なんだか、あのね.

なんだか、あのね.

歌名 なんだか、あのね.
歌手 茅野愛衣
专辑 TVアニメ“神様ドォルズ”ドラマ・キャラクターアルバム Vol.2 ~日々乃と一绪~
原歌词
[00:14.470] 見慣れてたキャンパスライフ
[00:18.980] 突然差し込んだ
[00:24.360] 光にも影にも見えたのは君の笑顔
[00:33.820]
[00:35.200] 狭い空とビルの隙間
[00:40.140] 特別なことなんて何も
[00:45.350] 起こらないと思っていた
[00:49.420]
[00:50.210] 鳴り響いたチャイムの音色
[00:55.320] 何かが終わって始まっていく
[01:00.350] わからないよ
[01:03.140] 自分でもなぜだか気になるその瞳を見てから
[01:14.740]
[01:21.380] なんとなく集まっては笑顔を交わしても
[01:31.410] 響かない 今まではずっとそう思っていた
[01:40.790]
[01:42.380] 高い空と木々の中で
[01:47.350] 言葉をこえて伝わってくる
[01:52.790] 優しさや強さがある
[01:56.810]
[01:57.540] ノックされた胸の扉と
[02:02.660] 応えたい衝動とためらい
[02:08.240] わからないよ
[02:10.590] こんなことは初めてだから
[02:15.840] 気になるその瞳が
[02:22.510]
[02:24.110] 鳴り響いたチャイムの音色
[02:29.020] 何故だかキラキラ輝いて
[02:34.810] わからないよ
[02:35.850] だけどなんだか悪くはない
[02:42.110] その瞳を見せてよ
[02:57.650]
[03:01.330] 終わり
歌词翻译
[00:14.470] 早已习惯的校园生活
[00:18.980] 突然就插入了
[00:24.360] 你那在光芒和阴影中都寻不见的笑容
[00:33.820]
[00:35.200] 狭窄的天空与大厦间的空隙
[00:40.140] 本来不会发生什么特别的事
[00:45.350] 想想也不会发生
[00:49.420]
[00:50.210] 随着组钟的音色响起
[00:55.320] 万物都从完结中重新开始
[01:00.350] 我不知道
[01:03.140] 自从我看见那双令人注意的眼眸开始
[01:14.740]
[01:21.380] 无意间相互聚集起来的笑容
[01:31.410] 直到现在都认为它不再响起
[01:40.790]
[01:42.380] 遥远的天空和树林深处
[01:47.350] 跨越了语言传达过去
[01:52.790] 温柔与坚强
[01:56.810]
[01:57.540] 敲击着内心的门扉
[02:02.660] 回应的感情是犹豫还是冲动
[02:08.240] 我不知道
[02:10.590] 这样的事还是第一次
[02:15.840] 那令人在意的双眸
[02:22.510]
[02:24.110] 随着组钟的音色响起
[02:29.020] 不知为何闪着光辉
[02:34.810] 我不知道
[02:35.850] 但是这样也不算坏事
[02:42.110] 只要看着你的双眼
[02:57.650]
[03:01.330]