Rain
| 歌名 | Rain |
| 歌手 | Sarah Brightman |
| 专辑 | Fly II |
原歌词
| [00:00.00] | HIGH and MIGHTY COLOR - Rain |
| [00:05.02] | |
| [00:06.02] | DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD |
| [00:09.63] | IN THE RAINY DAY. |
| [00:12.99] | DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD |
| [00:16.61] | IN THE RAINY DAY. |
| [00:18.11] | 今朝も相変わらず マニュアル通りこなしてた |
| [00:24.88] | TVから流れる天気予報は「晴れ」マーク |
| [00:31.86] | なのに今にも泣き出しそうな空 |
| [00:36.55] | 並木道の途中 突然の雨 戸惑った |
| [00:44.46] | |
| [00:45.89] | ついてないんだよねー |
| [00:48.83] | 今日の占いも良くはなかったし |
| [00:52.92] | どうしたらいいのかな？ |
| [00:55.69] | 最近、ほんとイライラしてる |
| [00:59.86] | 無気力でネガティブ そんな自分がいて… |
| [01:06.77] | 思うようにならない毎日ばかり |
| [01:11.93] | こんなんでいいの？ |
| [01:14.43] | |
| [01:15.82] | DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD |
| [01:19.39] | IN THE RAINY DAY. |
| [01:20.77] | 土砂降りの週末 傘は持たずに出掛けてた |
| [01:27.57] | 予定も何もかも狂って またヤケになってる |
| [01:34.28] | |
| [01:34.78] | 誰もが傘の中 ひとり雨に打たれていたよ |
| [01:41.04] | 大きな水溜まりもよけずに |
| [01:48.12] | |
| [01:48.63] | たまにはいいんじゃない！ |
| [01:51.61] | このままずぶ濡れそれも悪くない |
| [01:55.66] | なんだか不思議だね！ |
| [01:58.61] | 泥んこになった子供のようで... |
| [02:02.63] | いつからこんなこと しなくなったのかな |
| [02:09.46] | さっきまでの悩みも |
| [02:12.24] | 雨が全部洗い流してくれる |
| [02:27.06][02:23.56][02:20.09][02:17.04] | IT'S RAINY DAY. NOT THAT BAD. |
| [02:28.74][02:25.19][02:21.73][02:18.52] | DON'T BE NERVOUS. |
| [02:29.67][02:26.13][02:22.58][02:19.46] | KEEP YOUR HEAD UP… |
| [02:31.26] | |
| [02:49.75] | ついてきたのかもね！ |
| [02:52.73] | 今日の占いは悪くないかも！？ |
| [02:56.70] | いいコト見つけよう！ |
| [02:59.60] | 散らかった部屋片づけようかな |
| [03:03.59] | 楽しくいかなきゃね！ |
| [03:06.62] | 新しい靴で出かけてみよう |
| [03:10.58] | なんだか不思議だね！ |
| [03:13.54] | やなことなんか全て忘れて |
| [03:17.64] | とことん打たれたら 傘の花咲いた |
| [03:24.47] | 晴れ晴れなテンションで |
| [03:27.21] | 新しい自分始めてみよう |
| [03:31.98] | |
| [03:33.53] | DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD |
| [03:37.16] | IN THE RAINY DAY. |
| [03:40.46] | DON'T BE NERVOUS. IT's NOT THAT BAD |
| [03:44.06] | IN THE RAINY DAY. |
| [03:45.98] | |
| [03:47.40] | 制作 |
| [03:48.18] | |
| [03:48.84] | おわり |
歌词翻译
| [00:00.00] | HIGH and MIGHTY COLOR - 雨 |
| [00:05.02] | |
| [00:06.02] | 别紧张 其实没那么糟 |
| [00:09.63] | 在这雨天里 |
| [00:12.99] | 别紧张 其实没那么糟 |
| [00:16.61] | 在这雨天里 |
| [00:18.11] | |
| [00:24.88] | 电视播报的天气预报显示晴天标记 |
| [00:31.86] | 可此刻天空却像要哭出来似的 |
| [00:36.55] | 林荫道上突降骤雨 令人措手不及 |
| [00:44.46] | |
| [00:45.89] | 真是倒霉透顶啊 |
| [00:48.83] | 今天的运势占卜也不太好 |
| [00:52.92] | 该怎么办才好呢？ |
| [00:55.69] | 最近真的烦躁不安 |
| [00:59.86] | 无精打采又消极 这样的自己存在着... |
| [01:06.77] | 每天尽是事与愿违 |
| [01:11.93] | 这样真的可以吗？ |
| [01:14.43] | |
| [01:15.82] | 别紧张 其实没那么糟 |
| [01:19.39] | 在这雨天里 |
| [01:20.77] | 暴雨倾盆的周末 没带伞就出了门 |
| [01:27.57] | 计划全被打乱 又开始自暴自弃 |
| [01:34.28] | |
| [01:34.78] | 人人都躲在伞下 唯我独淋雨中 |
| [01:41.04] | 连大水洼也不躲避 |
| [01:48.12] | |
| [01:48.63] | 偶尔这样也不错！ |
| [01:51.61] | 彻底淋成落汤鸡也不坏 |
| [01:55.66] | 总觉得不可思议呢！ |
| [01:58.61] | 就像玩得满身泥泞的孩子... |
| [02:02.63] | 从何时开始 不再做这样的事了 |
| [02:09.46] | 方才的烦恼 |
| [02:12.24] | 都被雨水冲刷殆尽 |
| [02:27.06][02:23.56][02:20.09][02:17.04] | 这是雨天 没那么糟 |
| [02:28.74][02:25.19][02:21.73][02:18.52] | 别紧张 |
| [02:29.67][02:26.13][02:22.58][02:19.46] | 昂首前行... |
| [02:27.06][02:23.56][02:20.09][02:17.04] | 这是雨天 没那么糟 |
| [02:28.74][02:25.19][02:21.73][02:18.52] | 别紧张 |
| [02:29.67][02:26.13][02:22.58][02:19.46] | 昂首前行... |
| [02:27.06][02:23.56][02:20.09][02:17.04] | 这是雨天 没那么糟 |
| [02:28.74][02:25.19][02:21.73][02:18.52] | 别紧张 |
| [02:29.67][02:26.13][02:22.58][02:19.46] | 昂首前行... |
| [02:27.06][02:23.56][02:20.09][02:17.04] | 这是雨天 没那么糟 |
| [02:28.74][02:25.19][02:21.73][02:18.52] | 别紧张 |
| [02:29.67][02:26.13][02:22.58][02:19.46] | 昂首前行... |
| [02:31.26] | |
| [02:49.75] | 或许好运降临了！ |
| [02:52.73] | 今天的占卜结果可能不差！？ |
| [02:56.70] | 去找点乐子吧！ |
| [02:59.60] | 把凌乱的房间收拾干净 |
| [03:03.59] | 必须开心起来啊！ |
| [03:06.62] | 穿上新鞋出门逛逛 |
| [03:10.58] | 总觉得不可思议呢！ |
| [03:13.54] | 所有烦心事全都忘却 |
| [03:17.64] | 当雨点彻底打透全身 伞面开出花朵 |
| [03:24.47] | 怀着晴朗的心情 |
| [03:27.21] | 试着开启全新的自己 |
| [03:31.98] | |
| [03:33.53] | 别紧张 其实没那么糟 |
| [03:37.16] | 在这雨天里 |
| [03:40.46] | 别紧张 其实没那么糟 |
| [03:44.06] | 在这雨天里 |
| [03:45.98] | |
| [03:47.40] | |
| [03:48.18] | |
| [03:48.84] |