Dirty Love

歌名	Dirty Love
歌手	Frank Zappa
专辑	Kill Ugly Radio

原歌词

[00:09.39]	Frank zappa (guitar, vocals)
[00:09.99]	Ralph humphrey (drums)
[00:10.44]	Sal marquez (trumpet, vocals)
[00:11.10]	Tom fowler (bass)
[00:11.43]	Bruce fowler (trombone)
[00:11.91]	George duke (keyboards, synthesizer)
[00:12.75]	Ruth underwood (marimba, vibes, percussion)
[00:14.88]	Ian underwood (flute, clarinet, alto saxophone, tenor saxophone)
[00:16.59]	Jean-luc ponty (violin, baritone violin)
[00:17.52]	Ricky lancelotti (vocals)
[00:18.93]	Give me
[00:19.08]	Your dirty love
[00:19.41]	Like you might surrender
[00:19.89]	To some dragon in your dreams
[00:21.06]	Give me
[00:21.24]	Your dirty love
[00:24.12]	Like a pink donation
[00:25.47]	To the dragon in your dreams
[00:28.77]	I don't need your sweet devotion
[00:31.23]	I don't want your cheap emotion
[00:33.39]	Just whip me up some dragon lotion
[00:35.79]	For your dirty love
[00:40.71]	Give me
[00:42.84]	Your dirty love
[00:45.48]	Like some tacky little pamphlet
[00:48.12]	In your daddy's bottom drawer
[00:50.37]	Give me
[00:52.47]	Your dirty love
[00:54.99]	I don't believe you have ever seen
[00:57.57]	That book before
[01:00.03]	I don't need no consolation
[01:02.88]	I don't want your reservation
[01:05.04]	I only got one destination
[01:06.96]	An' that's your dirty love
[01:45.36]	Give me
[01:45.51]	Your dirty love
[01:47.88]	Just like your mama
[01:49.35]	Make her fuzzy poodle do
[01:53.07]	Give me
[01:55.08]	Your dirty love
[01:57.90]	The way your mama
[01:59.04]	Make that nasty poodle chew
[02:02.76]	I'll ignore your cheap aroma
[02:05.10]	And your little-bo-peep diploma
[02:07.77]	I'll just put you in a coma
[02:09.84]	With some dirty love
[02:10.68]	The poodle bites!
[02:20.79]	(come on, frenchie)
[02:21.84]	The poodle chews it!
[02:27.87]	(snap it!)
[02:29.19]	The poodle bites!
[02:31.11]	(come on, frenchie)
[02:31.44]	The poodle chews it!
[02:32.64]	(snap it!)

歌词翻译

[00:09.39]	弗兰克·扎帕（吉他、主唱）
[00:09.99]	拉尔夫·汉弗莱（鼓）
[00:10.44]	萨尔·马奎兹（小号、和声）
[00:11.10]	汤姆·福勒（贝斯）
[00:11.43]	布鲁斯·福勒（长号）
[00:11.91]	乔治·杜克（键盘、合成器）
[00:12.75]	露丝·安德伍德（马林巴、电颤琴、打击乐）
[00:14.88]	伊恩·安德伍德（长笛、单簧管、中音萨克斯、次中音萨克斯）
[00:16.59]	让-吕克·庞蒂（小提琴、低音小提琴）
[00:17.52]	里奇·兰斯洛蒂（和声）
[00:18.93]	给我
[00:19.08]	你肮脏的爱
[00:19.41]	像你在梦中臣服于
[00:19.89]	某条恶龙那般
[00:21.06]	给我
[00:21.24]	你肮脏的爱
[00:24.12]	如同献给梦中恶龙
[00:25.47]	的粉色贡品
[00:28.77]	我不需要你虔诚奉献
[00:31.23]	也不稀罕廉价情感
[00:33.39]	快为我调制龙涎香膏
[00:35.79]	换取你肮脏的爱
[00:40.71]	给我
[00:42.84]	你肮脏的爱
[00:45.48]	像你父亲抽屉底层
[00:48.12]	那本艳俗小册般
[00:50.37]	给我
[00:52.47]	你肮脏的爱
[00:54.99]	我打赌你从未见过
[00:57.57]	那本书的真容
[01:00.03]	不需要空洞安慰
[01:02.88]	别对我有所保留
[01:05.04]	我唯一想要抵达的
[01:06.96]	是你肮脏的爱
[01:45.36]	给我
[01:45.51]	你肮脏的爱
[01:47.88]	像你妈妈驯服
[01:49.35]	那只卷毛贵宾犬
[01:53.07]	给我
[01:55.08]	你肮脏的爱
[01:57.90]	如同你妈妈教那
[01:59.04]	下流小狗撕咬的模样
[02:02.76]	我会忽略你廉价香水味
[02:05.10]	和小波比式幼稚把戏
[02:07.77]	只需用肮脏的爱
[02:09.84]	就能让你神魂颠倒
[02:10.68]	贵宾犬咬人了！
[02:20.79]	（上啊，法国佬）
[02:21.84]	贵宾犬在撕咬！
[02:27.87]	（快咬！）
[02:29.19]	贵宾犬咬人了！
[02:31.11]	（上啊，法国佬）
[02:31.44]	贵宾犬在撕咬！
[02:32.64]	（快咬！）