突撃! 月刊プロテニス[幸村精市编]

歌名	突撃! 月刊プロテニス[幸村精市编]
歌手	永井幸子
专辑	プロローグ

原歌词

[00:05]	「やった－－－ッ！！！」
[00:07]	君をスク－ブ隠してもダメさ！！
[00:13]	君をストーク隠してもムダさ！！
[00:22]	涼（すず）やかなその瞳みずうみ「え？…」
[00:27]	波をうつその髪は聖者の写し絵か「そんな…」
[00:36]	にぎやかなひとゴミを歩けば「歩けば？」
[00:41]	人波が割れてゆくまるでモーゼみない「…フッ」
[00:49]	校庭の花に手をやるああなんて清（きよ）らに
[00:57]	目を閉じて風を聴いてるなんてなんておごそかなの
[01:06]	俺に（君に）密着してもたぶん（ぶん）
[01:11]	きっとつまらないはずそれでもいいならどうぞ
[01:20]	俺の（君の）何を知りたいのでしょう？（でしょ）
[01:25]	全てを隠さずに見せるというのに
[01:32]	「か、肝心（かんじん）なことが聞けないっっ」
[01:34]	君をスク－ブ隠してもダメさ！！
[01:41]	君をストーク隠してもムダさ！！
[01:49]	試合では凄（すご）みさえたたえて「この目が？」
[01:56]	誰もかも一瞬で足元にかしずく「もう…」
[02:03]	五感さえ奪い取る御技（みわざ）は「大げさですよ」
[02:10]	復活の奇跡さえ霞ませる果てなさ「ですから」
[02:17]	心まで透かして見える？ねぇそれはつらいの？
[02:23]	未来まで感じてるの？だからどこか儚げなの？
[02:34]	俺を（君を）崇（あが）めるような視線（せん）
[02:38]	神の思し申しなら迷わず受け入れながら
[02:48]	俺は（君は）俺のめざす光に（りに）
[02:52]	導かれるまま進んでくそれだけ
[02:59]	「ミ、ミ―ハ―なこときいてもいい？」
[03:01]	「お手柔らかに」
[03:03]	「キュ―――ン！！」
[03:05]	神の子は神か人か追うほどに謎めいてく
[03:12]	言えるのは後光のようなそのオーラ！！
[03:19]	俺に（君に）密着にしてもたぶん（ぶん）
[03:24]	きっとつまらないはずそれでもいいならどうぞ
[03:32]	俺の（君の）何を知りたいのでしょう？（でしょ）
[03:39]	全てを隠さずに見せるというのに
[03:46]	君をスク－ブ隠してもダメさ！！
[03:53]	君をストーク隠してもムダさ！！
[04:00]	君をスク－ブ隠してもダメさ！！
[04:07]	君をストーク隠してもムダさ！！
[04:17]	「記者さん、苦労かけました」

歌词翻译

[00:05]	芝！终于，终于拿到了幸村精市的专访！（芝：太好了！！！）
[00:07]	你的头条，想藏起来可是不行的哦！
[00:13]	关于你，瞒着我们也没用的哦！
[00:22]	你的眼睛，清澈如深邃湖泊（诶？？）
[00:27]	头发的波浪如同圣者的肖像（呃......）
[00:36]	独自走过热闹的街道的话（走过的话？）
[00:41]	人群被分裂开来，犹如摩西经过红海（哈哈...）
[00:49]	在校内花园里亲手养着花，感觉多么单纯啊
[00:57]	闭眼听着风的时候，为什么神情如此庄严？
[01:06]	就算对我{对你}寸步不离也大概{大概}
[01:11]	是很无聊的，如果这样也没关系就请便吧
[01:20]	关于我{关于你}想要知道什么呢{什么呢}？
[01:25]	我的一切，揭开之时早被隐瞒
[01:32]	{重，重要的情报还没有听到！！！！！}
[01:34]	你的头条，想藏起来可是不行的哦！
[01:41]	关于你，瞒着我们也没用的哦！
[01:49]	见证赛场上令人望风披靡的你（用你的眼睛吗？）
[01:56]	无论是谁，都会在那一瞬间被征服（这......）
[02:03]	连五感都能夺去堪称神技（没那么夸张啦）
[02:10]	被迷雾笼罩的复活的奇迹（所以？）
[02:17]	穿破表面直指人心？感觉很冰冷对吗？
[02:23]	连未来也能够感知到吗？那么究竟何处为梦幻泡影？
[02:34]	向我投来的{向你投来的}崇敬的视线{视线}
[02:38]	我将毫不迷茫的接受来自神的旨意
[02:48]	我{你}一如既往遵循着光芒的引导
[02:52]	向着更高处前进，就是这样
[02:59]	{能，能听你说说平时不会说的话么？}
[03:01]	（请手下留情）
[03:03]	{kyaaaaaaaa!!!!!!!!}
[03:05]	神之子，是神还是人？追上前去依旧迷雾重重
[03:12]	要说的话，他的气场仿佛神的光晕！！
[03:19]	就算对我{对你}寸步不离也大概{大概}
[03:24]	是很无聊的，如果这样也没关系就请便吧
[03:32]	关于我{关于你}想要知道什么呢{什么呢}？
[03:39]	我的一切，揭开之时早被隐瞒
[03:46]	你的头条，想藏起来可是不行的哦！
[03:53]	关于你，瞒着我们也没用的哦！
[04:00]	你的头条，想藏起来可是不行的哦！
[04:07]	关于你，瞒着我们也没用的哦！
[04:17]	（记者桑，真是辛苦你们了！）