Troubadour~吟游诗人~

Troubadour~吟游诗人~

歌名	Troubadour~吟游诗人~
歌手	奥井雅美
专辑	DRAGONFLY

原歌词

[00:37.24]	步き疲れた顷に
[00:40.38]
[00:42.36]	偶然に出会ったね
[00:45.80]
[00:49.16]	言叶が少なくても
[00:53.19]
[00:54.31]	同じ瞳をしてる君
[00:58.36]
[01:01.14]	お互い过去の梦を
[01:04.40]
[01:06.21]	舍てきれず立ち止まり
[01:09.73]
[01:13.10]	ちぎれた纸飞行机
[01:17.18]
[01:18.35]	ため息で飞ばしてた
[01:22.50]
[01:24.72]	どこまでも续く广い树海の中
[01:33.98]
[01:35.81]	'闭ざす心舍てよう'と
[01:40.83]
[01:42.36]	二人は誓った
[01:45.69]
[01:48.79]	あした往く场所
[01:53.14]
[01:54.25]	どんな景色だろう
[01:59.19]
[02:00.66]	同じ太阳が
[02:05.29]
[02:06.68]	今も导いてる
[02:11.33]
[02:25.18]	あの时
[02:26.55]	风が言ったヒトコトのその证
[02:33.44]
[02:37.16]	见えないチャンスだって
[02:41.15]
[02:42.30]	同じだけ届くんだ
[02:46.47]
[02:48.72]	どこまでも续く远い大地の上
[02:58.10]
[02:59.84]	それぞれの足迹が
[03:04.56]
[03:06.32]	道に成っている
[03:09.88]
[03:36.78]	キミノウタゴエ
[03:41.23]
[03:42.29]	イマモキコエル
[03:45.72]
[03:51.80]	あした往く场所
[03:56.22]
[03:57.73]	どんな景色だろう
[04:02.21]
[04:03.71]	同じ太阳が
[04:08.23]
[04:09.71]	二人照らしている
[04:14.25]
[04:15.63]	きっと谁もがたったひとりきりで
[04:26.22]
[04:27.62]	道なき道を
[04:32.24]
[04:33.59]	歌い旅している

歌词翻译

[00:37.24]	拖着疲惫的步伐
[00:42.36]	机缘巧合遇到了你
[00:49.16]	交谈只有寥寥数语
[00:54.31]	却与我有着同样的眼神
[01:01.14]	我们都没能将过去的梦想
[01:06.21]	完全舍弃而徘徊
[01:13.10]	叹息着撕碎纸飞机
[01:18.35]	让它四散在风中
[01:24.72]	就在这无限延伸的树海之中
[01:35.81]	“把紧闭的心丢弃吧”
[01:42.36]	我们俩一起发誓
[01:48.79]	明天我们生活的地方
[01:54.25]	会有着怎样的景色
[02:00.66]	依旧是同一个太阳
[02:06.68]	指引着我们
[02:25.18]	那个时候
[02:26.55]	风中喃喃低语的佐证
[02:37.16]	看不到的偶遇
[02:42.30]	都一同烙印在我心中
[02:48.72]	就在这无限延伸的大地之上
[02:59.84]	让彼此的足迹
[03:06.32]	延伸成道路
[03:36.78]	你的吟唱声
[03:42.29]	我现在还能够听到
[03:51.80]	明天我们生活的地方
[03:57.73]	会有着怎样的景色
[04:03.71]	依旧是同一个太阳
[04:09.71]	在照耀着我们
[04:15.63]	无论谁一定都是孤身一人
[04:27.62]	自己开辟着自己的道路
[04:33.59]	一边吟唱一边踏上旅途