花のように

花のように

歌名 花のように
歌手 松たか子
专辑 花のように
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 吉田美智子
[00:00.850] 作词 : SUNPLAZA
[00:02.550]
[00:04.020]
[00:06.010] 演唱:松たか子(松隆子)
[00:07.930] 译:木佳佳
[00:33.580] 風が運ぶ 風鈴の音に
[00:38.740] 振り帰れば夏空
[00:44.510] 白いシャツの少年がいた
[00:49.500] 向日葵の小径
[00:54.740]
[00:55.780] 君は何処へ消えたの
[01:00.910] ちょっと待っててと言ったきり
[01:06.250] 私何処を見てたの
[01:11.830] 眩しい方ばかり
[01:16.110]
[01:17.060] 花のように 風のように
[01:22.620] 何時までも胸にあるよ
[01:28.370] 戻れるなら
[01:31.040] 戻れるなら
[01:34.190] 陽炎のあの日
[01:39.960]
[01:53.260] 夏を送る
[01:56.350] 線香花火
[01:58.850] ふいに肩を抱 かれて
[02:04.080] 切なすぎる優しいキス
[02:09.490] さよならの変わり
[02:14.930]
[02:15.650] 唇をかみしめて
[02:20.510] うつむいたまま歩いた
[02:25.950] 君の涙の訳を
[02:31.410] まだ知る由もなく
[02:35.460]
[02:36.930] 花のように 風のように
[02:42.480] そのままで胸にあるよ
[02:48.570] 戻れるなら
[02:51.110] 戻れるなら
[02:54.630] 陽炎のあの日
[03:00.050]
[03:19.150] どんなふうに
[03:21.670] 言うのだろう
[03:24.630] 今君がここにいたら
[03:30.170] 今だ遥か
[03:32.690] 旅の最中
[03:35.770] あの夏は遠く
[03:40.670]
[03:41.710] 花のように 風のように
[03:46.530] 何時までも胸にあるよ
[03:52.010] 戻れるなら
[03:55.100] 戻れるなら
[03:58.320] あの夏のあの日
歌词翻译
[00:02.550]
[00:04.020]
[00:06.010]
[00:07.930]
[00:33.580] 风儿轻轻吹拂、送来风铃的轻响
[00:38.740] 我不由得再次想起、那个夏日的天空
[00:44.510] 那个穿着纯白衬衫的少年
[00:49.500] 静静站在开着向日葵的小径上
[00:54.740]
[00:55.780] 你、究竟去了何方呀
[01:00.910] 只是说了句“等我”,就再也不见了
[01:06.250] 我向四周张望
[01:11.830] 只看到那些令人炫目的光,却没有你的方向
[01:16.110]
[01:17.060] 如花一样、似风一般
[01:22.620] 永远、永远,我会把它藏在心间
[01:28.370] 还能回来吗
[01:31.040] 还能回来吗
[01:34.190] 那个炎热又恬静的夏天啊
[01:39.960]
[01:53.260] 是时候送别夏天了
[01:56.350] 燃香、虔望漫天花火
[01:58.850] 一不小心、双肩被轻轻抱住
[02:04.080] 那个过分小心又万分温柔的吻啊
[02:09.490] 没想到它却成为了最终的告别
[02:14.930]
[02:15.650] 紧咬着唇、强忍着泪
[02:20.510] 就这么低着头,慢慢走着
[02:25.950] 你那时流下的泪水
[02:31.410] 我至今不能猜透
[02:35.460]
[02:36.930] 如花一样、似风一般
[02:42.480] 一直、一直,我会把它藏在心间
[02:48.570] 还能回来吗
[02:51.110] 还能回来吗
[02:54.630] 那个炎热又恬静的夏天啊
[03:00.050]
[03:19.150] 该如何
[03:21.670] 如何诉说呢
[03:24.630] 如果你还在这儿的话
[03:30.170] 还远吗、前方的旅途
[03:32.690] 是啊,才走到正中间呢
[03:35.770] 而那个夏天,却是离我远去了
[03:40.670]
[03:41.710] 如花一样、似风一般
[03:46.530] 永远、永远,我会把它藏在心间
[03:52.010] 还能回来吗
[03:55.100] 还能回来吗
[03:58.320] 那个夏天的、故事啊