She Acts Like a Woman Should

She Acts Like a Woman Should

歌名 She Acts Like a Woman Should
歌手 Marilyn Monroe
专辑 Diamonds Are a Girl's Best Friend
原歌词
[00:09.60] If I know just what to say when some trouble heads his way
[00:20.73] and can make him feel that everything is good,
[00:32.88] then I act like a woman and he likes a woman
[00:36.63] to act like a woman should.
[00:37.26] If he's late and I'm alone and he doesn't telephone
[00:56.76] and the kiss that greets him says "I understood",
[01:05.58] then I act like a woman and he likes a woman
[01:10.62] to act like a woman should.
[01:26.58] And if I keep that lovelight shining in my eyes
[01:28.35] though I'm hurt by something he may say,
[01:34.20] it doesn't take him very long to realize
[01:44.97] that it's more than just devotion that makes me act that way.
[01:55.41] And as years go passing by, if I still can catch his eye
[02:04.17] and his love runs deeper than he thought it could,
[02:07.77] then I act like a woman and he's got
[02:19.08] a woman who acts like a woman should.
歌词翻译
[00:09.60] 若他遭遇困境时 我懂得如何安慰
[00:20.73] 让他相信一切都会安然无恙
[00:32.88] 我便展现女性魅力 而他正欣赏这般
[00:36.63] 女性应有的模样
[00:37.26] 若他迟归未致电 我独守空房等待
[00:56.76] 迎接的吻却说着"我全都明白"
[01:05.58] 我便展现女性魅力 而他正欣赏这般
[01:10.62] 女性应有的模样
[01:26.58] 纵使被他言语所伤 仍让眼中爱意闪亮
[01:28.35] 无需太久他终会看清
[01:34.20] 让我如此行事的
[01:44.97] 远不止奉献这般简单
[01:55.41] 当岁月流转经年 若仍能吸引他视线
[02:04.17] 他的爱意比想象更深沉
[02:07.77] 我便展现女性魅力 而他拥有
[02:19.08] 这般得体的女性伴侣