微笑みの爆弾

歌名	微笑みの爆弾
歌手	中川翔子
专辑	しょこたん☆カバー3 ~アニソンは人类をつなぐ~

原歌词

[00:18.850]	都会の人ごみ肩がぶつかってひとりぼっち
[00:26.140]	果てない草原风が
[00:29.420]	ビュンビュンとひとりぼっち
[00:33.230]	どっちだろう泣きたくなる场所は
[00:40.530]	2つマルをつけてちょっぴりオトナさ
[00:47.780]
[00:48.940]	メチャメチャ苦しい壁だってふいになぜか
[00:56.140]	ぶち壊す勇気とPOWER 涌いてくるのは
[01:03.650]	メチャメチャきびしい人达がふいに见せた
[01:11.050]	やさしさのせいだったりするんだろうね
[01:18.850]	アリガトウゴザイます！
[01:22.870]
[01:30.110]	今まで何回ヨロシクと元気に叫んだだろう
[01:37.270]	今まで何回サヨナラと泣いて别れただろう
[01:44.160]	どっちだろう比べて多い数は
[01:51.830]	中にイコール书いてちょっぴりオトナさ
[01:58.310]
[01:59.990]	メチャメチャ悲しいときだってふいになぜか
[02:07.300]	乗り越える勇気とPOWER 涌いてくるのは
[02:14.880]	メチャメチャやさしい人达がふいに见せた
[02:22.290]	きびしさのせいだったりするんだろうね
[02:30.190]	アリガトウゴザイます！
[02:34.070]
[03:03.630]	メチャメチャ苦しい壁だってふいになぜか
[03:11.040]	ぶち壊す勇気とPOWER 涌いてくるのは
[03:18.270]	メチャメチャきびしい人达がふいに见せた
[03:25.920]	やさしさのせいだったりするんだろうね
[03:33.610]	メチャメチャ楽しいときだって忘れないよ
[03:41.200]	いつまでも勇気とPOWER なくさないよ
[03:48.560]	メチャメチャひとりぼっちの人にあげる
[03:56.050]	唇の里侧に隠してある
[04:03.830]	ホホエミノバクダン！
[04:08.730]

歌词翻译

[00:18.850]	〖在挤得肩碰肩的都市中孤独一人〗
[00:26.140]	〖在荒芜人烟和寒风萧瑟〗
[00:29.420]	〖的草原中孤独一人〗
[00:33.230]	〖令你哭泣的地方在哪儿呢〗
[00:40.530]	〖习惯了那俩次的分别后稍微成熟点了吧〗
[00:48.940]	〖那无穷无尽的痛苦不知为何都白费了〗
[00:56.140]	〖内心突然涌上了破坏一切勇气及力量〗
[01:03.650]	〖强大得过火朋友们的努力都成了泡影〗
[01:11.050]	〖也许是缺乏温柔的原因吧〗
[01:18.850]	〖十分感谢你！〗
[01:30.110]	〖不知是第几次精神地说着「请指教」了〗
[01:37.270]	〖不知是第几次哭着说「再见」了〗
[01:44.160]	〖也许在哪儿会有比这更多的次数吧〗
[01:51.830]	〖在两者之间划上等号　稍为成熟点了吧〗
[01:59.990]	〖那无穷无尽的痛苦不知为何都白费了〗
[02:07.300]	〖内心突然涌上了破坏一切勇气及力量〗
[02:14.880]	〖强大得过火朋友们的努力都成了泡影〗
[02:22.290]	〖也许是缺乏温柔的原因吧〗
[02:30.190]	〖十分感谢你！〗
[03:03.630]	〖那无穷无尽的痛苦不知为何都白费了〗
[03:11.040]	〖内心突然涌上了破坏一切勇气及力量〗
[03:18.270]	〖强大得过火朋友们的努力都成了泡影〗
[03:25.920]	〖也许是缺乏温柔的原因吧〗
[03:33.610]	〖那数不清的快乐时光绝不能忘记〗
[03:41.200]	〖任何时候都不能失去勇气和力量〗
[03:48.560]	〖向那些永远孤独着的人们展现〗
[03:56.050]	〖隐藏在嘴唇之內的〗
[04:03.830]	〖微笑的爆弹！〗