My Way

歌名	My Way
歌手	Ms.OOJA
专辑	My Way

原歌词

[00:20.01]	いつからだろう立ち止まること
[00:24.50]	怖れるように
[00:27.83]
[00:29.02]	走っていたよ変わる景色も
[00:33.96]	気づかないまま
[00:37.29]
[00:37.49]	思い通りに行かない日も
[00:42.52]	ぶつかる時も数えきれないほど
[00:47.37]	その度に何度でも
[00:49.76]	乗り越えてこれたのは
[00:52.21]	描いた夢があったから
[00:55.32]
[00:56.32]	「変わらないよ」と手を振っていた
[01:01.09]	あの日に戻れなくても
[01:05.70]	まっすぐじゃなくたって遠回りだって
[01:11.14]	信じている私らしく生きること
[01:17.24]
[01:26.50]	弱い自分をずっと誰にも
[01:30.99]	見せないように
[01:34.43]
[01:35.71]	強がっていたら人の痛みも
[01:40.53]	気づけないまま
[01:43.76]
[01:44.03]	遠く見える理想よりも
[01:49.07]	大事なものがそばにあること
[01:53.91]	どうして人はいつだって
[01:58.56]	忘れてしまうのかな
[02:02.11]
[02:02.94]	変わらない空残したまま
[02:07.54]	遠ざかっていく昨日に
[02:12.28]	笑顔で「じゃあまたね」と
[02:15.00]	どんな時だって
[02:17.64]	向き合いたい私らしくいたいから
[02:23.03]	ずっと続いていく
[02:26.62]	この道の上でいつかは
[02:32.37]	辿りつく場所がある
[02:36.64]	そう信じていたいいつも
[02:46.93]
[02:59.98]	「変わらないよ」と手を振っていた
[03:04.61]	あの日に戻れなくても
[03:09.25]	まっすぐじゃなくたって遠回りだって
[03:14.67]	信じている私らしく生きること
[03:19.12]	変わらない空残したまま
[03:23.59]	遠ざかっていく昨日に
[03:28.34]	笑顔で「じゃあまたね」と
[03:31.03]	どんな時だって
[03:33.69]	向き合いたい私らしくいたいから
[03:40.13]

歌词翻译

[00:20.01]	什么时候开始，停滞不前
[00:24.50]	像是害怕着
[00:29.02]	一直在奔跑
[00:33.96]	未曾注意到变化的景色
[00:37.49]	早已数不清
[00:42.52]	无法称心如意，与磕头碰壁的日子
[00:47.37]	那时的我，无论多少次
[00:49.76]	都能挺过这些困难
[00:52.21]	是因为有着描绘过的梦想啊
[00:56.32]	挥着手说“我不会变”的那天
[01:01.09]	虽然已经回不去
[01:05.70]	并非直接到达，只是绕点远路罢了
[01:11.14]	相信着这些，以自己的方式生活
[01:26.50]	以为弱小的自己
[01:30.99]	一直不能被谁看到一样
[01:35.71]	若是假装坚强
[01:40.53]	就可以不用在乎人们的痛楚
[01:44.03]	但比起遥不可及的理想
[01:49.07]	身边的事情才更重要
[01:53.91]	为什么人们总是
[01:58.56]	忘记这一点呢
[02:02.94]	不变的天空，还遗留着
[02:07.54]	渐渐远去的昨天
[02:12.28]	若能笑着说“明天见”
[02:15.00]	会是什么时候呢
[02:17.64]	想要成为自己愿意面对的自己
[02:23.03]	永远持续下去
[02:26.62]	总有一天会在这条道路上
[02:32.37]	寻找到终于到达的地方
[02:36.64]	我愿意一直这样相信着
[02:59.98]	挥着手说“我不会变”的那天
[03:04.61]	虽然已经回不去
[03:09.25]	并非直接到达，只是绕点远路罢了
[03:14.67]	相信着这些，以自己的方式生活
[03:19.12]	不变的天空，还遗留着
[03:23.59]	渐渐远去的昨天
[03:28.34]	若能笑着说“明天见”
[03:31.03]	会是什么时候
[03:33.69]	自己愿意面对的自己，想要成为这样的自己