蝋烛姫

蝋烛姫

歌名 蝋烛姫
歌手 mimei
专辑 匣の中
原歌词
[00:48] あらら 祈り 染めし春に
[00:54] 月に 御神楽 霞む光
[01:00] 然ん 波を遠つく煮ゆ
[01:07] 形だけを残すのだろう
[01:13] 会えかな 水面に
[01:20] 大村が揺れる
[01:26] 映し 出ず蝋 万華鏡
[01:32] 和すもなき 身を忘れ
[01:38] 囁くよりよ 影絵には
[01:45] 遣らずの歌
[02:16] 埋まる雪と その証
[02:22] 誰をおそお 背を追う?けれど
[02:29] 喉を焼かれ 足面なり
[02:35] 心だけは消せ あしない
[02:42] 帰らぬ 思いを
[02:48] お見らら散らす
[02:54] 映し 出ず蝋 幕間に
[03:00] 縋る花 降り募る
[03:07] 失うことも 厭わずに
[03:13] 羽撃く には
[04:07] 映し 出ず蝋 万華鏡
[04:13] 和すもなき 身を忘れ
[04:19] さらん嵐よ
[04:23] 起こしでも 
[04:26] そばにいた 
[04:29] あららん祈り 染めし春に 
[04:35] 月に 御神楽 霞む光 
[04:41] 喉を焼かれ 足面なり 
[04:48] 貴方だけをただ求めた 
[04:54] 遣らずの歌 
歌词翻译
[00:48] 在月夜之下奏响祭祀之乐
[00:54] 祈愿着希望之春
[01:00] 然而远处波涛汹涌
[01:07] 只残留下了点滴痕迹
[01:13] 浪涛敲击着村庄
[01:20] 那么 能在海面上相遇吗
[01:26] 烛火微光 倒映出的万花筒
[01:32] 独自演绎着皮影戏
[01:38] 撕裂和平的伪装之后 该归去何方
[01:45] 此歌愿君驻足
[02:16] 大雪覆盖了痕迹
[02:22] 然而却还是追逐着某人的背影
[02:29] 被前后夹击 已无处可逃
[02:35] 不在期望明天的到来
[02:42] 无处可归的思念啊
[02:48] 逐渐消散
[02:54] 烛火微光 倒映着幕间
[03:00] 飘零而下的花雨
[03:07] 而今已逃离一切
[03:13] 对于失去之物已毫无眷恋
[04:07] 烛火微光 倒映出的万花筒
[04:13] 撕裂和平的伪装之后 该归去何方
[04:19] 如今暴风雨
[04:23] 骤然来袭
[04:26] 因你陪伴已不再害怕
[04:29] 在月夜之下奏响祭祀之乐
[04:35] 祈愿着希望之春
[04:41] 被前后夹击 已无处可逃
[04:48] 只有你才是我唯一的追求
[04:54] 此歌愿君驻足