.66]	我要在车站搭上一列货运火车
[00:40.92]	主啊我根本不在乎它去向何方
[00:48.36]	我要攀上最高的山巅
[00:52.17]	主啊纵身跃下无人知晓
[00:56.55]	难道你看不见哦难道你看不见
[00:59.55]	那个女人
[01:00.00]	主啊她对我做的一切
[01:00.54]	难道你看不见哦难道你看不见
[01:04.41]	那个女人她对我做的一切
[01:08.40]	我要找个墙洞
[01:10.50]	爬进去静静死去
[01:11.25]	因为我那狠心的女人
[01:11.94]	主啊从未与我道别
[01:13.20]	难道你看不见哦难道你看不见
[01:14.43]	那个女人
[01:14.97]	主啊她对我做的一切
[01:16.56]	难道你看不见难道你看不见
[01:17.04]	那个女人
[01:17.64]	主啊她对我做的一切
[01:23.28]	我要买张单程票
[01:29.70]	永远不再回头
[01:35.19]	搭乘南下列车直抵
[01:38.76]	佐治亚
[01:41.13]	直到铁轨尽头
[01:45.36]	难道你看不见哦难道你看不见
[01:51.18]	主啊那个女人对我做的一切
[01:57.06]	难道你看不见难道你看不见
[02:02.91]	那个女人对我做的一切哦
[02:32.19]	主啊难道你看不见哦难道你看不见
[02:37.83]	主啊那个女人对我做的一切
[02:43.98]	难道你看不见哦难道你看不见
[02:45.30]	那个女人对我做的一切
[02:46.44]	难道你看不见难道你看不见（哦她真是个疯狂的女人）
[02:49.83]	那个女人对我做的一切（那个女人）
[02:53.10]	难道你看不见难道你看不见（主啊我无法承受）
[02:56.10]	那个女人对我做的一切
[02:56.91]	难道你看不见（我要搭上货运列车）
[02:59.82]	难道你看不见（在车站主啊）
[03:03.81]	那个女人（永不回头哦）
[03:05.40]	难道你看不见（我要搭乘南下列车）
[03:06.15]	难道你看不见（直抵佐治亚主啊）
[03:08.22]	那个女人（直到铁轨尽头）