三月物语

歌名	三月物语
歌手	牧野由依
专辑	マキノユイ.

原歌词

[00:19.560]	三月最後の日の水曜日
[00:26.300]	いつも歩いたこの場所を一人でたどってみる
[00:36.270]	メタセコイアの細い木漏れ日が
[00:44.270]	こんなにきれいだとは知らずにいつもはしゃいでたの
[00:54.940]
[00:55.500]	春にはたまごを焦がして
[00:59.720]	夏にはお皿をそろえたっけ
[01:04.850]	おとぎばなしのような眩しい日々
[01:11.950]
[01:12.530]	秋には涙をこばして
[01:16.720]	冬には初めて怒られたんだよ
[01:21.840]	思い出になるほんの少し前
[01:28.950]	若葉の風が今は吹いている
[01:39.890]
[01:55.050]	何故だろうあなたの声聞きたいな
[02:02.040]	別に恋人同士でもないのにおかしいよね
[02:11.440]
[02:11.870]	切ないくらい澄んだ青空が
[02:19.970]	こんなにつらいなんて知らずにわたし笑ってたの
[02:30.610]
[02:31.110]	春には背中を見つめて
[02:35.360]	夏には名前を覚えたっけ
[02:40.400]	これからはもう多分逢えないよね
[02:47.570]
[02:48.110]	秋には言葉をかわして
[02:52.320]	冬には星座を教えてもらった
[02:57.420]	忘れたくないなんて思う前
[03:04.480]	桜の花が今は咲いている
[03:15.740]
[03:30.570]	これからは始まる話を
[03:34.810]	いつかは手紙で伝えたいな
[03:39.910]	遠くで暮らすあなた驚くかな
[03:47.180]
[03:47.630]	四月になってもわたしは
[03:51.770]	步いて走って転んだりして
[03:56.850]	忘れてしまう事ばかりかもね
[04:03.980]	でもこの気持ちきっと無くさない

歌词翻译

[00:19.560]	【三月最后一天是星期三】
[00:26.300]	【来到这里总是独自一人在这个地方散步】
[00:36.270]	【阳光透过纤细的水杉洒下光斑】
[00:44.270]	【多么美丽的风景我却一直不知道令人欢呼雀跃】
[00:54.940]
[00:55.500]	【在春天要吃煎蛋】
[00:59.720]	【在夏天要准备好碗筷】
[01:04.850]	【如童话故事一般光彩夺目的每一天】
[01:11.950]
[01:12.530]	【在秋天流下的泪水】
[01:16.720]	【在冬天你第一次对我生气】
[01:21.840]	【成为了回忆稍微早一点】
[01:28.950]	【唤醒新叶的风现在在吹拂着】
[01:39.890]
[01:55.050]	【到底为什么你的声音好想听一听】
[02:02.040]	【明明我们不是恋人的说好奇怪啊】
[02:11.440]
[02:11.870]	【如此悲伤的清澈蓝天】
[02:19.970]	【多么的难受却不知道我却在笑着】
[02:30.610]
[02:31.110]	【在春天看见的背影】
[02:35.360]	【在夏天只记住了名字】
[02:40.400]	【从今以后大概不会再相见了吧】
[02:47.570]
[02:48.110]	【在秋天两人聊着天】
[02:52.320]	【在冬天告诉我你的星座】
[02:57.420]	【不想忘记在记住之前】
[03:04.480]	【樱花此刻依然绽放着】
[03:15.740]
[03:30.570]	【从今以后开始说的话】
[03:34.810]	【什么时候才能写信寄给你】
[03:39.910]	【在远方生活的你会感到惊讶吧】
[03:47.180]
[03:47.630]	【迎来四月的我】
[03:51.770]	【走着跑着翻滚着】
[03:56.850]	【全是应该忘得一干二净的事】
[04:03.980]	【但是这心意一定不会白白忘记…】