Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day

Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day

歌名 Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day
歌手 Gilbert O'Sullivan
专辑 Caricature
原歌词
[00:08.37] I want to tell you, I might as well do
[00:12.54] About a girl I met back in May
[00:16.73] Her name is Rita and you should see her
[00:21.13] And she goes Ooh wakka doo wakka day
[00:25.64] She's got a brother like any other
[00:29.55] Who got his nose caught inside a gate
[00:34.00] And when they freed him, it so relieved him
[00:38.30] He just went Ooh wakka doo wakka day
[00:42.66] You wouldn't think to look at me
[00:45.10] That I was strong
[00:47.15] But underneath it all, I really am
[00:51.80] And just to prove it, why;
[00:53.52] Only the other day
[00:55.55] I picked a needle up with one hand
[01:00.02] Now, up in Bradford a chap named Radford
[01:06.15] While taking part in a local play
[01:10.45] Was intercepted and then suspected
[01:14.75] Of going Ooh wakka doo wakka day
[01:19.31] Hey, hey...
[01:21.94] Who's that lady I saw you with?
[01:25.84] It was not your wife
[01:30.15] It looked to me suspiciously
[01:34.31] Like someone I have never seen before in my life
[01:38.42] Doo-doo doo-di-doo ...
[01:55.04] It's not suprising when you come to think of it
[01:59.23] Just what it is that makes people swear
[02:03.79] You only have to sing about bleepin' thing
[02:07.69] And there'll be bleeping ev'ry-bleeping-where
[02:14.32] Now, if you love me, you're not above me
[02:18.13] And if you don't, well, what can I say
[02:22.53] Except we'll see when you come to tea, then
[02:26.98] You can go Ooh wakka doo wakka
[02:31.65] Ooh wakka doo wakka
[02:33.84] Ooh
[02:34.19] Wakka doo
[02:36.12] Wakka day
歌词翻译
[00:08.37] 我想告诉你 不如现在就说
[00:12.54] 关于五月邂逅的那个女孩
[00:16.73] 她叫丽塔 你真该见见她
[00:21.13] 她会欢呼 呜哇咔嘟哇咔哒
[00:25.64] 她有个兄弟 和常人无异
[00:29.55] 有次鼻子卡在了门缝里
[00:34.00] 当人们解救他 他如释重负
[00:38.30] 立刻欢呼 呜哇咔嘟哇咔哒
[00:42.66] 你看我外表或许想不到
[00:45.10] 我力气不小
[00:47.15] 但隐藏之下 我确实强壮
[00:51.80] 为证明这点 你瞧
[00:53.52] 就在前几天
[00:55.55] 我单手就拾起了一根针
[01:00.02] 布拉德福德有个拉德福
[01:06.15] 参加本地戏剧演出时
[01:10.45] 被中途拦截 又遭到怀疑
[01:14.75] 因他欢呼 呜哇咔嘟哇咔哒
[01:19.31] 嘿 嘿...
[01:21.94] 那位和你同行的女士是谁?
[01:25.84] 那并非你妻子
[01:30.15] 在我看来相当可疑
[01:34.31] 像是我平生从未见过的陌生人
[01:38.42] 嘟-嘟 嘟嘀嘟...
[01:55.04] 细想之下并不令人惊奇
[01:59.23] 究竟是什么让人爆粗口
[02:03.79] 只要唱起那该死的调子
[02:07.69] 到处都会响起该死的咒骂
[02:14.32] 若你爱我 就别高高在上
[02:18.13] 若不爱 我也无话可说
[02:22.53] 除非你来喝茶时亲眼见证
[02:26.98] 你也会欢呼 呜哇咔嘟哇咔
[02:31.65] 呜哇咔嘟哇咔
[02:33.84]
[02:34.19] 哇咔嘟
[02:36.12] 哇咔哒