あたたかな调べ

歌名	あたたかな调べ
歌手	佐藤利奈
专辑	TVアニメ“神曲奏界ポリフォニカクリムゾンS”キャラクターソングCD Vol.3

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 田代智一
[00:01.00]	作词 : こだまさおり
[00:10.400]	透明な心で聴くやわらかなあなたからの音色
[00:19.803]	慈しむ尊い命世界を優しく包んで
[00:29.209]	染み付いた悲しい嘘いつもどこかで自分を責めてた
[00:38.544]	毎日が愛おしいほど手放すのが怖くて
[00:46.914]
[00:47.505]	ずっといちばん傍でだから傷つけたね
[00:56.937]	わかりあえること疑っていたなんて
[01:06.826]
[01:08.822]	あたたかい音共鳴して一人じゃないと知るの
[01:18.007]	それはわたしの生きている調べ
[01:27.686]	無邪気に笑う二人のまま変わらないと信じて
[01:36.822]	生まれた喜びこれから先も一緒に
[01:48.059]
[01:56.169]	この羽がまだ無力なわたしにもチカラをくれるなら
[02:05.694]	それだけで救われるはず全てを運命と呼ぼう
[02:15.102]	美しい祈りたちに耳を澄まして重ねあう希望
[02:24.448]	ひとつずつ叶えていくの満たされた未来へと
[02:32.786]
[02:33.384]	いつかこの身体が先に燃え尽きても
[02:42.710]	守っているから安心して生きてね
[02:52.743]
[02:54.851]	清らかな音さざ波のよう魂を通わせて
[03:03.931]	光を縫うあざやかな調べ
[03:13.662]	永遠を待つ子供のまま大切なあなたと
[03:22.751]	歩いていきたい新しい季節(とき)一緒に
[03:33.983]
[04:00.586]	あたたかい音共鳴して一人じゃないと知るの
[04:09.763]	それはわたしの生きている調べ
[04:19.547]	無邪気に笑う二人のまま変わらないと信じて
[04:28.674]	生まれた喜びこれから先も一緒に

歌词翻译

[00:10.400]	怀着透明的心灵聆听来自你的柔情之音
[00:19.803]	慈爱而高贵的生命将世界温柔地抱进怀里
[00:29.209]	不幸沾染了悲伤的谎言因此总是责备自己
[00:38.544]	每天越是这般可爱就越是害怕不愿放手
[00:47.505]	因为总是在你身边却也因此受到伤害
[00:56.937]	明明可以互相理解却演变成了怀疑与猜忌
[01:08.822]	温暖的声音正激烈地共鸣我知道我并不孤单
[01:18.007]	这正是我活着的证据
[01:27.686]	天真无邪的笑容就这样两个人相信着一切永不改变
[01:36.822]	此中诞生的喜悦以后也要永远肩并着肩
[01:56.169]	这双翅膀现在还没有力气如果你能够赐予我力量
[02:05.694]	我就能够得到救赎这一切应该叫做命运吧
[02:15.102]	美丽的祈愿洗涤着双耳将希望重叠起来
[02:24.448]	一个接一个去慢慢实现就能将未来填满
[02:33.384]	假如某天我的这副身体会提前燃烧殆尽
[02:42.710]	我也会继续将你守护请安心地活下去吧
[02:54.851]	清澈的声音如泛起的涟漪将二人地灵魂连接
[03:03.931]	交织着的光辉是多么鲜艳的曲调
[03:13.662]	永远地等待着就像孩子一般与最心爱的你在一起
[03:22.751]	好想继续走下去在这个新的季节里与你一同走过
[04:00.586]	温暖的声音正激烈地共鸣我知道我并不孤单
[04:09.763]	这正是我活着的证据
[04:19.547]	天真无邪的笑容就这样两个人相信着一切永不改变
[04:28.674]	此中诞生的喜悦以后也要永远肩并着肩