あかるい恋のうた

あかるい恋のうた

歌名 あかるい恋のうた
歌手 美郷あき
专辑 シアワセは月より高く
原歌词
[00:04.37]
[00:05.37] 「おかえり」と笑って君は
[00:09.73] やりかけのケンカも忘れて
[00:14.16] 拍子抜けしたけど
[00:17.93] もう笑っていいんだ って息を吐いた
[00:23.87] 新しいスリッパ ゆうべ
[00:28.38] 足音はヒステリーをあげてた
[00:34.35] いつもの会話 寝グセのままで デリバリーピザ
[00:42.44] ah 油断だらけの背中にヒタイを
[00:48.94] ぴたっとつけ念じた“ごめんね”
[00:56.42] 明るい恋の歌 聴いたまま
[01:00.92] ちゃんと笑顔でいる 私で
[01:05.42] 今日も 明日も こんな風に
[01:09.86] 君といれたらいいな って願うよ
[01:14.80] 涙のいきおいで投げつけた
[01:19.46] 言葉のナイフはもう 忘れて
[01:23.95] 一度だけは どんなことも
[01:28.45] 許してあげなきゃな なんてね
[01:34.44]
[01:36.22] 私なりに意地があって 必死に抱えてた荷物
[01:45.26] 先回りの君が
[01:48.73] もうしょうがないな ってドアを開けた
[01:54.51] 大きなサボテンは少し
[01:59.18] 乾きかけで私が助けた
[02:05.41] 面倒くさがりも デリカシー無いのも
[02:10.32] まるごと包もう
[02:14.57] なんてスローガンも なくなったけれど
[02:20.09] ムリが無いの がいいね ありがと
[02:27.08] 悲しい恋の歌 聴かせると
[02:31.63] 無意識にやさしくなるような
[02:36.38] そんなとこが いじらしくて
[02:40.62] ほとんどがチャラになる って変かな
[02:45.74] きまぐれに傷つく 私だって
[02:50.40] アテに出来ないとこばかりで
[02:54.97] そんな こんな 化学変化
[02:59.33] 運命の恋かな なんてね
[03:05.24]
[03:31.07] ゆっくりと 明るい恋の歌 流れてる
[03:37.02] こんな昼下がりが 大事ね
[03:41.79] 回ってく 回ってく 日々の中で
[03:45.85] はみ出したエトセトラ の方がいい
[03:50.83] 今日もまた四角い 日曜日
[03:55.70] やさしいキスをして たまには
[04:00.20] 叱って 笑って 泣いて 笑って
[04:04.85] 世界の終りまで なんてね
[04:10.59]
[04:13.59]
歌词翻译
[00:00.00]
[00:05.37] 看着笑着对着我说「欢迎回来」的你
[00:09.73] 就连我们是在吵架中这件事也忘记了
[00:14.16] 心情稍微沮丧了一下 不过
[00:17.93] 已经笑出来了 气也就消了吧
[00:23.87] 昨晚新拖鞋的声音
[00:28.38] 的确是太吵了点呢
[00:34.35] 一如既往的对话 蓬乱着头发 叫了比萨外卖
[00:42.44] 啊 朝着缺乏警惕的你的后背把额头
[00:48.94] 不偏不倚的贴上 心里却暗暗说着「抱歉呢」
[00:56.42] 明亮的恋爱之歌 现在依然可以听到
[01:00.92] 我是否可以好好地对你露出笑脸呢
[01:05.42] 今天也是 明天也是 在这样的微风里
[01:09.86] 「有你在的话多好啊」这样请求着
[01:14.80] 一定要把眼泪止住
[01:19.46] 把伤人的话语都忘掉
[01:23.95] 只有一次的话 无论什么也好
[01:28.45] 是不是必须原谅你呢之类的
[01:36.22] 就算是倔强的我意外的也有无法舍弃的东西呢
[01:45.26] 先回来的你说着
[01:48.73] 「真是拿你没办法啊」把门打开
[01:54.51] 大仙人掌有点干枯了呢
[01:59.18] 我稍微浇了点水
[02:05.41] 嫌麻烦也好 一点也不灵巧也好
[02:10.32] 我都会包容你
[02:14.57] 虽然并没有许下这样的诺言
[02:20.09] 温柔的你真是好呢 谢谢你
[02:27.08] 与你一起听着悲伤的爱情之歌
[02:31.63] 就像是下意识的对我温柔
[02:36.38] 这样的地方真是招人疼爱
[02:40.62] 几乎都成了废话 是不是很奇怪呢〗
[02:45.74] 就算是我心情浮躁的话也会受伤
[02:50.40] 都是没有完成的目标
[02:54.97] 这样那样的 化学反应
[02:59.33] 就像是命运之恋一样呢
[03:31.07] 慢慢的 明亮的恋爱之歌缓缓流淌
[03:37.02] 这样的午后可是很珍贵的呢
[03:41.79] 在日复一日的每一天中
[03:45.85] 还是有点露出的etc.好
[03:50.83] 今天又是方形的星期天
[03:55.70] 偶尔 来个温柔的吻
[04:00.20] 训斥 微笑 哭泣 微笑
[04:04.85] 直到世界末日之类的
[04:16.59]