アムリタ -弾き语り-

アムリタ -弾き语り-

歌名 アムリタ -弾き语り-
歌手 牧野由依
专辑 synchronicity
原歌词
[00:26.540] 聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
[00:34.199] 遠(とお)くで口(くち)ずさんで
[00:40.388] 聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
[00:48.698] その中(なか)で眠(ねむ)らせて
[00:54.698] どうして世界(せかい)は逆(さか)さに
[01:01.528] 無力(むりょく)に流(なが)れてくの?
[01:08.749] 夕焼(ゆうや)け
[01:10.917] いつか見(み)た茜(あかね)雲(くも)
[01:16.719] そばにいれないその代(か)わりに
[01:23.698] 銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
[01:30.598] 私(わたし)だと思(おも)って
[01:33.878] 涙(なみだ)を拭(ふ)いて
[01:37.907] まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
[01:45.898] 降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)
[02:05.990] 大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
[02:12.900] 感(かん)じる心(こころ)でいて
[02:19.310] あなたの傷口(きずぐち)が痛(いた)むなら
[02:27.300] 空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ
[02:34.700] 銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
[02:41.200] 私(わたし)だと思(おも)って
[02:44.540] 時間(じかん)を止(と)めて
[02:48.800] 地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
[02:56.120] 確(たし)かなもの
[02:58.650] あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)
[03:30.960] 銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら
[03:38.300] 私(わたし)だと思(おも)って
[03:40.960] 涙(なみだ)を拭(ふ)いて
[03:45.000] まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
[03:52.550] あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)
歌词翻译
[00:26.540] 令人怀念的歌曲
[00:34.199] 轻声为我哼唱
[00:40.388] 如同圣洁的蜜 甜美的梦
[00:48.698] 让我能安然入睡
[00:54.698] 为何眼前的世界
[01:01.528] 正黯然倒流?
[01:08.749] 那片晚霞
[01:10.917] 替代了那
[01:16.719] 不在身边的绯红云彩
[01:23.698] 若天空中飘落银色细雨
[01:30.598] 那一定是
[01:33.878] 我擦拭的泪滴
[01:37.907] 在肌肤上一直滑落的流星
[01:45.898] 继续滑落 在肩头的蜜雨
[02:05.990] 大地在哭泣的夜里
[02:12.900] 用心感受
[02:19.310] 你伤口的痛楚
[02:27.300] 希望能在空中射出那箭
[02:34.700] 我想如果
[02:41.200] 空中飘落银色雨滴
[02:44.540] 那一定是时间停止了
[02:48.800] 地平线上响遍雨滴飘落声
[02:56.120] 可以确定的是
[02:58.650] 每天降落的蜜雨
[03:30.960] 我想如果空中飘落银色雨滴
[03:38.300] 那一定是
[03:40.960] 我擦拭的泪滴
[03:45.000] 在肌肤上一直滑落的流星
[03:52.550] 你化作雨水降临 那是蜜雨