Marilyn, la Cencienta y las mujeres

Marilyn, la Cencienta y las mujeres

歌名 Marilyn, la Cencienta y las mujeres
歌手 La Máquina de Hacer Pájaros
专辑 Peliculas
原歌词
[00:16.901] Marilyn tomó demasiadas pastillas ayer
[00:24.904] la habían dejado sola, le habían mentido,
[00:32.905] con pollera blanca flotando en el viento
[00:40.890] sobre los subterráneos había nacido
[00:48.637] y cuando la vimos morir
[00:52.831] la vida nos vino a decir:
[00:57.341] "Esto no es un juego, nena,
[01:00.343] estamos atrapados"
[01:04.086] Por eso, quémate en el fuego,
[01:09.099] bañate en el verde lugar
[01:13.094] pero vuelve pronto a casa
[01:19.339] sana y salva.
[01:21.096] La cenicienta nunca fue feliz
[01:27.092] siempre fue una fregona vuelta princesa.
[01:34.851] Las mujeres vienen al mundo
[01:38.342] sin saber por qué
[01:42.849] ni ellas tampoco entienden el significado
[01:50.088] y viven en campos sin sol
[01:54.088] y aman con el corazón.
[01:58.335] Esto no es un juego, nena, estamos atrapados.
[02:04.848] Por eso quémate en el fuego fatuo, báñate en el verde lugar,
[02:10.087] pero vuelve pronto a casa,
[02:13.599] todos tenemos hogar.
歌词翻译
[00:16.901] Marilyn昨天吃了太多的药
[00:24.904] 她被抛弃了,她被欺骗了。
[00:32.905] 穿着白色的裙子在风中飘荡
[00:40.890] 她在地铁上出现
[00:48.637] 我们看着她死去
[00:52.831] 生命来告诉我们。
[00:57.341] "这不是一个游戏,宝贝。
[01:00.343] 我们被困住了
[01:04.086] 所以要在火中燃烧
[01:09.099] 沐浴在绿色的地方
[01:13.094] 但请尽快回家
[01:19.339] 安全无恙。
[01:21.096] 灰姑娘从来没有快乐过
[01:27.092] 她是一个拖把变成的公主。
[01:34.851] 来到世界上
[01:38.342] 不知道为什么
[01:42.849] 他们也不懂什么意思
[01:50.088] 他们生活在没有阳光的田野上
[01:54.088] 并用他们的心去爱。
[01:58.335] 这不是一个游戏,宝贝,我们被困住了。
[02:04.848] 因此,在肥沃的火中燃烧,在绿色的地方沐浴。
[02:10.087] 但请尽快回家。
[02:13.599] 我们都有一个家。