过ぎ去りし夜见つめて

过ぎ去りし夜见つめて

歌名 过ぎ去りし夜见つめて
歌手 仲村芽衣子
专辑 LEVITATION
原歌词
[00:15.43] 淡(あわ)く霞(かす)んだ 短(みじか)い軌跡(きせき)
[00:22.46] セピア色(いろ)の海(うみ)に堕(お)ちてく
[00:28.60] 伏(ふ)せた睑(まぶた)を そっと濡(ぬ)らし
[00:34.33] 震(ふる)える肩(かた)を抱(だ)く
[00:39.39]
[00:39.69] 遥(はる)か遠(とお)く遠(とお)く
[00:45.66] 何度(なんど)でも手(て)を伸(の)ばした
[00:51.98] 胸(むね)にある暖(あたた)かい気持(きも)ちが
[00:58.44] どうか解(ほど)けるまで ああ
[01:06.82]
[01:07.45] 果(は)てなき空(そら)へ 想いを繋(つな)ぐほど
[01:13.98] 进(すす)む時間(じかん)が 虚(むな)しくなる
[01:20.05] この瞬間(とき)をただ 愛(あい)せたならば
[01:26.32] 何(なに)が変(か)わっただろう やがて
[01:32.27]
[01:32.75] 流(なが)れてく ‐悲(かな)しみさえ
[01:38.54] 今(いま)も夢(ゆめ)の中(なか)を
[01:44.61] 漂(ただよ)うハナビラ
[01:52.25]
[02:07.03] 吹(ふ)き抜(ぬ)けた風(かぜ) 穏(おだ)やかな夜(よる)
[02:13.15] 乾(かわ)ききった涙(つゆ)の名残(なご)りと
[02:19.38] 薄(うす)れた影(かげ)に 一歩(いっぽ)だけは
[02:24.80] 遠(とお)ざかった気(き)がした
[02:30.04]
[02:30.61] 遥(はる)か遠(とお)い雲(くも)に
[02:36.58] 描(えが)き出(だ)す地図(ちず)はいつも
[02:42.79] 彩(いろど)りの欠片(かけら)を満(み)たせず
[02:49.29] ひとり 待ち惚(ぼう)けの まま
[02:58.21]
[02:58.71] 色褪(いろあ)せた空(そら) ひかりが飾(かざ)るまで
[03:04.66] 両手(りょて)を重(かさ)ね 祈(いの)りたいの
[03:10.86] 浅(あさ)はかすぎた 绝望(ぜつぼう)の痛(いた)み
[03:17.11] これ以上(いじょう)には もう 何(なに)も
[03:23.14]
[03:23.69] 聞(き)こえない ‐どんな過去(かこ)も
[03:29.39] 无(な)かったことのように出来(でき)ない
[03:41.14] 心(こころ)は
[03:44.02]
[03:48.72] 優(やさ)しい声(こえ)も
[03:55.10] あの笑颜(えがお)も
[04:01.43] もう二度(にど)と
[04:07.09] 戻(もど)らないのなら
[04:12.11]
[04:12.64] 降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ) 心(こころ)を満(み)たすように
[04:18.47] 静(しず)かに一瞬(とき)お 刻(きざ)んでゆく
[04:24.56] もう少(すこ)しだけ 愛(いと)しい闇(やみ)に
[04:30.76] 触(ふ)れてたかったけど 今(いま
[04:39.80] そう動(うご)き出(だ)す
[04:42.63]
[04:43.21] 煌(きら)めくひかり いつかと同(おな)じように
[04:49.30] 歩(ある)けるときが 来(き)たのだろう
[04:55.31] ひとりきりにはならないことも
[05:01.46] 分(わ)かりきってたのに ずっと
[05:07.75]
[05:08.20] 寂(さび)しくて…
[05:13.81] 見(み)つからない
[05:20.13] たったひとりを
[05:26.24] 見(み)つめ続(つづ)けてきた すべて
[05:32.31]
[05:32.82] 流(なが)れてく ‐記憶(きおく)の中(なか)
[05:38.49] そして生(う)まれ変(か)わる
[05:44.63] 未来(みらい)へ進(すす)むよ
[05:53.95]
[05:56.62] らら…lala……
[06:00.70]
[06:07.86] ここから
歌词翻译
[00:15.43] 淡淡的霞光映出短小的轨迹
[00:22.46] 向着暗色之海坠下
[00:28.60] 低垂的眼睑 悄悄打湿
[00:34.33] 抱着颤抖的肩膀
[00:39.39]
[00:39.69] 向着那遥远的远方的远方
[00:45.66] 无数次伸出手
[00:51.98] 在这心中温暖的感受
[00:58.44] …消散之前…ah~
[01:06.82]
[01:07.45] 无尽的天空 紧紧连接的思念
[01:13.98] 流淌的时间 变得空虚
[01:20.05] 只是这个瞬间 能爱的话
[01:26.32] 就会有什么改变吧 最终…
[01:32.27]
[01:32.75] ‐流逝着-连悲伤也-
[01:38.54] 现在 也在梦之中
[01:44.61] 飘散花瓣
[01:52.25]
[02:07.03] 风吹过 平静的夜晚
[02:13.15] 留下的是已干的泪痕
[02:19.38] 淡薄的影子 仅仅一步就
[02:24.80] 感到了疏远
[02:30.04]
[02:30.61] 那遥远的远方的云
[02:36.58] 一如既往的描绘着地图
[02:42.79] 无法填满的彩色碎片
[02:49.29] …一个人一如既往等待着
[02:58.21]
[02:58.71] 褪色的天空 被光芒装饰
[03:04.66] 重合的双手 想要祈祷
[03:10.86] 减轻抚平这绝望的痛楚
[03:17.11] 除此之外 已无 任何奢求
[03:23.14]
[03:23.69] ‐听不到声音-什么样的过去都-
[03:29.39] 无法当做什么都没发生的理由
[03:41.14] 是心啊
[03:44.02]
[03:48.72] … 温柔的声音已…
[03:55.10] …那笑容已…
[04:01.43] 再也
[04:07.09] 回不到过去
[04:12.11]
[04:12.64] 不停落下的雨 仿佛要将心填满
[04:18.47] 刻下这安静的一瞬
[04:24.56] 仅仅些许 黑暗之中的爱
[04:30.76] )想要去触碰 就在现在
[04:39.80] ――开始行动
[04:42.63]
[04:43.21] 总有一天 闪耀着光芒般
[04:49.30] 前进的时候会到来吧
[04:55.31] 独自一人是不行的
[05:01.46] 一直以来 非常清楚的事
[05:07.75]
[05:08.20] 好寂寞
[05:13.81] 见不到
[05:20.13] 仅仅是一个人
[05:26.24] 继续注视下去 这一切
[05:32.31]
[05:32.82] ‐流逝的-回忆之中-
[05:38.49] 迎来重生
[05:44.63] 迈向未来
[05:53.95]
[05:56.62]
[06:00.70]
[06:07.86] 从这里开始