エーデルワイス

歌名	エーデルワイス
歌手	二千花
专辑	エーデルワイス

原歌词

	[offset:500]
	[lr:Pockets of Demo]
	[co:野村陽一郎]
	[ag:野村陽一郎]
[00:00.49][00:46.41][01:45.52][01:56.57][03:45.53][04:07.59][04:31.23][04:54.20][04:56.45]
[00:01.70]	ヘッドフォンで閉ざした
[00:08.18]	流れる世界を見る
[00:14.20]	一口囓った青い果実を投げた雨の中
[00:25.89]	まだ何も感じれなかった
[00:32.34]	誰と抱きあっていても愛しかったの
[00:40.45]	眠りたかっただけ
[00:47.14]	ビーズのようにつないだ
[00:53.48]	夕暮れいろんな人と
[00:59.50]	バラバラで不揃いなほうが
[01:04.48]	わかり合えた
[01:07.77]	わたしたちしか気づかない
[01:11.84]	透明な傷だけがきらきらひかる
[01:19.51][03:19.43]	今日生きてるだけで
[01:23.54]	尊い花を千切っている
[01:30.48][03:30.46]	今したキスキスみたい
[01:34.51][03:34.50]	キスじゃない
[01:36.47]	ただ温めてくれるから
[01:46.53][04:42.51]	この花はエーデルワイス
[01:52.39][04:49.42]	忘れてしまおう
[02:21.11]	人の波押され
[02:27.51]	またひとり戻ってしまう
[02:33.57]	この街角の風に色をつけた
[02:41.77]	舞い上がった花ひら
[02:45.86]	新しい生き物みたい
[02:51.07]	わたしと泳ぐ
[02:53.57]	今日知り合ったまま
[02:57.58]	二度と会わない仲間たち
[03:04.49]	交わしたキス信じ合う一瞬を
[03:10.52]	約束は知らないから
[03:23.50]	尊い尊い花千切る
[03:36.50]	名前しか知らない花
[03:46.24]	ひらけ世界中の花
[03:52.72]	ひらけ世界中の瞳
[03:59.22]	ひらけ世界中の唄
[04:12.22]	ひらけ手のひらの罪
[04:18.72]	ひらけ手のひらの嘘
[04:24.73]	ひらけこの手のひらの影
[04:59.11]	おわり

歌词翻译

	[offset:500]
[00:01.70]	封闭在耳机的乐曲里面，
[00:08.18]	流动的世界映入眼帘。
[00:14.20]	雨中只留下只咬了一口的果实，
[00:25.89]	仍然感受不到任何感觉，
[00:32.34]	搂着怀中热恋中的恋人，
[00:40.45]	却也只感身心疲惫而已。
[00:47.14]	像串珠般的联系起来，
[00:53.48]	黄昏的各种各样的，
[00:59.50]	凌乱而不修边幅的人们，
[01:04.48]	互相邂逅，
[01:07.77]	而只有我们没有察觉到，
[01:11.84]	透明的伤痕在闪亮的发出光芒。
[01:19.51]	只是活在当下，
[01:23.54]	摘下珍爱的花，
[01:30.48]	像是亲吻了一下，
[01:34.51]	并不是亲吻，
[01:36.47]	只是让体温烘暖一下而已。
[01:46.53]	这花叫火绒草，
[01:52.39]	忘记它吧。
[02:21.11]	随波俗流的活着，
[02:27.51]	进而回到出发点，
[02:33.57]	让这街角的风
[02:41.77]	沾上随风舞动的花瓣。
[02:45.86]	犹如新的生物一般，
[02:51.07]	伴我畅游。
[02:53.57]	当初彼此知心，
[02:57.58]	却不会再见的恋人们，
[03:04.49]	互相亲吻而又互相信任的一瞬间，
[03:10.52]	却无法遵守约定。
[03:19.43]	活在当下，
[03:23.50]	摘下珍爱的花，
[03:30.46]	看像是亲吻了一下，
[03:34.50]	却并不是亲吻，
[03:36.50]	只知道名字的花，
[03:46.24]	绽开吧世界中的花，
[03:52.72]	绽开吧世界中的瞳孔，
[03:59.22]	绽开吧世界中的歌，
[04:12.22]	绽开吧手掌里的罪恶，
[04:18.72]	绽开吧手掌里的谎言，
[04:24.73]	绽开吧这手掌里的影子，
[04:42.51]	这束花叫火绒草，
[04:49.42]	忘记它吧。
[04:59.11]	-