気にしないで

歌名	気にしないで
歌手	中島みゆき
专辑	グッバイガール

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中島みゆき
[00:01.00]	作词 : 中島みゆき
[00:17.447]	気にしないで些細なこと
[00:21.761]	気にしないで待ってなさいな
[00:26.347]	こんなところへ来るものじゃないわ
[00:30.977]	ここはあの人の愛の巣じゃない
[00:35.274]
[00:35.445]	気にしないで気になるのなら
[00:40.060]	探すがいいわあの人の靴
[00:44.461]	気にしないで町の噂は
[00:49.251]	尾鰭をとれば他愛もない
[00:53.467]
[00:53.624]	少し似てる髪の形少し似てるネックレス
[01:02.330]	そして少しも似てはいない見つめ合った淋しさ
[01:11.775]
[01:11.970]	もしもあなたがまだ彼を好きなら
[01:16.406]	怯えることはひとつもない
[01:20.673]	あの人はあなたをいつも好きよ
[01:25.297]	それはあたしが保証できる
[01:29.510]
[01:36.704]	気にしないでよくあること
[01:41.098]	問いつめずにかばってあげなさい
[01:45.829]	悪い女に手間どったこと
[01:50.350]	あの人も自分に腹を立ててるわ
[01:54.815]
[01:55.002]	気にしないであたしは初めから
[01:59.377]	この世にいなかったようなもの
[02:04.120]	あの人に訊いてみるといいわ
[02:08.401]	そのとおりだときっと言うから
[02:13.157]
[02:49.216]	気にしないで何も変わらない
[02:53.897]	男の人にはよくあること
[02:58.365]	あなたになおさら惚れ直させただけ
[03:03.096]	感謝されてもいいくらいだわ
[03:07.471]
[03:07.637]	気にしないであの人は帰る
[03:12.221]	何もなかった顔をしてさ
[03:16.521]	気にしないで気にしないで
[03:20.924]	あの人は帰るあなたのもとへ
[03:25.739]
[03:25.908]	気にしないでお幸せにね
[03:30.160]	気にしないでうまくおやりよ
[03:34.912]	あの人は帰るあの人は帰る
[03:39.430]	あたしの気持ち？
[03:41.488]	それは………
[03:45.002]	それはまぁ、いいじゃないの

歌词翻译

[00:17.447]	別擔心啦只是小事一椿
[00:21.761]	別擔心啦你就再耐心等等吧
[00:26.347]	他哪有可能來我這種地方嘛
[00:30.977]	這兒又不是那人的愛巢
[00:35.445]	別擔心啦如果還是放不下心
[00:40.060]	你就進來搜吧看那人的鞋子在不在
[00:44.461]	別在意啦街頭巷議這種東西
[00:49.251]	如果去掉加油添醋的部份根本就不值一提啊
[00:53.624]	和我有點相像的髮型有點相似的項鍊
[01:02.330]	然後和我一丁點也不像的是和那人相視無言的孤寂
[01:11.970]	如果你還是喜歡他的話
[01:16.406]	就沒什麼好怕的啦
[01:20.673]	那個人一直都是喜歡你的
[01:25.297]	這點我可以拍胸脯跟你保證
[01:36.704]	別在意啦常有的事嘛
[01:41.098]	別逼問他靜靜當他的避風港就好
[01:45.829]	在壞女人身上耗費那麼多心思
[01:50.350]	想必他一定也很生自己的氣吧
[01:55.002]	別在意啦打從一開始
[01:59.377]	我就像是不存在於這個世界的東西
[02:04.120]	你可以問問那個人呀
[02:08.401]	他一定也會這麼說的
[02:49.216]	別擔心啦一切都不會有所改變的
[02:53.897]	男人嘛逢場作戲總是難免的
[02:58.365]	只會讓他回過頭來更加疼愛你的
[03:03.096]	他甚至還會感激你的寬宏大量哩
[03:07.637]	別擔心啦那個人會回去的
[03:12.221]	一臉若無其事的樣子
[03:16.521]	無需擔心無需擔心
[03:20.924]	他會回到你的身邊去的
[03:25.908]	好了別在意了你要幸福喔
[03:30.160]	好了別在意了你們會處得很好的
[03:34.912]	那人會回去的那人會回去的
[03:39.430]	你問我的心情？
[03:41.488]	這個嘛…
[03:45.002]	這個嘛…算了不說了有啥重要呢