She's in Love with You

She's in Love with You

歌名 She's in Love with You
歌手 Suzi Quatro
专辑 A Time to Remember: 1979
原歌词
[00:00.00][Chorus] She's in love with you
[00:11.73] That's all she wants to do
[00:15.54] She'll never let you down,
[00:17.46] She'll never fool around '
[00:19.38] Cos she's in love with you
[00:24.03] So if you see her all alone
[00:26.07] One night walk up to her discreetly
[00:28.20] Ask her why
[00:31.98] And if she replies with words
[00:33.75] That don't make sense it maybe
[00:35.28] Just because she's shy
[00:39.36] Don't take advantage of her
[00:40.95] Lack of understanding just because
[00:43.29] You think you could
[00:47.28] Treat her right, treat her good
[00:48.96] Take her home and make her
[00:50.55]Feel the way she should [Chorus]
[00:53.91] She's in love with you
[00:57.48] That's all she wants to do
[01:01.26] She'll never let you down,
[01:03.09] She'll never fool around '
[01:05.10] Cos she's in love with you
[01:09.12] She's in love with you
[01:12.75] That's all she wants to do
[01:16.56] She'll never let you go,
[01:18.39] She may not let you know
[01:20.43] But she's in love with you
[01:25.08] So if you happen to be out
[01:27.00] One night as someone asks you
[01:28.65] Where you're gonna go
[01:32.91] Just remember she's not like the other girls
[01:35.61] She may not want them all to know
[01:40.38] Though she may need a little time
[01:42.30] She never wants to stand in line
[01:44.25] The way they would
[01:47.85] So treat her nice, treat her good,
[01:49.98] Treat her like you know you should
[01:51.93]You may never find another girl like her [Chorus]
[02:27.54] So take her home and hold her close
[02:28.35] Touch her where she feels it most, but be true
[02:33.75] And when she's makin love to you,
[02:35.85] She'll do what you want her to
[02:37.32] Treat her good, treat her like you know you should
[02:41.55]You may never find another girl like her [Chorus]
歌词翻译
[00:00.00][Chorus] 她已深深爱上你
[00:11.73] 这是她唯一的心意
[00:15.54] 绝不会让你失望
[00:17.46] 也从不玩弄感情
[00:19.38] 因为她已钟情于你
[00:24.03] 若你见她独自徘徊
[00:26.07] 请轻声上前询问原因
[00:28.20] 问她为何迟疑
[00:31.98] 若她回答语无伦次
[00:33.75] 或许只是因为羞怯
[00:35.28] 不敢表露心迹
[00:39.36] 别利用她的懵懂
[00:40.95] 别因自以为有机可乘
[00:43.29] 就肆意妄为
[00:47.28] 要温柔相待 真心以对
[00:48.96] 送她回家让她体会
[00:50.55]被珍视的滋味 [Chorus]
[00:53.91] 她已深深爱上你
[00:57.48] 这是她唯一的心意
[01:01.26] 绝不会让你失望
[01:03.09] 也从不玩弄感情
[01:05.10] 因为她已钟情于你
[01:09.12] 她已深深爱上你
[01:12.75] 这是她唯一的心意
[01:16.56] 绝不会放你离去
[01:18.39] 或许她羞于启齿
[01:20.43] 但爱意早已确定
[01:25.08] 当某夜有人问起
[01:27.00] 你的去向之时
[01:28.65] 请务必记得
[01:32.91] 她与那些女孩不同
[01:35.61] 不愿将私事宣扬
[01:40.38] 虽需要时间酝酿
[01:42.30] 却不愿随波逐流
[01:44.25] 像旁人那样
[01:47.85] 要体贴入微 呵护备至
[01:49.98] 用她应得的方式
[01:51.93]这般美好的女孩世间难觅 [Chorus]
[02:27.54] 带她回家紧紧相依
[02:28.35] 触碰她敏感的心弦 但务必真诚
[02:33.75] 当与你缠绵之际
[02:35.85] 她会全心配合你
[02:37.32] 好好待她 如她值得被珍惜
[02:41.55]这般美好的女孩世间难觅 [Chorus]