メビウスの帯はねじれる

メビウスの帯はねじれる

歌名	メビウスの帯はねじれる
歌手	中島みゆき
专辑	転生

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:25.48]
[00:35.29]	メビウスの帯はねじれねじれ続く
[00:45.00]	訳もわからぬ間にねじれねじれ続く
[00:54.82]	降りれば昇り着く
[00:59.75]	昇れば底に着く
[01:04.66]	どうしてどうしてどうしてどうして為何？
[01:14.57]	辿り着けない帰り着けない
[01:19.68]	元に戻れるはずが
[01:23.63]	メビウスの帯はねじれねじれ続く
[01:34.27]	訳もわからぬ間にねじれねじれ続く
[01:45.50]
[01:54.02]	メビウスの帯は表裏ねじれる
[02:03.41]	訳もわからぬ間に裏表つながる
[02:13.75]	終点の駅札裏返せば危険
[02:23.68]	どこからどこまでいつからいつまで
[02:33.33]	遡れない見霽（みはる）かせない行く先に着くはずが沒
[02:45.31]	メビウスの帯は表裏ねじれる
[02:53.06]	訳もわからぬ間に裏表つながる
[03:04.01]
[03:22.85]	どこを走っているのどこを迷っているの
[03:33.12]	気づかない転轍で現と影が入れかわる
[03:42.92]	どこで暮らしているのどこで生きているの
[03:52.33]	気づかない転轍で何度も二人すれ違う
[04:06.03]	メビウスの帯はねじれねじれ続く
[04:15.79]	訳もわからぬ間にねじれねじれ続く
[04:26.77]	undefined

歌词翻译

[00:25.48]
[00:35.29]	莫比爾帶它扭曲著扭曲著無限延伸。
[00:45.00]	在伸手摸不著頭緒中，扭曲著扭曲著無限延伸。
[00:54.82]	往下走嘛卻到達上層；
[00:59.75]	往上走時卻到達底層。
[01:04.66]	為什麼？為何如此？為何會這樣？
[01:14.57]	走不到目的地；走不到目的地。
[01:19.68]	走一走應該又會走到原來的地方。
[01:23.63]	莫比爾帶它扭曲著扭曲著無限延伸。
[01:34.27]	在伸手摸不著頭緒中，扭曲著扭曲著無限延伸。
[01:45.50]
[01:54.02]	莫比爾帶它扭曲著正面與背面。
[02:03.41]	在伸手摸不著頭緒中，連接正面與背面。
[02:13.75]	終點的車站標誌，你一到哪裡又回到原點，危險！
[02:23.68]	要走到哪里？要走到什么时候？
[02:33.33]	辦法逆行、視野看不清，雖然好像會走到目的地的樣子。
[02:45.31]	莫比爾帶它扭曲著正面與背面。
[02:53.06]	在伸手摸不著頭緒中，連接正面與背面。
[03:04.01]
[03:22.85]	現在走到哪了？在哪兒迷路了？
[03:33.12]	在沒注意到的轉軌處，實體跟影子互換位置。
[03:42.92]	在哪裡日復一日？在哪裡過日子？
[03:52.33]	在沒注意到的轉軌處，兩人一次次擦身而過。
[04:06.03]	莫比爾帶它扭曲著扭曲著無限延伸。
[04:15.79]	在伸手摸不著頭緒中，扭曲著扭曲著無限延伸。
[04:26.77]