素直にジェラシー

歌名	素直にジェラシー
歌手	小川範子
专辑	ゴールデン☆ベスト-トーラス・シングル・コレクション-

原歌词

[00:24.13]	ジャングル・ジムに
[00:27.98]	沈む夕陽を
[00:31.76]	ぼんやり見てる
[00:35.11]	「いま」がいとしくて
[00:39.36]	あなたとガムを
[00:43.18]	噛んでいたいの
[00:47.13]	もうちょっとだけ
[00:50.89]	そして帰るから
[00:54.76]	言わなくても判る気持ちを
[01:01.43]	もっとちゃんと聞かせて
[01:08.58]	素直にジェラシーあなた
[01:13.06]	その微笑みを
[01:17.35]	決して他の人に向けないで
[01:25.17]	私だけの
[01:28.37]	あなたじゃなくなったら
[01:31.93]	困るから今日よりも
[01:35.62]	綺麗になる
[01:56.22]	私自身の存在よりも
[02:03.92]	あなたの「夢」を大切に思う
[02:11.54]	季節外れのとんぼが二匹
[02:19.23]	フェンスの上で
[02:23.02]	くちづけしてるね
[02:26.91]	別れ際にあなたがもっと
[02:33.52]	淋しがればいいのに
[02:40.86]	内緒のジェラシー
[02:43.72]	ほころびたTシャツが
[02:49.56]	少しだらしないと思うけど
[02:57.39]	教えないわ
[03:00.55]	モテて欲しくないから
[03:04.27]	大丈夫私なら愛せるから
[03:26.84]	内緒のジェラシー
[03:29.77]	ほころびたTシャツが
[03:35.59]	少しだらしないと思うけど
[03:43.40]	教えないわ
[03:46.68]	モテて欲しくないから
[03:50.37]	大丈夫私なら愛せるから
[03:57.56]	素直にジェラシージェラシー
[04:01.99]	その優しさに
[04:06.16]	いつか気付く人が現われて
[04:13.92]	ジェラシーもしも
[04:17.32]	素敵な人だったら
[04:20.99]	いつだって心配な私なのよ
[04:28.64]	だからこそ今日よりも
[04:32.20]	綺麗になる

歌词翻译

[00:24.13]	在栽满乔木的体育馆里
[00:27.98]	夕阳西下，余晖落映
[00:31.76]	我呆呆地站着出神凝望
[00:35.11]	“现在”的话说不定能行
[00:39.36]	对你你就像口香糖那样
[00:43.18]	真想把你咬在嘴里
[00:47.13]	再看一会儿就好
[00:50.89]	之后我马上就会回去
[00:54.76]	我这不言自明的心绪
[01:01.43]	请你仔细点好好的倾听
[01:08.58]	这是就我对你最坦率的妒忌
[01:13.06]	你的这份微笑
[01:17.35]	决不允许向其他人表露出去
[01:25.17]	只能是我而已
[01:28.37]	如果对象不是你的话
[01:31.93]	从今天开始以后的日子可就麻烦了
[01:35.62]	已经变得迷人又靓丽
[01:56.22]	比起现在的我自己
[02:03.92]	你的梦对我来说才是最重要的事情
[02:11.54]	两只时节不和的蜻蜓
[02:19.23]	翻飞在围栏的上面
[02:23.02]	亲亲我我，盘旋比翼
[02:26.91]	等到分手离别的时候比起你
[02:33.52]	我更愿意只有自己感到寂寞迷离
[02:40.86]	这隐秘的妒忌
[02:43.72]	穿着绽线的T恤
[02:49.56]	我想就这点伤的话应该没关系
[02:57.39]	我不会告诉你
[03:00.55]	我并不想引人注目当个万人迷
[03:04.27]	但如果是你的没关系，我会继续爱着你
[03:26.84]	这隐秘的妒忌
[03:29.77]	穿着绽线的T恤
[03:35.59]	我想就这点伤的话应该没关系
[03:43.40]	我不会告诉你
[03:46.68]	我并不想引人注目当个万人迷
[03:50.37]	但如果是你的没关系，我会继续爱着你
[03:57.56]	这是就我对你最坦率的妒忌
[04:01.99]	你的这份温柔的情谊
[04:06.16]	不知不觉中就落到了别人的手里
[04:13.92]	我又是这般的妒忌
[04:17.32]	如果你是个出类拔萃的人的话
[04:20.99]	就会一直对我牵肠挂肚的啊
[04:28.64]	正因如此就从今天开始
[04:32.20]	我要变得迷人又靓丽