(エンハンスド)フライングセルラー・スクリーンセーバー/“To Be Loved”着ムービー
| 歌名 | (エンハンスド)フライングセルラー・スクリーンセーバー/“To Be Loved”着ムービー |
| 歌手 | 後藤沙緒里 |
| 专辑 | “STEINS;GATE”オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー005☆桐生萌郁 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Sakurako/Kaede/AILI |
| [00:00.000] | 作曲 : AILI |
| [00:00.00] | (エンハンスド)フライングセルラー・スクリーンセーバー/「To Be Loved」着ムービー/携帯ガジェット/ジャケットイラスト「オリジナル壁紙」 - 後藤沙緒里 (ごとう さおり) |
| [00:21.18] | もう戻れないの |
| [00:25.33] | |
| [00:26.28] | またいつもの様に そっと |
| [00:31.37] | 嘘だよって言って |
| [00:34.10] | I want you to hold me tight |
| [00:36.43] | 大きなその手で抱きしめて |
| [00:41.62] | 2人の愛は永遠だと |
| [00:46.53] | 離れるはずないって |
| [00:48.77] | 言ってたよね |
| [00:50.14] | You're the only one |
| [00:52.15] | キミじゃなきゃダメなの |
| [00:54.62] | 心あの日のまま誰も愛せなくて |
| [01:01.25] | ありがとうと言えなかった |
| [01:06.30] | 泣いてばかりの私は |
| [01:10.22] | 繋いだ手を離せずにいた |
| [01:15.27] | その優しさに 涙溢れた |
| [01:20.41] | 伝えたいこと たくさんあるのに |
| [01:26.44] | |
| [01:37.86] | 心の隙間を |
| [01:40.92] | |
| [01:42.86] | 埋めてくれたよねいつでも |
| [01:47.86] | キミがいるから 笑顔になれた |
| [01:52.99] | いつまでも隣で笑っていたかった |
| [01:58.20] | 部屋には 君の思い出ばかり |
| [02:02.08] | |
| [02:03.24] | 忘れたいのに 忘れられない |
| [02:06.72] | I always missin' you |
| [02:08.96] | もう会えないの 声も聞けないの |
| [02:13.73] | 涙止まらないの |
| [02:17.90] | ありがとうと言えなかった |
| [02:22.90] | 泣いてばかりの私は |
| [02:26.72] | 繋いだ手を離せずにいた |
| [02:31.87] | その優しさに 涙溢れた |
| [02:37.00] | 伝えたいこと たくさんあるのに |
| [02:43.00] | |
| [02:53.66] | ずっと不安だったの |
| [02:58.68] | 会話もメールばかりで |
| [03:03.81] | 願いが叶うなら もう一度二人で |
| [03:14.12] | ありがとうと言えなかった |
| [03:19.10] | 泣いてばかりの私は |
| [03:23.05] | 繋いだ手を離せずにいた |
| [03:27.95] | その優しさに 涙溢れた |
| [03:34.51] | さようならと言えなかった |
| [03:39.51] | キミの暖かい優しい笑顔で |
| [03:44.88] | 大丈夫と 包んでくれる |
| [03:49.21] | |
| [03:49.75] | そんな気がして まだ信じたいの |
| [03:54.32] | |
| [03:55.00] | あの日の様に 笑顔の二人で |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:21.18] | 已经回不去了 |
| [00:26.28] | 又像往常那样悄悄地 |
| [00:31.37] | 说着谎言 |
| [00:34.10] | |
| [00:36.43] | 用那双手紧紧抱着我 |
| [00:41.62] | 两人的爱情是永恒的话 |
| [00:46.53] | 就不会分离 |
| [00:48.77] | 你曾这么说过 |
| [00:50.14] | |
| [00:52.15] | 不是你的话就不行 |
| [00:54.62] | 内心就像那天一样无法爱上任何人 |
| [01:01.25] | 没能说出感谢 |
| [01:06.30] | 只会哭泣的我 |
| [01:10.22] | 牵着的手一直没有放开 |
| [01:15.27] | 那份温柔让我流下了眼泪 |
| [01:20.41] | 明明还有很多事情想要传达 |
| [01:37.86] | 你总是为我填补 |
| [01:42.86] | 心中的间隙 |
| [01:47.86] | 因为有你在才习惯了笑容 |
| [01:52.99] | 想要一直在你身边笑下去 |
| [01:58.20] | 房间里全是你的回忆 |
| [02:03.24] | 想忘记却忘不掉 |
| [02:06.72] | |
| [02:08.96] | 已经无法再见面，连声音都无法听到 |
| [02:13.73] | 眼泪再也止不住 |
| [02:17.90] | 没能说出感谢 |
| [02:22.90] | 只会哭泣的我 |
| [02:26.72] | 牵着的手一直没有放开 |
| [02:31.87] | 那份温柔让我流下了眼泪 |
| [02:37.00] | 明明还有很多事情想要传达 |
| [02:53.66] | 一直都感到很不安 |
| [02:58.68] | 连对话都只能用邮件 |
| [03:03.81] | 如果能够实现愿望的话 再一次两人一起 |
| [03:14.12] | 没能说出感谢 |
| [03:19.10] | 只会哭泣的我 |
| [03:23.05] | 牵着的手一直没有放开 |
| [03:27.95] | 那份温柔让我流下了眼泪 |
| [03:34.51] | 没能说出再见 |
| [03:39.51] | 用你那温暖又温柔的笑容 |
| [03:44.88] | 将我紧紧包围 |
| [03:49.75] | 我还想相信那份感觉 |
| [03:55.00] | 像那天那样 充满笑容的两人 |