生まれた时から

生まれた时から

歌名	生まれた时から
歌手	中島みゆき
专辑	はじめまして

原歌词

[00:27.140]	生まれた時から
[00:32.030]	飲んでたと思うほど
[00:35.740]	あんたが素面でいるのを
[00:41.500]	あたしは見たことがない
[00:47.060]	あたしの気持ちを
[00:51.240]	気づかない仲間から
[00:55.800]	昔のあんたの姿を
[01:01.160]	悪気もなく聞かされた
[01:05.530]
[01:06.790]	あの娘と別れて荒れてたあの頃と
[01:16.460]	今でも同じだと
[01:21.260]	まだ悲しいんだねと
[01:27.640]
[01:28.340]	飲んででもいなければ
[01:33.020]	悲しみは眠らない
[01:37.440]	あの娘の魅力のおこぼれで
[01:43.410]	夢を見た
[01:48.450]
[02:13.120]	生まれた時から
[02:17.630]	好かれたことがない
[02:21.920]	冴えないあたしに聞かせた
[02:27.220]	浴びるような恋の歌
[02:32.810]	あたし嬉しかった
[02:37.470]	好かれたかと思った
[02:41.870]	あんたは本気の時には
[02:47.040]	あの娘にゃ素面だってね
[02:51.730]
[02:52.550]	いまさら嫌いに変われるはずもなし
[03:02.150]	聞かなかったふりして
[03:06.810]	もろともに飲んだくれ
[03:12.500]
[03:13.120]	飲んででもいなければ
[03:18.480]	悲しみは眠らない
[03:22.560]	あの娘の魅力のおこぼれで
[03:28.630]	夢を見た
[03:33.200]	飲んででもいなければ
[03:37.850]	悲しみは眠らない
[03:42.150]	あの娘の魅力のおこぼれで
[03:47.760]	夢を見た
[03:53.320]
[04:13.740]
[04:23.140]

歌词翻译

[00:27.140]	感覺上你打娘胎一出生
[00:32.030]	就在喝酒了
[00:35.740]	我還不曾見你
[00:41.500]	何時清醒過
[00:47.060]	跟沒覺察到我心事的朋友
[00:51.240]	別無惡意地
[00:55.800]	打聴從前的你
[01:01.160]	是什麼模樣
[01:05.530]
[01:06.790]	聽說從你和那女孩分手起就開始荒唐度日
[01:16.460]	至今仍然如此
[01:21.260]	你還是深陷傷痛吧
[01:27.640]
[01:28.340]	假如不喝個爛醉
[01:33.020]	悲傷是無法催眠的
[01:37.440]	憑著那女孩殘存的一點魅力
[01:43.410]	進入夢鄉
[01:48.450]
[02:13.120]	打從我出生以來
[02:17.630]	就沒人喜歡過我
[02:21.920]	你對著灰樸樸的我
[02:27.220]	唱著令人陷入愛河的情歌
[02:32.810]	我心頭喜孜孜地
[02:37.470]	想著你該不會喜歡我吧
[02:41.870]	然而他們說你在那女孩面前
[02:47.040]	你是正直得滴酒不沾
[02:51.730]
[02:52.550]	事到如今我也無法討厭你了
[03:02.150]	假裝什麼都沒聽到
[03:06.810]	就讓我們一起狂飲吧
[03:12.500]
[03:13.120]	假如不喝個爛醉
[03:18.480]	悲傷是無法催眠的
[03:22.560]	憑著那女孩殘存的一點魅力
[03:28.630]	進入夢鄉
[03:33.200]	假如不喝個爛醉
[03:37.850]	悲傷是無法催眠的
[03:42.150]	憑著那女孩殘存的一點魅力
[03:47.760]	進入夢鄉
[03:53.320]
[04:13.740]
[04:23.140]