本日、未熟者[Live]

歌名	本日、未熟者[Live]
歌手	中島みゆき
专辑	歌旅-中岛みゆきコンサートツアー2007- [Live]

原歌词

	[ti:本日、未熟者]
	[ar:中島みゆき]
	[al:歌旅-中島みゆきコンサートツアー2007-]
[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:58.16]	あがいてもがいて 1日がゆく
[01:03.71]	わめいてほざいて 1日がゆく
[01:09.70]	さからいはむかい 1日がゆく
[01:15.41]	当たって砕けて 1日がゆく
[01:20.47]
[01:21.15]	いい加減に悟ればどうかと
[01:26.80]	低く招く誘い蹴れば
[01:29.76]	掌は返る敵(かたき)は増える
[01:35.53]	それでこうしてやさしい人を
[01:41.18]	おろおろと探しているんです
[01:47.20]
[01:48.54]	野望はあるか義はあるか
[01:54.22]	情(なさけ)はあるか恥はあるか
[02:00.18]	あいにく本日、未熟者
[02:05.79]	わたくし本日、未熟者
[02:11.62]	あいにく本日、未熟者
[02:17.40]	わたくし本日、未熟者
[02:23.23]
[02:34.87]	無理してのめって 1日がゆく
[02:40.77]	のぼせてあせって 1日がゆく
[02:46.64]	意地張り見栄張り 1日がゆく
[02:52.38]	当たって砕けて 1日がゆく
[02:57.84]	要領を教えましょうかと
[03:03.67]	ふところ手の誘い蹴れば
[03:06.70]	顔色は変わる寄辺(よるべ)は消える
[03:12.34]	それでこうして道なき道を
[03:18.05]	おろおろと探しているんです
[03:23.89]
[03:25.42]	野望はあるか義はあるか
[03:31.06]	情はあるか恥はあるか
[03:36.88]	あいにく本日、未熟者
[03:42.68]	わたくし本日、未熟者
[03:48.48]	あいにく本日、未熟者
[03:54.25]	わたくし本日、未熟者
[04:00.56]
[04:23.16]	それでこうしてやさしい人を
[04:28.92]	おろおろと探しているんです
[04:34.99]
[04:36.29]	野望はあるか義はあるか
[04:41.93]	情はあるか恥はあるか
[04:47.73]	あいにく本日、未熟者
[04:53.50]	わたくし本日、未熟者
[04:59.30]	あいにく本日、未熟者
[05:05.07]	わたくし本日、未熟者
[05:11.41]

歌词翻译

[00:58.16]	掙扎　翻滾　經過一天
[01:03.71]	叫喊　嗆聲　經過一天
[01:09.70]	違背　抵抗　經過一天
[01:15.41]	擊打　粉碎　經過一天
[01:21.15]	「多少也懂事點如何。」
[01:26.80]	儘管他人低姿態地勸誘
[01:29.76]	但我一不甩對方就翻臉
[01:35.53]	敵人跟著增加
[01:41.18]	於是我這樣惶恐不安地尋找溫柔的人
[01:48.54]	我有野心嗎？　有義氣嗎？
[01:54.22]	有感情嗎？　有羞恥心嗎？
[02:00.18]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[02:05.79]	今天我還不成熟
[02:11.62]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[02:17.40]	今天我還不成熟
[02:34.87]	無理　沉淪　經過一天
[02:40.77]	暴燥　焦慮　經過一天
[02:46.64]	倔強　做作　經過一天
[02:52.38]	擊打　粉碎　經過一天
[02:57.84]	我來教你要領吧。」
[03:03.67]	儘管他人不置可否地勸誘
[03:06.70]	但我一不甩對方就變臉避風港跟著消失
[03:12.34]	我會這樣　是因為自己惶恐不安地
[03:18.05]	在尋找不好走的荒路
[03:25.42]	我有野心嗎？　有義氣嗎？
[03:31.06]	有感情嗎？　有羞恥心嗎？
[03:36.88]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[03:42.68]	今天我還不成熟
[03:48.48]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[03:54.25]	今天我還不成熟
[04:23.16]	於是我這樣惶恐不安地
[04:28.92]	尋找溫柔的人
[04:36.29]	我有野心嗎？　有義氣嗎？
[04:41.93]	有感情嗎？　有羞恥心嗎？
[04:47.73]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[04:53.50]	今天我還不成熟
[04:59.30]	不巧的是　今天　還不是成熟的人
[05:05.07]	今天我還不成熟