Eartworm

歌名	Eartworm
歌手	Dear Reader
专辑	Les Inrockuptibles : Un automne 2011

原歌词

[00:00.000]	作词 : Cherilyn MacNeil
[00:01.000]	作曲 : Cherilyn MacNeil
[00:20.014]	I emerged from the land
[00:23.673]	Pushed out through her sandy expanse
[00:27.223]	And the sky was a downy blue
[00:31.181]	Of a blanket 'fore it captures you
[00:35.198]	Worn enough to see the sunlight through
[00:41.520]	Oh Oh Oh Oh
[00:59.126]	I wonder what you looked like
[01:02.629]	Before the black tar snakes arrived
[01:06.574]	And they divided your furry, white back
[01:10.406]	Into a thousand useless places
[01:14.525]	Now I need a piece of paper to go
[01:20.829]	Oh Oh Oh
[01:32.900]	Oh (All hail)
[01:36.652]	Oh (All hail)
[01:40.540]	Oh (All hail)
[01:44.492]	Oh (All hail)
[01:48.460]	Oh
[01:52.884]	Lying down with a face full of leaves on the sweaty forest floor
[02:00.251]	I felt your frown and I filled its sleeves with an arm and a leg
[02:05.812]	My head and my chest they are
[02:08.679]	Lying down with a face full of leaves on the sweaty forest floor
[02:15.876]	I felt your frown and I filled its sleeves with an arm and a leg
[02:21.748]	My head and my chest they are yours
[02:27.636]	Oh (All hail)
[02:35.892]	Oh (All hail)
[02:39.620]	Oh (All hail)
[02:43.676]	Oh (My head and my chest) (All hail)
[02:47.523]	Oh (An arm and an leg) (All hail)
[02:51.441]	Oh (My head and my chest) (All hail)
[02:55.417]	Oh
[03:01.249]	The beauty is not wasted on me
[03:05.026]	The hillside is ominous with trees
[03:08.712]	It's the first time he's ever seen
[03:13.047]	Snow and he must taste it
[03:17.049]	Make a missile, throw it
[03:20.510]	Roll around
[03:24.769]	(Our mother, all hail)
[03:28.699]	(Our mother is ailing, all hail)
[03:32.797]	(Our mother, all hail)
[03:38.644]	Oh (Our mother, all hail) (All hail)
[03:42.515]	Oh (Our mother is ailing, all hail) (All hail)
[03:46.683]	Oh (Our mother, all hail) (All hail)
[03:50.467]	Oh

歌词翻译

[00:20.014]	我从大地苏醒
[00:23.673]	穿过她无垠的沙原
[00:27.223]	天空是羽绒般的蓝
[00:31.181]	像捕获你前的毛毯
[00:35.198]	陈旧得能透进阳光
[00:41.520]	哦哦哦哦
[00:59.126]	我想象你最初模样
[01:02.629]	在沥青黑蛇到来前
[01:06.574]	它们分割你毛茸白背脊
[01:10.406]	化作千处荒芜之地
[01:14.525]	如今我需要纸片启程
[01:20.829]	哦哦哦
[01:32.900]	哦（众生敬拜）
[01:36.652]	哦（众生敬拜）
[01:40.540]	哦（众生敬拜）
[01:44.492]	哦（众生敬拜）
[01:48.460]	哦
[01:52.884]	躺在潮湿森林地面落叶覆面
[02:00.251]	感受你皱眉我献上四肢
[02:05.812]	我的头颅与胸膛
[02:08.679]	躺在潮湿森林地面落叶覆面
[02:15.876]	感受你皱眉我献上四肢
[02:21.748]	我的头颅与胸膛皆属于你
[02:27.636]	哦（众生敬拜）
[02:35.892]	哦（众生敬拜）
[02:39.620]	哦（众生敬拜）
[02:43.676]	哦（我的头颅与胸膛）（众生敬拜）
[02:47.523]	哦（献上四肢）（众生敬拜）
[02:51.441]	哦（我的头颅与胸膛）（众生敬拜）
[02:55.417]	哦
[03:01.249]	这美对我并非虚掷
[03:05.026]	山坡因树木而阴森
[03:08.712]	这是他初次得见
[03:13.047]	雪他必须品尝
[03:17.049]	捏成导弹投掷
[03:20.510]	翻滚玩耍
[03:24.769]	（我们的母亲众生敬拜）
[03:28.699]	（我们的母亲病重众生敬拜）
[03:32.797]	（我们的母亲众生敬拜）
[03:38.644]	哦（我们的母亲众生敬拜）（众生敬拜）
[03:42.515]	哦（我们的母亲病重众生敬拜）（众生敬拜）
[03:46.683]	哦（我们的母亲众生敬拜）（众生敬拜）
[03:50.467]	哦