Motherland

歌名	Motherland
歌手	大島ミチル
专辑	TVアニメーション鋼の錬金術師オリジナル・サウンドトラック 3

原歌词

[00:01.34]	君が旅立つ日は
[00:06.53]	いつもと同じ「じゃあね」と手を振った
[00:14.57]	まるで明日もまた
[00:20.31]	この街で会うみたいに
[00:26.62]	愛を信じるのは自分にも負けないこと
[00:40.08]	夢が叶う日まで
[00:46.52]	笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから
[00:56.93]	私は君にとっての空でいたい
[01:03.69]	哀しみまでも包み込んで
[01:10.11]	いつでも見上げるときは
[01:14.22]	ひとりじゃないと
[01:17.33]	遠くで思えるように
[01:23.98]	帰る場所であるように
[01:29.85]
[01:34.90]	君がいない街で
[01:41.05]	相変わらず元気で過ごしてる
[01:48.64]	それが今私に
[01:54.25]	できることそう思うから
[02:00.42]	どんな出来事にも
[02:07.74]	隠れてる意味があるの
[02:14.18]	夢が消えかけても
[02:20.57]	自分らしくいてほしい
[02:24.49]	どんなときもここにいるから
[02:30.82]	涙失くすほど強くなくてもいい
[02:37.96]	疲れた心休ませてね
[02:44.29]	素敵な明日を願い眠りについて
[02:51.51]	小さな子供のように
[02:57.88]	この広い世界はつながってるよ
[03:05.00]	白い雲は流れ風になって
[03:11.21]	君のもとへ
[03:21.00]	私の声は届きますか？
[03:26.60]	あふれる気持ち言えなかった
[03:33.11]	私は君にとっての空でいたい
[03:40.17]	哀しみまでも包み込んで
[03:46.72]	いつでも見上げるときはひとりじゃないと
[03:53.74]	遠くで思えるように
[04:07.34]	帰る場所であるように
[04:00.38]	帰る場所であるように
[04:17.02]

歌词翻译

[00:01.34]	就在你踏上旅途那天
[00:06.53]	一如以往挥著手对我说再见
[00:14.57]	仿似明天同样的时间
[00:20.31]	也会同样在街道上见面
[00:26.62]	相信爱就是要教你拿出勇气不要输给自己
[00:40.08]	直到达成梦想的那天
[00:46.52]	我会笑著向星星祈祷守候在这里
[00:56.93]	希望能够成为你的天空
[01:03.69]	包容你的一切悲伤
[01:10.11]	仰望天空时在远方也能感觉到
[01:14.22]	我们不是孤独的
[01:17.33]	因我们一直彼此呼应
[01:23.98]	就像有一个归处一般
[01:34.90]	在没有你的街道上
[01:41.05]	一如以往平静地继续生活下去
[01:48.64]	这就是现在的我
[01:54.25]	相信是我现在做到的事情
[02:00.42]	任何事无论怎样微小
[02:07.74]	也有隐藏在背后的意义
[02:14.18]	纵使梦想已经消失
[02:20.57]	想做最真实的自己
[02:24.49]	这样的愿望无论何时都在这里
[02:30.82]	失去眼泪强忍着坚强也好
[02:37.96]	疲倦的心不愿停下
[02:44.29]	只愿在美好的明日长眠
[02:51.51]	像小小的孩子一样
[02:57.88]	这广阔的世界紧密连接着
[03:05.00]	如同白云化作清风
[03:11.21]	来到你的身旁
[03:21.00]	我的声音你听到了吗
[03:26.60]	那溢出的感情无处可诉
[03:33.11]	我想成为属于你的那片天空
[03:40.17]	包容你所有的哀伤
[03:46.72]	仰望天空时在远方也能感觉到我们不是孤独的
[03:53.74]	就像遥远的思念一般
[04:00.38]	就像有一个归处一般
[04:07.34]	就像有一个归处一般