サーモン・ダンス

歌名	サーモン・ダンス
歌手	中島みゆき
专辑	転生

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:25.48]
[00:28.35]	まだ遠いまだ遠い
[00:31.75]	まだ遠いあの国まで
[00:35.24]	たくさんの魂が待ってる
[00:42.11]	見つからない見つからない
[00:45.51]	見つからない転轍機
[00:48.96]	この線路を切り換える為に
[00:55.66]	あのドアもこのドアも探した
[01:02.53]	梃子の形をした物誰か見かけてませんか
[01:09.60]	梃子の形をした物誰か憶えてませんか
[01:16.37]	それはもしや
[01:18.09]	過ぎ去った時計の針と似ている
[01:23.78]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[01:30.43]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[01:37.36]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[01:44.16]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[01:51.93]
[02:12.08]	なぜ遠いなぜ遠い
[02:15.42]	なぜ遠いあの川音
[02:18.90]	たくさんの魂が待ってる
[02:25.74]	動かせない動かせない
[02:29.08]	動かせない転轍機
[02:32.58]	この線路で掛かってるから
[02:39.55]	掛かった鎖を解く方法思い出して
[02:46.30]	梃子を０に戻してから
[02:49.83]	次へ掛け直すんじゃないか
[02:53.16]	梃子を０に戻してから
[02:56.56]	次へ掛け直すんじゃないか
[02:59.91]	それはもしや
[03:01.46]	過ぎ去った時計の針と似ている
[03:07.48]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[03:14.13]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[03:21.06]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[03:27.85]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[03:34.72]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[03:41.49]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[03:52.79]
[04:04.08]	生きて泳げ涙は後ろへ流せ
[04:10.63]	向い潮の彼方の海で生まれ直せ
[04:18.07]	．．．

歌词翻译

[00:25.48]
[00:28.35]	還很遙遠；還很遙遠，
[00:31.75]	離那個國度還很遙遠，
[00:35.24]	有許多的靈魂在等著。
[00:42.11]	遍尋不著；遍尋不著，
[00:45.51]	遍尋不著轉轍器，
[00:48.96]	要用它來轉換這條線路。
[00:55.66]	那個房門這個房門都找過了，
[01:02.53]	有人看過像槓桿那樣的東西嗎？
[01:09.60]	有誰記得槓桿樣子的東西呢？
[01:16.37]	或者說，
[01:18.09]	它是類似過去的時鐘的指針。
[01:23.78]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[01:30.43]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[01:37.36]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[01:44.16]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[01:51.93]
[02:12.08]	為何那麼遠；為何那麼遠，
[02:15.42]	為何河流聲離得那麼遠？
[02:18.90]	有許多的靈魂在等著。
[02:25.74]	沒辦法扳動；沒辦法扳動，
[02:29.08]	沒辦法扳動那轉轍器，
[02:32.58]	彼此卡在這條線路上。
[02:39.55]	趕快想起打開鎖住的鎖的方法，
[02:46.30]	把槓桿扳回0之後，
[02:49.83]	也許可以進入下一個階段。
[02:53.16]	把槓桿扳回0之後，
[02:56.56]	也許可以進入下一個階段。
[02:59.91]	或者說，
[03:01.46]	它是類似過去的時鐘的指針。
[03:07.48]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[03:14.13]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[03:21.06]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[03:27.85]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[03:34.72]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[03:41.49]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[03:52.79]
[04:04.08]	振奮起向前游，至於眼淚就讓它往後流。
[04:10.63]	讓我們在洶湧潮水的彼方的國度再次重生吧。
[04:18.07]