海よ

海よ

歌名 海よ
歌手 中島みゆき
专辑 おとぎばなし-Fairy Ring
原歌词
[00:06.22] 海よ おまえが 泣いてる夜は
[00:12.75] 遠い 故郷の  歌を歌おう
[00:18.82] 海よ おまえが 呼んでる夜は
[00:24.48] 遠い 舟乗りの 歌を歌おう
[00:30.71]   時は いま いかりをあげて
[00:33.84]   青い馬に  揺れるように
[00:36.83]   心の荷物たちを
[00:39.61]   捨てにゆこうね
[00:44.07] 海よ わたしが 泣いてる夜は
[00:49.43] 遠い 故郷へ 舟を運べよ
[00:56.27]
[01:07.70] 海よ おまえは 覚えているか
[01:13.06] 若い 舟乗りの 夢の行方を
[01:18.99] 海よ おまえは 覚えているか
[01:24.63] そして 帰らない 小舟の数を
[01:31.09]   この歌は  舟乗りの歌
[01:33.63]   若い    舟乗りの歌
[01:37.02]   故郷の島を 離れ
[01:39.65]   今日も さまよう
[01:44.21] 海よ わたしを 愛するならば
[01:49.93] 今宵 故郷へ  舟を運べよ
[01:55.90] 海よ わたしを 愛するならば
[02:01.62] 今宵 故郷へ  舟を運べよ
歌词翻译
[00:06.22] 大海呀 在你哭泣的夜晚
[00:12.75] 讓我為你唱首 遠方家鄉的小調吧
[00:18.82] 大海呀 在你呼號的夜晚
[00:24.48] 讓我為你唱首 遠航水手的歌兒吧
[00:30.71] 光陰此刻 正起錨揚帆
[00:33.84] 彷彿乘著海藍駿馬搖啊搖
[00:36.83] 且將壓在心頭的包袱行囊
[00:39.61] 全丟到大海中去吧
[00:44.07] 大海呀 在我哭泣的夜晚
[00:49.43] 為我護送這艘小船回到遠方的故鄉吧
[01:07.70] 大海呀 你可還記否
[01:13.06] 年輕水手們 夢想航行的方向
[01:18.99] 大海呀 你可還記否
[01:24.63] 因此而 一去不返的 小船的多寡
[01:31.09] 這是首 水手之歌
[01:33.63] 屬於年輕水手的歌兒
[01:37.02] 揮別故鄉的小島
[01:39.65] 今日依然漂泊他鄉
[01:44.21] 大海呀 若你愛我的話
[01:49.93] 今夜 就護送這艘小船回到故鄉吧
[01:55.90] 大海呀 若你愛我的話
[02:01.62] 今夜 就護送這艘小船回到故鄉吧