vacation map
| 歌名 | vacation map |
| 歌手 | 緒方恵美 |
| 专辑 | アイタイ.~passed,and next 1992-2002~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 村田和人 |
| [00:01.00] | 作词 : 绪方恵美 |
| [00:17.19] | 久しぶりの快晴 イエロー·ボティはD.I.Y |
| [00:25.58] | 春のしっぽ つかまえる 準備はOKさ |
| [00:33.36] | 洋書にハンモック あの森をめざしたはずが...... |
| [00:42.31] | ”カーナビなんてメじゃない”......胸張ってたのは 誰だよ？ |
| [00:50.59] | 仔犬のような”ゴメン”の瞳に 降参さ |
| [00:58.50] | 海辺で遊んでる レトリバーのお巡り（ポリス）さんに聞こうか |
| [01:08.20] | |
| [01:08.99] | AMラジオ ゴキゲンなSunday 約束してくれてる |
| [01:17.40] | はじけるような 波しぶきが 僕らのサウンド |
| [01:25.13] | |
| [01:32.55] | 週に一度のデートさえ ままならぬような 2人の |
| [01:40.98] | 奇跡のような休日 のんびり 風まかせ |
| [01:48.15] | |
| [01:48.90] | 浜辺で 潮騒のひざまくら なんてのもいいよね |
| [01:57.69] | ポットに詰めた紅茶を さりげにすすめる 笑顔が |
| [02:06.06] | もしかしたら一番 春色 反則さ |
| [02:13.85] | 海辺でじゃれているレトリバーを 見習って僕らも |
| [02:23.54] | |
| [02:24.41] | マイペースなシーサイドが ハイウェイ飛ばすより 似合ってる |
| [02:32.93] | 真っ白なvacation map 小脇に抱えて |
| [02:41.75] | |
| [03:02.88] | AMラジオ ゴキゲンなSunday 約束してくれてる |
| [03:11.27] | はじけるような 波しぶきが 僕らのサウンド |
| [03:18.96] | |
| [03:19.77] | マイペースなシーサイドが ハイウェイ飛ばすより 似合ってる |
| [03:28.19] | 真っ白なvacation map 小脇に抱えて |
歌词翻译
| [00:17.19] | 久违的晴空万里 YELLOW·BODY要自己打造 |
| [00:25.58] | 已经准备好了 去抓住春天的尾巴 |
| [00:33.36] | 把译本放在吊床上 本应该朝着那片森林前进的...... |
| [00:42.31] | ”汽车导航什么的看都不用看啦”......这样挺起胸膛说话的又是谁呢？ |
| [00:50.59] | 对你像小狗一样倾诉着“对不起”的眼瞳 也是缴械投降了 |
| [00:58.50] | 就去问问在海边游玩的 猎犬（警察）先生吧 |
| [01:08.99] | AM广播 舒心的Sunday 立下了约定 |
| [01:17.40] | 仿佛要飞溅而起的 浪花也是 我们的声音 |
| [01:32.55] | 即便是一周一次的约会 也无法称心如意的 这样两人的 |
| [01:40.98] | 奇迹般的休息日 慵懒地 任风吹拂吧 |
| [01:48.90] | 在海滩边的 伴着波浪声的膝枕 仿佛也不错呢 |
| [01:57.69] | 若无其事地 推来装在小壶里的红茶的 你的笑脸 |
| [02:06.06] | 或许也是最与春色相反的 |
| [02:13.85] | 学着海边撒欢的猎犬们 我们也 |
| [02:24.41] | 我行我素的海滩 或许比起公路飙车 还要更适合我们 |
| [02:32.93] | 将纯白的假日地图 夹在臂间 |
| [03:02.88] | AM广播 舒心的Sunday 立下了约定 |
| [03:11.27] | 仿佛要飞溅而起的 浪花也是 我们的声音 |
| [03:19.77] | 我行我素的海滩 或许比起公路飙车 还要更适合我们 |
| [03:28.19] | 将纯白的假日地图 夹在臂间 |